-
1 repetir
rrɛpe'tirv irrverbo transitivo1. [palabra, acto] wiederholen2. [en comida] nachnehmen————————verbo intransitivo1. [alumno] (eine Klasse) wiederholen2. [sabor] aufstoßen3. [en comida] nachnehmen————————repetirse verbo pronominalrepetirrepetir [rrepe'tir]num1num (reiterar) wiederholen; repetir curso sitzen bleiben; repetir un pedido de mercancía Ware nachbestellennum2num (recitar) aufsagen■ repetirse sich wiederholen -
2 encargo
eŋ'karɡ̱omAnforderung f, Auftrag m, Bestellung fsustantivo masculinoencargoencargo [eŋ'karγo]num1num (pedido) Bestellung femenino; encargo por anticipado Vorbestellung femenino; encargo por catálogo Katalogbestellung femenino; hacer un nuevo encargo nachbestellennum2num (trabajo) Auftrag masculino; traje de encargo Maßanzug masculino; de encargo im Auftrag; por encargo de... im Auftrag von...; hacer encargos Besorgungen machen; tener encargo de hacer algo den Auftrag haben, etwas zu tun; este vestido te viene como hecho de encargo dieses Kleid sitzt wie angegossen -
3 hacer un nuevo encargo
hacer un nuevo encargonachbestellen -
4 renovar un pedido
renovar un pedidonachbestellen -
5 renovar
rrɛno'barv irr1) erneuern, renovieren2) ( retocar) überarbeiten, aufbereitenverbo transitivo1. [gen] erneuern[mobiliario, equipamiento] neu aus statten2. [contrato, pasaporte, etc] verlängern3. [personal] neu einstellen4. [edificio] renovieren5. [arte, tendencia] umwälzenrenovarrenovar [rreno'βar] <o ⇒ ue>erneuern; (una casa) renovieren; (el pasaporte) verlängern; (un país) reformieren; renovar un pedido nachbestellen; renovar la pintura den Anstrich erneuern; renovar la memoria das Gedächtnis auffrischen; renovar un aviso eine Mitteilung wiederholen -
6 repetir un pedido de mercancía
repetir un pedido de mercancíaWare nachbestellen
См. также в других словарях:
nachbestellen — nachbestellen … Deutsch Wörterbuch
nachbestellen — V. (Aufbaustufe) bestimmte Ware o. Ä. zusätlich liefern lassen Beispiel: Sie können auch ältere Nummern unserer Zeitschrift nachbestellen … Extremes Deutsch
nachbestellen — na̲ch·be·stel·len; bestellte nach, hat nachbestellt; [Vt/i] (etwas) nachbestellen eine Ware (bei Bedarf) noch einmal bestellen: Für dieses Service können Sie auch einzelne Teile nachbestellen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
nachbestellen — nach||be|stel|len 〈V. tr.; hat〉 zusätzlich bestellen, nachträglich bestellen * * * nach|be|stel|len <sw. V.; hat: nachträglich, zusätzlich bestellen. Dazu: Nach|be|stel|lung, die; , en. * * * nach|be|stel|len <sw. V.; hat: nachträglich,… … Universal-Lexikon
nachbestellen — nohbestelle … Kölsch Dialekt Lexikon
nachbestellen — nach|be|stel|len … Die deutsche Rechtschreibung
Nachbestellung — Nach|be|stel|lung 〈f. 20〉 das Nachbestellen, zusätzl., nachträgl. Bestellung * * * nach|be|stel|len <sw. V.; hat: nachträglich, zusätzlich bestellen. Dazu: Nach|be|stel|lung, die; , en. * * * Nach|be|stel|lung, die; , en: das Nachbestellen … Universal-Lexikon
Barsortiment — Als Barsortimente werden Unternehmen des Zwischenbuchhandels bezeichnet, die vertraglich an sie gebundenen Buch(einzel)händler auf eigene Rechnung und in eigenem Namen beliefern. Sie erhalten von den Verlagen einen Grosso Rabatt und verkaufen an… … Deutsch Wikipedia
Die TeXnische Komödie — (DTK) Beschreibung Mitgliederzeitschrift der Deutschsprachigen Anwendervereinigung TeX e. V. (DANTE) Erstausgabe 1989 … Deutsch Wikipedia
Heimbrauer — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Heimbrauerei mi … Deutsch Wikipedia
Hobbybrauer — Heimbrauerei mit selbstgebautem Läuterbottich und Sudpfanne Hobbybrauer (oder Heimbrauer) werden im allgemeinen jene genannt, die Bier für den Eigenbedarf brauen. Hierzu ist keine Brauerausbildung erforderlich. Allgemein wird zwischen… … Deutsch Wikipedia