-
1 nachtun
nachtun vt добавля́ть; Salz nachtun доса́ливать, прибавля́ть со́лиnachtun vt (j-m) подража́ть (в чем-л. кому́-л.), keiner kann es ihm nachtun с ним никто́ не може́т сравни́ться (в э́том)es j-m in allem nachtun подража́ть кому́-л. во всем -
2 nachtun
* vt1) добавлятьSalz nachtun — досаливать, прибавлять солиkeiner kann es ihm nachtun — с ним никто не может сравниться( в этом)es j-m in allem nachtun — подражать кому-л. во всём -
3 nachtun
jdm. etw. nachmachen подража́ть кому́-н. в чём-н. es jdm. nicht nachtun können не мочь сравни́ться с кем-н. (в чём-н.). es jdm. nachtun jds. Beispiel folgen сле́довать по- приме́ру кого́-н. -
4 nachtun
гл.общ. добавлять, (j-m) подражать (в чем-л. кому-л.), подражать (в чём-л. кому-л.) -
5 nachtun
vt подражать кому-л. Die Kinder tun es gewöhnlich den Größeren nach.Keiner wagte, ihm den Sturzflug nachzutun.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > nachtun
-
6 nachtun
náchtun* vt ( j-m)подража́ть (в чём-л. кому-л.)keí ner kann es ihm ná chtun — никто́ не мо́жет с ним сравни́ться в э́том
-
7 nachtun
vt( j-m) подражать (в чём-л. кому-л.) -
8 nachtun* отд
vt см nachmachen 1)j-m etw. (A) náchtun — подражать (кому-л в чём-л)
-
9 Salz nachtun
сущ.общ. досаливать, прибавлять соли -
10 es in allem nachtun
част.общ. (j-m) подражать (кому-л.) во всем -
11 keiner kann es ihm nachtun
мест.общ. никто не может с ним сравниться в этом, с ним никто не может сравниться (в этом)Универсальный немецко-русский словарь > keiner kann es ihm nachtun
-
12 nachgetan
part II от nachtun
См. также в других словарях:
nachtun — gleichtun; nachstreben; nacheifern; gleichziehen; nachmachen * * * nach||tun 〈V. tr. 267; hat〉 es jmdm. od. einem Vorbild nachtun ihm nacheifern, nachstreben ● keiner kann es ihr nachtun niemand kommt ihr gleich * * * nach|tun <unr. V.; hat … Universal-Lexikon
nachtun — gleichtun, imitieren, kopieren, nachahmen, nachbilden, nacheifern, zum Vorbild nehmen; (bildungsspr.): plagiieren; (ugs.): nachmachen; (abwertend): nachäffen; (bildungsspr. abwertend): klischieren. * * * nachtun→nachahmen … Das Wörterbuch der Synonyme
nachtun — nach|tun; es jemandem nachtun … Die deutsche Rechtschreibung
Alanis Morissette — (2011) Alanis Nadine Morissette[1] [əˈɫænɪs neɪˈdiːn mɔɹɪˈsɛt] (* 1. Juni 1974 in Ottawa, Ontario[1]) ist eine … Deutsch Wikipedia
Hippothoe (Tochter des Pelias) — Hippothoë (griechisch Ἱπποθόη) ist in der griechischen Mythologie eine Tochter des Pelias, König von Iolkos, und der Anaxibia, Tochter des Bias, oder der Phylomache, Tochter des Iasiden Amphion.[1] Sie war die Schwester von Akastos,… … Deutsch Wikipedia
Kinderautomobil-Rennen — Karl und Willy Mann waren 3. Sieger des Schönheitswettbewerb beim ersten deutschen Kinderautomobil Rennen am 31. Juli 1904. Kinderautomobile sind die Vorläufer der Seifenkisten. Der Begriff entstand im Zusammenhang mit dem Nachbau der ersten… … Deutsch Wikipedia
Strange Wilderness — Filmdaten Deutscher Titel Strange Wilderness Die Wilden Originaltitel Strange Wilderness … Deutsch Wikipedia
nachmachen — abkupfern (umgangssprachlich); imitieren; nachahmen; nachbilden; nachäffen (umgangssprachlich); gleichtun; nachstreben; nacheifern; nachtun; gleichziehen * * * … Universal-Lexikon
nacheifern — nachbilden; gleichtun; nachstreben; nachtun; gleichziehen; nachmachen * * * nach|ei|fern [ na:x|ai̮fɐn], eiferte nach, nachgeeifert <itr.; hat: eifrig bemüht sein, etwas ebenso gut zu tun wie ein anderer, eine andere: einem Künstler… … Universal-Lexikon
gleichtun — nachstreben; nacheifern; nachtun; gleichziehen; nachmachen * * * gleich||tun 〈V. tr. 267; hat〉 es jmdm. gleichtun jmdm. in etwas (z. B. Leistungen) gleichkommen, ihn darin erreichen * * * gleich|tun <unr. V.; hat … Universal-Lexikon
nachstreben — gleichtun; nacheifern; nachtun; gleichziehen; nachmachen * * * nach||stre|ben 〈V. intr.; hat/ist〉 jmdm., einem Vorbild nachstreben nacheifern, sich bemühen, einem Vorbild gleichzukommen * * * nach|stre|ben <sw. V.; hat (geh.): vgl. ↑ … Universal-Lexikon