-
1 подрегулировать
-
2 отрегулировать
v1) colloq. harmonisieren (отношения)2) eng. einstellen, justieren, regeln, regulieren, steuern, nachregeln, einregeln3) auto. einjustieren, einregulieren4) shipb. aufregulieren -
3 подрегулировать
v1) auto. nachregulieren2) artil. nachstellen3) road.wrk. nachjustieren4) electr. nachregeln5) nav. nachjustieren (напр. приборы)6) shipb. aufregulieren -
4 подстраивать
v1) gener. nachstellen (радиоаппаратуру и т. п.), nachstimmen (музыкальный инструмент)2) comput. adaptieren, ändern3) colloq. anpassen (einander), harmonisieren (anpassen)4) milit. (под) nachstellen5) eng. abstimmen, justieren6) brit.engl. managen7) electr. nachregeln8) nav. nachjustieren -
5 подстроить
v1) liter. inszenieren2) eng. abstimmen, nachregeln, nachstimmen3) road.wrk. nachjustieren4) avunc. (кому-л.)(что-л.) (j-m) eins auswischen -
6 подстройка
n1) gener. Nachstellung2) comput. Ausrichten, Ausrichtung3) Av. Unteranpassung4) eng. Abstimmen, Abstimmung, Eintrimmung, Feinausrichtung, Justierung, Nachregeln, Nachstimmen Nachregelung, sekundäre Abstimmung, Feinjustage5) construct. Nachregulierung6) brit.engl. Trimming7) radio. Scharfeinstellung, Scharfstellen8) electr. Abgleichen, Abstimmkorrektur, Nachabgleich, Nachabstimmung, Nachregelung, Nachstellen, Nachstimmen, Nachstimmung, Scharfabstimmung, Abgleich, Nachlauf9) radioastron. Nachstimmung (приёмника) -
7 регулировка электродов
Универсальный русско-немецкий словарь > регулировка электродов
-
8 подстраивать
adaptieren, nachregeln -
9 подналадка
подналадка ж. Einrichtkorrektur f; изм. Maßkorrektur f; Meßsteuerung f; Nachregeln n; Nachsetzen n; Nachstellen n; Nachstellung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подналадка
-
10 подрегулирование
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > подрегулирование
-
11 подрегулировать
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > подрегулировать
-
12 подстраивать
подстраивать nachregeln vt; nachstimmenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подстраивать
-
13 подстроить
подстроить nachregeln; nachstimmenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подстроить
См. также в других словарях:
nachregeln — nachstellen … Universal-Lexikon
nachstellen — nachregeln; nachgehen; hinterher gehen; nachsteigen; folgen; verfolgen; nachlaufen; buhlen; nachrennen; heranmachen; werben; freien ( … Universal-Lexikon
Hydrostatisches Gleichgewicht — Das hydrostatische Gleichgewicht (hydro „Wasser“, statisch „unbewegt“) ist ein Gleichgewicht zwischen der Gravitation, die einen festen Körper nach unten zieht, und dem Auftrieb, der den Körper aus der Flüssigkeit nach oben zu heben versucht.… … Deutsch Wikipedia
Doppelsuper — Der Überlagerungsempfänger (auch Superheterodynempfänger bzw. kurz Superhet, Super) ist eine elektrische Schaltung zum Empfang und zur Verarbeitung von hochfrequenten elektromagnetischen Signalen (HF Signalen). Eingesetzt wird sie in vielen… … Deutsch Wikipedia
Doppelsuperhet — Der Überlagerungsempfänger (auch Superheterodynempfänger bzw. kurz Superhet, Super) ist eine elektrische Schaltung zum Empfang und zur Verarbeitung von hochfrequenten elektromagnetischen Signalen (HF Signalen). Eingesetzt wird sie in vielen… … Deutsch Wikipedia
Ferrari F355 — Ferrari Ferrari F355 Berlinetta F355 Hersteller: Ferrari Produktionszeitraum … Deutsch Wikipedia
Funicular — Bergstation der Merkurbergbahn in Baden Baden Standseilbahn Stuttgart zum Waldfriedhof … Deutsch Wikipedia
Funikular — Bergstation der Merkurbergbahn in Baden Baden Standseilbahn Stuttgart zum Waldfriedhof … Deutsch Wikipedia
Heterodyn — Der Überlagerungsempfänger (auch Superheterodynempfänger bzw. kurz Superhet, Super) ist eine elektrische Schaltung zum Empfang und zur Verarbeitung von hochfrequenten elektromagnetischen Signalen (HF Signalen). Eingesetzt wird sie in vielen… … Deutsch Wikipedia
Heterodyn-Empfänger — Der Überlagerungsempfänger (auch Superheterodynempfänger bzw. kurz Superhet, Super) ist eine elektrische Schaltung zum Empfang und zur Verarbeitung von hochfrequenten elektromagnetischen Signalen (HF Signalen). Eingesetzt wird sie in vielen… … Deutsch Wikipedia
Heterodynempfänger — Der Überlagerungsempfänger (auch Superheterodynempfänger bzw. kurz Superhet, Super) ist eine elektrische Schaltung zum Empfang und zur Verarbeitung von hochfrequenten elektromagnetischen Signalen (HF Signalen). Eingesetzt wird sie in vielen… … Deutsch Wikipedia
