-
1 nachylić
глаг.• нагнуть• наклонить• наклонять* * *nachyl|ić\nachylićony сов. наклонить, нагнуть;\nachylić głowę наклонить (склонить) голову; \nachylić gałąź нагнуть ветку
* * *nachylony сов.наклони́ть, нагну́тьnachylić głowę — наклони́ть (склони́ть) го́лову
nachylić gałąź — нагну́ть ве́тку
-
2 nachylić się
сов.наклони́ться, нагну́тьсяnachylić się się nad czymś — наклони́ться над че́м-л., к чему́-л., склони́ться над че́м-л.
-
3 nachylić\ się
сов. наклониться, нагнуться;\nachylić\ się się nad czymś наклониться над чём-л., к чему-л., склониться над чём-л. -
4 nagiąć
глаг.• нагнуть• наклонять• уломать* * *nag|iąć\nagiąćnę, \nagiąćięty сов. 1. нагнуть, согнуть, пригнуть;\nagiąć gałąź нагнуть ветку; \nagiąć do ziemi пригнуть к земле;
2. do czego перен. склонить, принудить к чему; подчинить чему;\nagiąć do posłuszeństwa заставить слушаться+1. nachylić, przygiąć 2. skłonić, zmusić
* * *nagnę, nagięty сов.1) нагну́ть, согну́ть, пригну́тьnagiąć gałąź — нагну́ть ве́тку
nagiąć do ziemi — пригну́ть к земле́
nagiąć do posłuszeństwa — заста́вить слу́шаться
Syn: -
5 pochylić
глаг.• наклонить• наклонять• приклонить* * *pochyl|ić\pochylićony сов. 1. наклонить, склонить;\pochylić głowę наклонить голову;
2. лингв. сузить (гласный звук);● \pochylićony wiekiem (latami) согбенный (согнутый) годами+1. schylić, nachylić
* * *pochylony сов.1) наклони́ть, склони́тьpochylić głowę — наклони́ть го́лову
2) лингв. су́зить ( гласный звук)•- pochylony latamiSyn: -
6 przechylić
глаг.• наклонить• наклонять• поворачивать* * *przechyl|ić\przechylićony сов. 1. наклонить, склонить; перегнуть;2. (pojazd, statek) накренить+nachylić, pochylić
* * *przechylony сов.1) наклони́ть, склони́ть; перегну́ть2) (pojazd, statek) накрени́тьSyn: -
7 nagiąć się
сов.1) нагну́ться, согну́ться, пригну́тьсяnagiąć się się do nowych warunków życia — приспосо́биться к но́вым усло́виям жи́зни
Syn: -
8 pochylić się
сов.1) наклони́ться, склони́ться2) накрени́тьсяSyn: -
9 przechylić się
сов.1) наклони́ться, склони́ться; перегну́ться2) (o pojeździe, statku) накрени́тьсяSyn: -
10 przychylić się
-
11 nagiąć\ się
сов. 1. нагнуться, согнуться, пригнуться;2. do czego перен. подчиниться чему; приспособиться к чему; \nagiąć\ się się do nowych warunków życia приспособиться к новым условиям жизни+1. nachylić się, przygiąć się 2. dostosować się, podporządkować się
-
12 pochylić\ się
сов. 1. наклониться, склониться;2. накрениться+1. schylić się, nachylić się 2. przechylić się
-
13 przechylić\ się
сов. 1. наклониться, склониться; перегнуться;2. (o pojeździe, statku) накрениться+nachylić się, pochylić się
-
14 przychylić\ się
См. также в других словарях:
nachylić — dk VIa, nachylićlę, nachylićlisz, nachylićchyl, nachylićlił, nachylićlony nachylać ndk I, nachylićam, nachylićasz, nachylićają, nachylićaj, nachylićał, nachylićany «zmienić pionowe położenie, pozycję czegoś w kierunku poziomu; nagiąć ku dołowi;… … Słownik języka polskiego
nachylić (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. nachylać (się) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nachylać się – nachylić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} zmieniać pozycję z pionowej bądź zbliżonej do niej na pozycję poziomą albo zbliżoną do poziomej; zginać się, kłonić się ku czemuś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Matka nachyla się nad chorym synem. Drzewo nachyla się ku ziemi. Nachylić … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nachylać — → nachylić … Słownik języka polskiego
nachylenie — n I 1. rzecz. od nachylić. 2. lm D. nachylenieleń «pochyłe, ukośne położenie jakiegoś przedmiotu, płaszczyzny, powierzchni, warstwy w stosunku do poziomu; pochylenie, inklinacja» Nachylenie terenu. Nachylenie pokładu węgla. nachylenie się rzecz.… … Słownik języka polskiego
przychylić — dk VIa, przychylićlę, przychylićlisz, przychylićchyl, przychylićlił, przychylićlony przychylać ndk I, przychylićam, przychylićasz, przychylićają, przychylićaj, przychylićał, przychylićany «nachylić coś ku komuś, czemuś; zbliżyć przez pochylenie… … Słownik języka polskiego
nagiąć — dk Xc, nagiąćgnę, nagiąćgniesz, nagiąćgnij, nagiąćgiął, nagiąćgięła, nagiąćgięli, nagiąćgięty, nagiąćgiąwszy naginać ndk I, nagiąćam, nagiąćasz, nagiąćają, nagiąćaj, nagiąćał, nagiąćany «gnąc pochylić ku czemu; schylić, nachylić, przygiąć, zgiąć» … Słownik języka polskiego
pochylić — dk VIa, pochylićlę, pochylićlisz, pochylićchyl, pochylićlił, pochylićlony pochylać ndk I, pochylićam, pochylićasz, pochylićają, pochylićaj, pochylićał, pochylićany «zgiąć coś ku dołowi, nadać czemuś pozycję ukośną; nachylić, schylić» Huragan… … Słownik języka polskiego
przegiąć — dk Xc, przegiąćgnę, przegiąćgniesz, przegiąćgnij, przegiąćgiął, przegiąćgięła, przegiąćgięli, przegiąćgięty, przegiąćgiąwszy przeginać ndk I, przegiąćam, przegiąćasz, przegiąćają, przegiąćaj, przegiąćał, przegiąćany 1. «pochylić, przechylić coś;… … Słownik języka polskiego
przygiąć — dk Xc, przygiąćgnę, przygiąćgniesz, przygiąćgnij, przygiąćgiął, przygiąćgięła, przygiąćgięli, przygiąćgięty, przygiąćgiąwszy przyginać ndk I, przygiąćam, przygiąćasz, przygiąćają, przygiąćaj, przygiąćał, przygiąćany «zgiąwszy przychylić,… … Słownik języka polskiego
nachylać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, nachylaćam, nachylaća, nachylaćają, nachylaćany {{/stl 8}}– nachylić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, nachylaćlę, nachylaćli, nachylaćlony {{/stl 8}}{{stl 7}} powodować zmianę położenia, ustawienia czegoś z pozycji… … Langenscheidt Polski wyjaśnień