-
1 nacionalidade
na.ci.o.na.li.da.de[nasjonalid‘adi] sf nationalité.* * *[nasjonali`dadʒi]Substantivo feminino nationalité féminin* * *nome femininonationalitéter dupla nacionalidadeavoir double nationalité -
2 nacionalidade
f1) национальность; народность -
3 nacionalidade
-
4 ter a nacionalidade francesa
avoir la nationalité française. -
5 nationality
-
6 krajowo
nacionalidade -
7 narodowo
nacionalidade -
8 narodowość
nacionalidade -
9 obywatelstwo
nacionalidade -
10 nationalité
-
11 dénationaliser
-
12 nationalité
[nasjɔnalite]Nom féminin nacionalidade feminino* * *nationalité nasjɔnalite]nome femininonacionalidade -
13 nationality
[næʃə'næləti]- plural nationalities - noun ((the state of belonging to) a particular nation: `What nationality are you?' `I'm German'; You can see (people of) many nationalities in London.) nacionalidade* * *na.tion.al.i.ty[næʃən'æliti] n nacionalidade, naturalidade. -
14 nationality
юр. национальность; гражданство (в паспорте); национальная принадлежность (обычно принадлежность какому-л. государству, а не народу)Nacionalidad / Nationalitet / Staatsangehörigkeit / Nationalité / Náisiúntacht / Cittadinanza / Nationaliteit / Nacionalidade / Kansalaisuus / NationalitetАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > nationality
-
15 национальность
ж( качая) nação f; ( народ) povo m; ( народность) etnia f; ( принадлежность к нации) nacionalidade f; ( национальная самобытность) carácter nacional -
16 acquérir
[akeʀiʀ]Verbe transitif adquirir* * *I.acquérir akeʀiʀ]verbocompraracquérir un immeubleadquirir um prédioadquirirconquistarganharacquérir des connaissancesadquirir conhecimentosacquérir la nationalité françaiseobter a nacionalidade francesaII. -
17 étranger
étranger, ère[etʀɑ̃ʒe, ɛʀ]Adjectif (ville, coutume) estrangeiro(ra)(inconnu) estranho(nha)Nom masculin à l'étranger no estrangeiro* * *I.adjectivolangue étrangèrelíngua estrangeirale ministère des Affaires étrangèreso Ministério dos Negócios Estrangeirosse sentir étranger dans une fêtesentir-se deslocado numa festaétranger àexterior a; independente denome masculino, femininoMarie s'est mariée avec un étrangerMaria casou com um estrangeiro2 estranh|o, -a m., f.ils ne veulent pas d'étrangers dans les réunions d'affairesnão querem estranhos nas reuniões de negóciosII.nome masculinoestrangeiroils ont longtemps vécu à l'étrangereles viveram durante muito tempo no estrangeiro -
18 naturaliser
[natyʀalize]Verbe transitif naturalizar* * *naturaliser (se) natyʀalize]verbo(nacionalidade) naturalizar-se -
19 francês
fran.cês[frãs‘es] sm+adj français. a academia francesa l’Académie française. a cozinha francesa la cuisine française. à francesa à la française. aprender o francês apprendre le français. a república francesa la République française. o francês gosta da boa cozinha le Français aime la bonne cuisine. professor de francês professeur de français. pronúncia francesa de uma palavra estrangeira prononciation française d’un mot étranger. ter a nacionalidade francesa avoir la nationalité française.* * *francês, esa[frã`seʃ, eza]Adjetivo(plural masculino: - eses plural feminino: -s)français(e)* * *I.adjectivo e nome masculino, femininofrançais, -e m., f.▶ c darkslateblue portuguêsII.nome masculino(língua) français -
20 British nationality
Brit.ish na.tion.al.i.ty[britiʃ næʃən 'æliti] n nacionalidade britânica.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
nacionalidade — s. f. 1. O que constitui o caráter de nacional. 2. Independência política. 3. Pátria, naturalidade … Dicionário da Língua Portuguesa
Nacionalidad brasileña — Pasaporte brasileño emitido en al primer semestre de 2006. La nacionalidad brasileña es materia constitucional en el Derecho brasileño, regulada por el artículo 12 de la Constitución de Brasil. Al igual que otros países latinoamericanos, Brasil… … Wikipedia Español
Mosambikanische Literatur — Unter Mosambikanischer Literatur wird die auf Portugiesisch verfasste Literatur mosambikanischer Autoren verstanden. Da Mosambik bis 1975 Teil des portugiesischen Kolonialreichs war, ergeben sich zwangsläufig Überschneidungen zur portugiesischen… … Deutsch Wikipedia
History of the Jews in Portugal — The history of the Jews in Portugal is directly related to Sephardi history, a Jewish ethnic division that represents communities who have originated in the Iberian Peninsula (Portugal and Spain).HistoryBefore PortugalJewish populations have… … Wikipedia
Bertha Lutz — Pour les articles homonymes, voir Lutz (homonymie). Bertha Lutz en 1925 Bertha Maria Júlia Lutz est une herpétologiste et une féministe brésilienne … Wikipédia en Français
desnaturalizar — v. tr. 1. Privar da nacionalidade; riscar do rol dos cidadãos (de um Estado). • v. pron. 2. Perder a sua nacionalidade (naturalizando se cidadão de outro Estado) … Dicionário da Língua Portuguesa
Demographics of Portugal — This article is about the demographic features of the population of Portugal, including population density, ethnicity, education level, health of the populace, economic status, religious affiliations and other aspects of the population.… … Wikipedia
Duarte Pio, Duke of Braganza — Duarte Pio Pretender Born 15 May 1945 (1945 05 15) (age 66) Portuguese Embassy, Bern … Wikipedia
Manuel de Arriaga — 1st President of Portugal In office August 24, 1911 – May 26, 1915 Prime Minister João Chagas … Wikipedia
Fernando Lopes (filmmaker) — Infobox Person image size = 150px name = Fernando Lopes caption = birth date = 1935 birth place = death date = death place = occupation = Film director spouse = parents = children =Fernando Lopes, GCIH (born 1935) is a Portuguese film… … Wikipedia
Portuguese nationality law — is the legal set of rules that regulate access to Portuguese citizenship, which is acquired mainly through descent from a Portuguese parent, naturalisation in Portugal or marriage to a Portuguese citizen. In some cases, children born in Portugal… … Wikipedia