-
1 nachblicken
'nachblicken: jemandem nachblicken <po>dívat se za kým -
2 nachblicken
nachblicken vi смотре́ть вслед (кому-л.), огля́дываться (на кого́-л.) -
3 nachblicken
nachblicken1 nakijken, nazien -
4 nachblicken
* * *nach|bli|ckenvi sepSee:* * *nach|bli·ckenvi (geh)▪ jdm/etw \nachblicken to follow sb/sth with one's eyes, to watch sb/sth* * *nachblicken v/i (trennb, hat -ge-):jemandem nachblicken gaze after sb, watch sb go etc -
5 nachblicken
'naːxblɪkənvintransitives Verb -
6 nachblicken
'naːxblɪkənvnachblickennc1bb8184a/c1bb8184ch|blickensuivre du regard -
7 nachblicken
-
8 nachblicken
nachblicken vi (D) spoglądać < spojrzeć> (za I) -
9 nachblicken
viсмотреть вслед (кому-л.); оглядываться (на кого-л.) -
10 nachblicken
гл.общ. оглядываться (на кого-л.), смотреть вслед (кому-л.) -
11 nachblicken
nách|blicken sw.V. hb itr.V. гледам (jmdm. след някого).* * *itr (D) гледам (след нкг). -
12 nachblicken
(D) <по>смотреть вслед (Д) -
13 nachblicken
-
14 nachblicken
vi (D) см nachsehen 2. -
15 nachblicken
jdm./einer Sache смотре́ть по- вслед кому́-н. чему́-н. sich umdrehend nachschauen огля́дываться огляну́ться на кого́-н. что-н. -
16 nachblicken
náchblicken vi (D)смотре́ть вслед (кому-л.) -
17 nachblicken
nach·blicken v/i (D) følge med øjnene -
18 nachblicken
vi Dсмотреть вслед (кому/чему-л.), оглядываться (на кого/что-л.)Современный немецко-русский словарь общей лексики > nachblicken
-
19 nachschauen
nachblicken, nachschlagen -
20 look after
transitive verb1) (follow with one's eyes) nachsehen (+ Dat.)2) (attend to) sich kümmern um3) (care for) sorgen fürlook after oneself — allein zurechtkommen; für sich selbst sorgen
look after yourself! — pass auf dich auf!
* * *(to attend to or take care of: to look after the children.) sich kümmern um* * *vi1. (glance)▪ to \look after after sb/sth jdm/etw nachsehen [o nachblicken2. (take care of)to \look after after one's own interests seine eigenen Interessen verfolgento \look after after one's own für seine eigenen Leute sorgen\look after after yourself! pass auf dich auf!3. (keep an eye on)▪ to \look after after sb/sth auf jdn/etw aufpassenwill you be so kind and \look after after my luggage? wären Sie so freundlich, auf mein Gepäck aufzupassen?4. (be responsible for)* * *vi +prep obj1) (= take care of) sich kümmern umhe's only looking after his own interests — er handelt nur im eigenen Interesse
3) (= follow with eyes) nachsehen (+dat)* * *look after v/i1. nachblicken, -schauen, -sehen (dat)* * *transitive verb1) (follow with one's eyes) nachsehen (+ Dat.)2) (attend to) sich kümmern um3) (care for) sorgen fürlook after oneself — allein zurechtkommen; für sich selbst sorgen
* * *v.aufpassen v.betreuen v.nachsehen v.pfleglich behandeln ausdr.schonen v.sich bemühen v.sich kümmern v.sorgen für ausdr.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
nachblicken — nachblicken:⇨nachsehen(1) nachblicken→nachschauen … Das Wörterbuch der Synonyme
nachblicken — na̲ch·bli·cken (hat) [Vi] jemandem / etwas nachblicken ≈ jemandem / etwas ↑nachsehen (1) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
nachblicken — nach|bli|cken <sw. V.; hat: ↑ nachsehen (1): wehmütig blickte er der Straßenbahn nach. * * * nach|bli|cken <sw. V.; hat: ↑nachsehen (1) … Universal-Lexikon
nachblicken — nach|bli|cken … Die deutsche Rechtschreibung
nachsehen — 1. hinterherblicken, mit Blicken verfolgen, mit den Augen verfolgen, nachblicken; (bes. südd., österr., schweiz.): nachschauen; (landsch.): nachgucken. 2. inspizieren, kontrollieren, mustern, [nach]prüfen, überprüfen; (geh.): in Augenschein… … Das Wörterbuch der Synonyme
Aus einem Totenhaus — Werkdaten Titel: Aus einem Totenhaus Originaltitel: Z mrtvého domu Form: durchkomponierte Oper Originalsprache: tschechisch Musik … Deutsch Wikipedia
Franz Mehring — Franz Erdmann Mehring (* 27. Februar 1846 in Schlawe in Pommern; † 28. Januar 1919 in Berlin) war ein deutscher Publizist und Politiker. Er gilt zugleich als einer der führenden marxistischen Historiker … Deutsch Wikipedia
nachsehen — nachlesen; nachschauen; nachblättern; nachschlagen (Buch); verzeihen; vergeben; begnadigen; amnestieren; exkulpieren (fachsprachlich); … Universal-Lexikon
hinterherblicken — hin|ter|her|bli|cken <sw. V.; hat: jmdm., einer Sache nachblicken. * * * hin|ter|her|bli|cken <sw. V.; hat: hinter jmdm., einer Sache herblicken … Universal-Lexikon
nachschauen — 1. ↑ nachsehen (1, 2). 2. ↑ nachlesen. * * * nachschauen:⇨nachsehen(1) nachschauen 1.nachblicken,nachgucken,nachsehen,mitdenBlickenfolgen,mitBlickenverfolgen,hinterhersehen,hinterherblicken,hinterherschauen;ugs.:nachgaffen… … Das Wörterbuch der Synonyme
nachsehen — na̲ch·se·hen (hat) [Vi] 1 jemandem / etwas nachsehen den Blick auf eine Person oder Sache richten, die sich von einem entfernt ≈ jemandem / etwas nachblicken: einem Zug nachsehen, der aus dem Bahnhof fährt; [Vt/i] 2 (etwas) nachsehen etwas… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache