-
1 nachprägen
nachprägen, Geld, Münzen, s. nachmachen.
-
2 nachprägen
nachprägen vt1. чека́нить (по како́му-л. образцу́, эски́зу),2. чека́нить (фальши́вую моне́ту),3. дополни́тельно чека́нить -
3 nachprägen
nachprägen1 naslaan, een naslag maken van -
4 nachprägen
v/t (trennb., hat -ge-)2. (Münzen etc.) mint more* * *nach|prä|genvt sep(= nachträglich prägen) to mint or strike some more; (= fälschen) to forge* * *nachprägen v/t (trennb, hat -ge-)2. (Münzen etc) mint more -
5 nachprägen
vt2) чеканить ( фальшивую монету) -
6 Nachprägen
сущ. -
7 nachprägen
сущ.общ. дополнительно чеканить, чеканить (по какому-л. образцу, эскизу), чеканить (фальшивую монету) -
8 nachprägen
vt1) дополнительно чеканить, чеканить дополнительную партию (монет и т. п.)2) чеканить (по какому-л образцу, эскизу) -
9 чеканить
v1) gener. münzen (монету), ausprägen, prägen, ziselieren, nachprägen (по какому-л. образцу, эскизу), nachprägen (фальшивую монету)2) eng. abbosseln, aufprägen, austreiben, einprägen, meißeln, stampfen, stemmen, strampfen, verstemmen3) construct. bossieren, kalfatern5) fin. schlagen6) textile. punzen7) special. treiben8) weld. abprägen, kalibrieren -
10 дополнительно чеканить
advgener. nachprägenУниверсальный русско-немецкий словарь > дополнительно чеканить
-
11 калибровка в штампе
n1) eng. Gesenkdrücken, Nachschlagen2) weld. (тонкостенных деталей) Gesenkdrücken, (тонкостенных деталей) Nachprägen -
12 resellar
rrɛse'ʎarvumstempeln, nachprägen, wieder versiegeln -
13 utánaver
См. также в других словарях:
nachprägen — nach|prä|gen <sw. V.; hat: a) später, zusätzlich prägen: Münzen n.; b) nach einer Vorlage neu prägen … Universal-Lexikon
nachprägen — nohpräge … Kölsch Dialekt Lexikon
nachprägen — nach|prä|gen … Die deutsche Rechtschreibung
Holzimitation — Holzimitation. Das hierzu geeignetste Material ist schwache, feste Pappe, die mit einem zähen Papier überzogen sein muß; man gibt demselben durch Beizfarben (Holzbeizen) ein holzähnliches Aussehen. Mit Hilfe dieser Beizfarben, die unter der… … Lexikon der gesamten Technik
Isenberger Wirren — Die Isenberger Wirren waren eine Fehde im Zeitraum von 1232 und 1243 zwischen Dietrich von Altena Isenberg und Adolf I. Graf von der Mark mit ihren jeweiligen Verbündeten. Dietrich versuchte dadurch die Rückgabe der isenbergischen… … Deutsch Wikipedia
Geld- und Wertzeichenfälschung — Geld und Wertzeichenfälschung, Sammelbezeichnung für Straftaten, die im 8. Abschnitt des StGB (§§ 146 ff.) erfasst sind. Geschützt werden Metall und Papiergeld, amtliches Wertzeichen (z. B. Gebührenmarken, besonders Briefmarken) sowie Inhaber… … Universal-Lexikon
Nachprägung — Nachprägung, Münzkunde: 1) Beischlag, Nachahmung fremder Münzen, v. a. im Münzbild, um die Nachprägung in das Umlaufgebiet des Vorbildes einschieben zu können. Nachprägungen dieser Art sind schon aus der Antike bekannt. Seit dem Hochmittelalter … Universal-Lexikon
