-
1 nachteilig
nachteilig I a убы́точный, невы́годный; вре́дныйdiese Lebensweise ist der Gesundheit [für die Gesundheit] nachteilig тако́й о́браз жи́зни вре́ден для здоро́вьяseine Zurückhaltung war ihm [für ihn] nachteilig его́ сде́ржанность ему́ вреди́лаnachteilig I a невы́годный, неуда́чныйnachteilig I a отрица́тельный; поро́чащий; sich über j-n in einer für ihn nachteiligen Weise äußern отрица́тельно [неле́стно] отозва́ться о ком-л.nachteilig II adv невы́годно, с убы́тком, в уще́рб (себе́)nachteilig II adv вре́дно; auf j-n nachteilig wirken, j-n nachteilig beeinflussen оказа́ть вре́дное [плохо́е] влия́ние на кого́-л.nachteilig II adv отрица́тельно, пло́хо (отзыва́ться о ком-л.) -
2 nachteilig
1. adj1) убыточный, невыгодный; вредныйdiese Lebensweise ist der Gesundheit( für die Gesundheit) nachteilig — такой образ жизни вреден для здоровьяseine Zurückhaltung war ihm ( für ihn) nachteilig — его сдержанность ему вредила2) невыгодный, неудачный3) отрицательный; порочащийsich über j-n in einer für ihn nachteiligen Weise äußern — отрицательно ( нелестно) отозваться о ком-л.2. adv2) вредноauf j-n nachteilig wirken, j-n nachteilig beeinflussen — оказать вредное ( плохое) влияние на кого-л.3) отрицательно, плохо (отзываться о ком-л.) -
3 umnebeln
2) nachteilig beeinflussen: Blick, Kopf, Sinne тума́нить, затума́нивать /-тума́нить3) trüben, verfinstern отума́нивать /-тума́нить4) v. Alkohol опьяня́ть /-пьяни́ть. | (von Alkohol) umnebelt опьянённый. vom Weingenuß umnebelt отума́ненный вино́м -
4 отразиться
1) sich spiegeln; reflektiert werden (о свете, тепле); zurückgeworfen werden ( о лучах)2) ( оказать влияние) sich auswirken; beeinflussen vtплохо отразиться на чем-либо — sich auf etw. (A) nachteilig auswirken
См. также в других словарях:
Cigarre — Hochwertige Zigarren in Holzkiste und Metallhülse, mit Zigarrenanschneider Eine Zigarre (v. span. cigarro, abgeleitet von Maya zic, zicar „Tabak/Rauchen“; möglicherweise aber auch von span. cigarra „Zikade“ wegen der länglichen Form[1]) ist ein… … Deutsch Wikipedia
Panatela — Hochwertige Zigarren in Holzkiste und Metallhülse, mit Zigarrenanschneider Eine Zigarre (v. span. cigarro, abgeleitet von Maya zic, zicar „Tabak/Rauchen“; möglicherweise aber auch von span. cigarra „Zikade“ wegen der länglichen Form[1]) ist ein… … Deutsch Wikipedia
Robusto — Hochwertige Zigarren in Holzkiste und Metallhülse, mit Zigarrenanschneider Eine Zigarre (v. span. cigarro, abgeleitet von Maya zic, zicar „Tabak/Rauchen“; möglicherweise aber auch von span. cigarra „Zikade“ wegen der länglichen Form[1]) ist ein… … Deutsch Wikipedia
Zigarillo — Hochwertige Zigarren in Holzkiste und Metallhülse, mit Zigarrenanschneider Eine Zigarre (v. span. cigarro, abgeleitet von Maya zic, zicar „Tabak/Rauchen“; möglicherweise aber auch von span. cigarra „Zikade“ wegen der länglichen Form[1]) ist ein… … Deutsch Wikipedia
Zigarre — Hochwertige Zigarren in Tubos in Holzkiste mit Zigarrenanschneider Kubanische Zigarrenmarke … Deutsch Wikipedia
Zigarren — Hochwertige Zigarren in Holzkiste und Metallhülse, mit Zigarrenanschneider Eine Zigarre (v. span. cigarro, abgeleitet von Maya zic, zicar „Tabak/Rauchen“; möglicherweise aber auch von span. cigarra „Zikade“ wegen der länglichen Form[1]) ist ein… … Deutsch Wikipedia
Zigarrenherstellung — Hochwertige Zigarren in Holzkiste und Metallhülse, mit Zigarrenanschneider Eine Zigarre (v. span. cigarro, abgeleitet von Maya zic, zicar „Tabak/Rauchen“; möglicherweise aber auch von span. cigarra „Zikade“ wegen der länglichen Form[1]) ist ein… … Deutsch Wikipedia
Heizungsspeicher — Unter einem Puffer versteht man in einer Heizungsanlage einen Wärmespeicher, der mit Wasser befüllt ist. Er dient dazu, Differenzen zwischen der erzeugten und der verbrauchten Wärmemenge auszugleichen und Leistungsschwankungen zu glätten. Auf… … Deutsch Wikipedia
Puffer (Heiztechnik) — Unter einem Puffer versteht man in einer Heizungsanlage einen Wärmespeicher, der mit Wasser befüllt ist. Er dient dazu, Differenzen zwischen der erzeugten und der verbrauchten Wärmemenge auszugleichen und Leistungsschwankungen zu glätten. Auf… … Deutsch Wikipedia
Conrad-Observatorium — Stollensystem des Conrad Observatoriums Das Conrad Observatorium ist eine unterirdische, geophysikalische Forschungseinrichtung der Zentralanstalt für Meteorologie und Geodynamik (ZAMG). Es ist die bedeutendste der 15 Erdbebenmessstationen, die… … Deutsch Wikipedia
Kameralistik — (von lateinisch camera „Zimmer, Gewölbe“, hier etwa „fürstliche Schatztruhe“), auch kameralistische Buchführung oder Kameralbuchhaltung, ist ein Verfahren der Buchführung. Sie wird ausschließlich im öffentlichen Sektor angewendet und ist das… … Deutsch Wikipedia