-
41 nachhaltig prägend
formative [influence] -
42 nachhaltig wirken
1. to have a lasting / long-term effect2. to make itself felt for a long time -
43 nachhaltig auf jemanden wirken
- {to make a lasting impression on someone}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > nachhaltig auf jemanden wirken
-
44 Bewerber nachhaltig unterstützen
Bewerber nachhaltig unterstützen
to boost a candidate.Business german-english dictionary > Bewerber nachhaltig unterstützen
-
45 jemanden nachhaltig beeindrucken
ausdr.deeply impress someone expr.to leave a lasting impression on someone expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > jemanden nachhaltig beeindrucken
-
46 jdn. nachhaltig beeindrucken
1. to deeply impress sb.2. to leave a lasting impression on sb.Deutsch-Englisches Wörterbuch > jdn. nachhaltig beeindrucken
-
47 nicht nachhaltig
-
48 sparsam/nachhaltig umgehen mit
Deutsch-Englisches Wörterbuch > sparsam/nachhaltig umgehen mit
-
49 energisch
energisch, fortis (kraftvoll im Handeln, z.B. vir, animus: u. consilia: u. remedia [Gegenmaßregeln]). – impiger (unverdrossen im Handeln, absol. od. m. ad [in bezug auf], z.B. ad belli labores). – promptus auch m. animo (gleich zur Hand, m. ad, z.B. ad faciendum). – industrius (nachhaltig tätig, absol. od. m. in u. Abl., z.B. im Handeln, in agendo, in rebus gerendis). – strenuus (rasch zur Tat, rührig, z.B. mercator: u. in alqa re); verb. fortis ac strenuus, strenuus et fortis; impiger et strenuus. – acer (feurig, eifrig und streng, z.B. acerrimus tui defensor: u. acerrima consilia: u. mit in u. Abl., z.B. im Handeln, in rebus gerendis); verb. acer et fortis (z.B. vir); od. fortis et acris animi (z.B. vir). – gravitatis plenus (voll eindringlicher Kraft in Ausdruck u. Gedanken, v. der Rede) [741] – sich e. zeigen bei etw., impigrum, industrium, strenuum, acrem se praebere in alqa re. – Adv.fortiter (z.B. sich [vom Arzte] behandeln lassen, curari se pati: u. fort. at. que audacter sententiam dicere). – impigre (z.B. se movere). – industrie (z.B. alqd administrare). – strenue (z.B. agere); verb. fortiter ac strenue (z.B. agere alqd); impigre et strenue (z.B. mandata sibi facere). – acriter (z.B. acriter od. acerrime agere, rem gerere).
-
50 beeinflussen
v/t influence; (sich auswirken auf) affect, have an effect on; negativ / positiv beeinflussen have a bad / good influence ( Sache: effect) on; er lässt sich nicht beeinflussen he won’t be swayed* * *to sway; to prepossess; to impact; to influence; to affect; to bias* * *be|ein|flus|sen [bə'|ainflʊsn] ptp beeinflusstvtjdn to influence; Urteil, Meinung, Aussage auch to sway; Ereignisse, Vorgänge auch to affectjdn günstig/nachhaltig beéínflussen — to have a favourable (Brit) or favorable (US) or good/lasting influence on sb
er ist leicht/schwer zu beéínflussen — he is easily influenced/hard to influence
kannst du deinen Freund nicht beéínflussen? — can't you persuade your friend?
durch etw beeinflusst sein — to be or to have been influenced or affected by sth
* * *1) (to have an effect on: The weather seems to influence her moods.) influence2) (to try to influence (the Government etc).) lobby3) (to manage or influence cleverly (and dishonestly): A clever lawyer can manipulate a jury.) manipulate4) (to influence the opinion etc of: She's too easily swayed by her feelings.) sway* * *be·ein·flus·sen *[bəˈʔainflʊsn̩]vt▪ jdn/etw \beeinflussen to influence sb/sthseine Entscheidung nicht durch etw akk \beeinflussen lassen to not let his/her decision be swayed by sth▪ durch [o von] etw beeinflusst sein to be influenced by sthleicht/schwer zu \beeinflussen sein to be easy/hard to influence* * *transitives Verb influence; influence, affect <result, process, etc.>jemanden/etwas positiv beeinflussen — have a positive influence on somebody/something
* * *negativ/positiv beeinflussen have a bad/good influence ( Sache: effect) on;er lässt sich nicht beeinflussen he won’t be swayed* * *transitives Verb influence; influence, affect <result, process, etc.>jemanden/etwas positiv beeinflussen — have a positive influence on somebody/something
* * *v.to bias v.to impinge (on, upon) v.to influence v. -
51 verteidigen
-
52 psychologischer Höchstbelastungssatz
psychologischer Höchstbelastungssatz m GEN, STEUER psychological breaking point (marginaler Steuersatz eines progressiven Steuertarifs, ab dem die Steuermoral der Steuerpflichtigen nachhaltig zerstört wird)Business german-english dictionary > psychologischer Höchstbelastungssatz
-
53 verteidigen
-
54 nachhängen
1) einer Sache sich nachhaltig beschäftigen предава́ться /-да́ться чему́-н. seinen Erinnerungen nachhängen предава́ться /-воспомина́ниям
См. также в других словарях:
nachhaltig — nachhaltig … Deutsch Wörterbuch
nachhaltig — Adj. (Aufbaustufe) lange andauernd, sich lange auswirkend Synonyme: anhaltend, dauerhaft, fortgesetzt, fortwährend, auf lange Sicht Beispiele: Dieses Medikament hat eine nachhaltige Wirkung. Dieses Ereignis hat unser Leben nachhaltig beeinflusst … Extremes Deutsch
nachhaltig — Adj std. (18. Jh.) Stammwort. Über Nachhalt (eigentlich Rückhalt, was man zurückbehält ) abgeleitet von nachhalten andauern, wirken, anhalten . deutsch ix … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
nachhaltig — »lange nachwirkend, stark«: Das seit dem Ende des 18. Jh.s bezeugte Adjektiv ist eine Ableitung von dem heute veralteten Substantiv Nachhalt »etwas, das man für Notzeiten zurückbehält, Rückhalt«, das zu dem gleichfalls veralteten nachhalten… … Das Herkunftswörterbuch
nachhaltig — anhaltend, auf lange/längere Sicht, dauerhaft, eindringlich, einschneidend, entscheidend, entschieden, fortgesetzt, fortwährend, fühlbar, für lange/längere Zeit, merklich, spürbar, wirksam. * * * nachhaltig:⇨dauernd(1) nachhaltig 1.→einschneidend … Das Wörterbuch der Synonyme
nachhaltig — tief; lange; stark; lange Zeit; langfristig; auf lange Sicht; längerfristig * * * nach|hal|tig [ na:xhaltɪç] <Adj.>: sich für längere Zeit stark auswirkend: einen nachhaltigen Eindruck hinterlassen; jmdn. nachhaltig beeinflussen. Syn.: ↑ … Universal-Lexikon
nachhaltig — na̲ch·hal·tig Adj; meist attr; von starker und langer Wirkung <ein Erfolg, ein Erlebnis; auf jemanden einen nachhaltigen Eindruck machen, jemanden nachhaltig beeinflussen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Nachhaltig — Nachhaltigkeit ist: Nachhaltigkeit, ein Konzept, ein natürliches System ausschließlich so zu nutzen, dass es in seinen wesentlichen Charakteristika langfristig erhalten bleibt Nachhaltigkeit (Forstwirtschaft), die Betreuung und Nutzung von… … Deutsch Wikipedia
nachhaltig — nach|hal|tig (sich für länger stark auswirkend; Ökologie nur in dem Maße, wie die Natur es verträgt; Jargon nur so groß, viel, dass zukünftige Entwicklungen nicht gefährdet sind) … Die deutsche Rechtschreibung
langfristig — nachhaltig; auf lange Sicht; längerfristig * * * lang|fris|tig [ laŋfrɪstɪç] <Adj.>: lange Zeit Geltung habend; lange Zeit dauernd /Ggs. kurzfristig/: langfristige Verträge, Darlehen; eine langfristige Planung. Syn.: ↑ andauernd, anhaltend … Universal-Lexikon
auf lange Sicht — nachhaltig; langfristig; längerfristig * * * Auf lange Sicht Die Wendung wird in der Bedeutung »auf die Dauer« verwendet: Auf lange Sicht werden die ständigen Wiederholungen den Fernsehzuschauer verärgern … Universal-Lexikon