-
1 nachspringen
nachspringen, jmdm., alqm propere sequi od. prosequi.
-
2 nachspringen
nachspringen -
3 nachspringen
v/i (unreg., trennb., ist -ge-): jemandem nachspringen jump after s.o.* * *nachspringen v/i (irr, trennb, ist -ge-):jemandem nachspringen jump after sb -
4 nachspringen
-
5 nachspringen
гл.общ. бежать вприпрыжку вслед (за кем-л., за чем-л.), прыгать -
6 nachspringen
-
7 nachspringen
-
8 nachspringen
náchspringen* vi (s) (D)пры́гать; бежа́ть вприпры́жку вслед (за кем-л., за чем-л.)dem Ball ná chspringen — (бро́ситься) догоня́ть мяч
j-m ins Wá sser ná chspringen — пры́гнуть вслед за кем-л. в во́ду
-
9 dem Ball nachspringen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > dem Ball nachspringen
-
10 ins Wasser nachspringen
предл.общ. (j-m) прыгнуть вслед (за кем-л.) в водуУниверсальный немецко-русский словарь > ins Wasser nachspringen
См. также в других словарях:
Nachspringen — Nachspringen, verb. irreg. neutr. (S. Springen,) welches das Hülfswort seyn erfordert, hinter jemanden her springen, ihm springend folgen. Einem nachspringen. Ingleichen mit dem Zeitworte kommen. Er kam mir nachgesprungen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
nachspringen — nach||sprin|gen 〈V. intr. 248; ist〉 jmdm. nachspringen hinterherspringen, in Sprüngen nachlaufen * * * nach|sprin|gen <st. V.; ist: 1. mit einem Sprung folgen: er sprang dem Kind ins Wasser nach. 2. schnell, in großen Sätzen nachlaufen,… … Universal-Lexikon
nachspringen — nohspringe … Kölsch Dialekt Lexikon
Max Emden — Max James Emden, ca. 1928 Max James Emden (* 28. Oktober 1874 in Hamburg; † 26. Juni 1940 in Muralto, Kanton Tessin, Schweiz) war ein deutscher Großkaufmann, Kunstsammler und seit 1927 Eigentümer der Isole di Brissago im Lago Maggiore … Deutsch Wikipedia
Vorspringen — Vorspringen, verb. irregul. neutr. (S. Springen.) 1. Mit dem Hülfsworte haben. Einem vorspringen, in dessen Gegenwart springen, sowohl, damit er es sehe, als auch, damit er nachspringen lerne. 2. Mit dem Hülfsworte seyn. (1) Einem vorspringen,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
haschen — ¹haschen ergreifen, fangen, fassen, greifen, packen, schnappen; (ugs.): erwischen, kriegen. ²haschen einen Joint rauchen; (Jargon): kiffen. * * * 1haschen:1.⇨greifen(3),fangen(I,1u.2)–2.h.|nach|:⇨erstreben 2haschen:⇨ … Das Wörterbuch der Synonyme
Brunnen — 1. An kleinen Brunnen löscht man auch den Durst. – Simrock, 1357. Frz.: A petite fontaine boit on à son aise. (Leroux, I, 48.) 2. Aus einem trockenen Brunnen kann man keinen Labetrunk schöpfen. 3. Aus kleinem Brunnen trinkt man ebenso gut (sich… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Genfer — 1. Ein Genfer sieht nicht umsonst zum Fenster hinaus. Man sagt, dass die Genfer sehr gewinnlustig sein sollen. Der Minister Choiseul sagte einst, um diesen Zug ihres Charakters zu veranschaulichen: »Wenn ihr einen Genfer zum Fenster… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon