-
1 Nachhall
m отзвук; Phys. реверберация -
2 реверберация
Nachhall m.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > реверберация
-
3 реверберация
реверберация
Послезвучание, наблюдающееся в закрытом помещении после выключения источника звука и обусловленное многократным отражением звуковых волн
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
реверберация
Явление многократного отражения акустических импульсов в ограниченном объеме
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- шум, звук
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > реверберация
-
4 reverberation
Nachhall, SchallreflexionEnglish-German dictionary of labour protection > reverberation
-
5 реверберация
Nachhall m; Reverberation f -
6 reverberation
nounreverberation[s] — Widerhall, der
* * *re·ver·bera·tion[rɪˌvɜ:bərˈeɪʃən, AM -ˌvɜ:rbəˈreɪ-]n ( form)* * *[rI"vɜːbə'reISən]n(of sound) Widerhall m, Nachhall m; (of light, heat) Zurückstrahlen nt, Reflexion f* * *reverberation time Nachhallzeit f2. PHYSa) Zurückwerfen n, -strahlen nb) Rückstrahlung f3. METALL Schmelzen n im Flammofen* * *nounreverberation[s] — Widerhall, der
-
7 искусственная реверберация
Универсальный русско-немецкий словарь > искусственная реверберация
-
8 находить широкий отклик
vgener. einen stärken Nachhall finden, starken Nachhall findenУниверсальный русско-немецкий словарь > находить широкий отклик
-
9 реверберация
n1) med. Licht -Reflexion, Lichtstrahlen -Reflexion, Schallreflexion, Wiederhall, Zurückstrahlen2) eng. Hall, Rückprall, Widerhall4) mus. Faltungshall5) radio. Widerschall6) phys. Nachhall7) electr. Reverberation8) shipb. Wiederhallen -
10 reversed reverberation
reversed reverberation AK rückwärts wiedergegebener Nachhall m, im Zeitverlauf umgekehrter Nachhall mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > reversed reverberation
-
11 assensus
assēnsus (adsēnsus), ūs, m. (assentio), das Beipflichten, I) im allg., die Beipflichtung, die Zustimmung und, insofern sie sich äußert, die Beifallsbezeigung, die Stimme des Beifalls, der Beifall, assensu omnium dicere, Cic.: cum assensu audiri, Liv.: assensu omnium approbari od. comprobari, Cic.: exposuit cum ingenti assensu, Liv.: vario fremebant assensu, Verg.: vulgi assensu et populari approbatione iudicari solet, Cic. – Plur., alii partes assensibus (durch Zeichen des Beifalls) implent, Ov. met. 1, 245. – II) insbes.: A) (als philos. t. t.) die Zustimmung = das Fürwahrhalten der sinnl. Erscheinungen, assensum retinere, Cic.: se ab assensu retinere, Cic.: Plur., assensus lubricos sustinere, Cic.: assensus suos firme sustinere, Cic. – B) poet. übtr., der Widerhall des Tones, der Nachhall, das Echo, nemorum, Verg. georg. 3, 45: cornuum, Verg. Aen. 7, 615: cavae vallis, Claud. VI. cons. Hon. 615.
-
12 вредная реверберация
adjconstruct. störender NachhallУниверсальный русско-немецкий словарь > вредная реверберация
-
13 естественная реверберация
adjcinema.equip. natürlicher NachhallУниверсальный русско-немецкий словарь > естественная реверберация
-
14 мешающая реверберация
adjconstruct. störender NachhallУниверсальный русско-немецкий словарь > мешающая реверберация
-
15 отголосок
-
16 отзвук
n1) gener. Ertönen, Nachton, Hall2) liter. Echo, Nachhall, Resonanz, Reminiszenz, Nachklang3) radio. Widerschall4) phys. Widerhall5) electr. Wiederhall, Wiederschall -
17 отклик
n1) gener. Rückantwort, Rückschreiben, Antwort (на зов), Rückinformation, Zuschrift (читателя и т. п.)3) eng. Antwort, Antwortsignal, Ausschlag (eines Gerätes), Reaktion, Response4) econ. Feedback5) auto. (устройства) Ansprechverhalten6) phys. Widerhall (тж. перен.)7) electr. Ansprechen, Wiederhall, Wiederschall -
18 послезвучание
nconstruct. Nachhall -
19 супер со стереофоническим звучанием и искусственной реверберацией
abbrradio. Stereo-Super mit NachhallУниверсальный русско-немецкий словарь > супер со стереофоническим звучанием и искусственной реверберацией
-
20 эхо
n1) gener. Gegenhall, Gegenklang, Gegenschall, Hall4) radio. Kopiereffekt (в звукозаписи)5) phys. Widerhall6) electr. (экранное) Eingabeantwort (отображение вводимых с клавиатуры символов на экране дисплея), Wiederhall, Wiederschall
См. также в других словарях:
Nachhall — Nachhall, s.u. Schall H) … Pierer's Universal-Lexikon
Nachhall — Nachhall, s. Echo … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nachhall — (m), Schallreflexion (f) eng reverberation … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Nachhall — Der Ausdruck Nachhall (englisch: reverberation) oder umgangssprachlich kurz Hall (englisch: reverb) bezeichnet im Unterschied zum Echo kontinuierliche Reflexionen von Schallwellen (Schallreflexionen) in einem geschlossenen Raum oder in einem… … Deutsch Wikipedia
Nachhall — Hall * * * Nach|hall 〈m. 1〉 1. mehrmaliges, schnell aufeinanderfolgendes Echo 2. Nachklang, Weiterklingen nach Beendigung der Schallerzeugung 3. 〈fig.〉 Wirkung * * * Nach|hall, der; [e]s, e <Pl. selten>: langsam leiser werdendes… … Universal-Lexikon
Nachhall — der Nachhall (Aufbaustufe) wiederholte Reflexionen von Schallwellen in einem geschlossenen Raum, die langsam leiser werden, Nachklang Synonym: Hall Beispiel: Im Saal war ein unerwünschter Nachhall zu hören … Extremes Deutsch
Nachhall — Echo, Hall, Schall; (bildungsspr.): Resonanz. * * * Nachhall,der:⇨Echo(1) NachhallWiderhall,Rückhall,Nachklang,Nachklingen,Echo,Resonanz,Schall … Das Wörterbuch der Synonyme
Nachhall — aidėjimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Garso buvimas uždaroje patalpoje nutilus garso šaltiniui. atitikmenys: angl. reverberation vok. Nachhall, m rus. реверберация, f pranc. réverbération, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Nachhall — aidėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. reverberation vok. Nachhall, m; Reverberation, f rus. послезвучие, n; реверберация, f pranc. réverbération, f … Fizikos terminų žodynas
Nachhall — aidumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. resoundness vok. Nachhall, m rus. гулкость, f pranc. retentissement, m … Fizikos terminų žodynas
Nachhall, der — Der Nachhall, des es, plur. die e, das Echo, in der höhern und anständigern Schreibart … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart