-
1 быть похожим
v1) gener. (j-m) ähnlich sehen (на кого-л.), (j-m) ähnlich sein (на кого-л.), arten (на коrо-л.), arten (на кого-л.), gleichen (на кого-л., на что-л. в чём-л.), gleichen (на кого-л., на что-л. в чем-л.), gleichseh (на кого-л., на что-л.), gleichsehe (на кого-л., на что-л.), gleichsehen (на кого-л., на что-л.), nacharten (D) (на родителей), schlagen (на кого-л.), (nach D)(на что-л.) aussehen, (an A) streifen (на что-л.)2) book. ähneln (на кого-л., на что-л.)3) pompous. nacharten (на кого-л.) -
2 patrisso
-
3 μητράζω
μητράζω, der Mutter ähneln, nacharten (?).
-
4 уродиться
vgener. gedeihen, nacharten (в кого-л.), nachgeraten (D), schlagen (в кого-л.), (nach D) arten (в кого-л.), nachschlagen (в кого-л.) -
5 patrisso
Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > patrisso
-
6 soy
soy olmayan Metall unedel;soy sop die gesamte Verwandtschaft, fam Mischpoche f;soya çekmek seiner Familie ( oder seinen Vorfahren) nacharten -
7 umetati
(-nuti) ein|setzen, ein|legen, ein|schieben (121), ein|schalten; u. komad tkanine u haljinu ein Stück Stoff in das Kleid einsetzen; u. umjetni zub einen falschen Zahn einsetzen; u. fotografsku ploču eine photographische Platte einlegen; u. rečenicu einen Satz einschalten; u. se na koga j-m nacharten, nach j-m gera'ten (b) -
8 μητράζω
μητράζω, der Mutter ähneln, nacharten
См. также в других словарях:
Nacharten — Nacharten, verb. reg. neutr. welches das Hülfswort seyn erfordert, nach jemanden arten, d.i. ihm an Art, an natürlicher Beschaffenheit ähnlich seyn oder werden; mit der dritten Endung der Person. Der Sohn ist seinem Vater nicht nachgeartet. Im… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
nacharten — nacharten:⇨nachgeraten … Das Wörterbuch der Synonyme
nacharten — nach||ar|ten 〈V. intr.; ist〉 jmdm. nacharten nach jmdm. geraten, sich wie jmd. anders entwickeln * * * nach|ar|ten <sw. V.; ist (geh.): ↑nachschlagen (2) … Universal-Lexikon
nacharten — nohaate … Kölsch Dialekt Lexikon
Viehzucht — Viehzucht, ist die Nachzucht, Behandlung u. Nutzung der landwirthschaftlichen Hausthiere. Die allgemeine V. umfaßt die Züchtung, Ernährung, Mästung, Pflege der landwirthschaftlichen Hausthiere u. die Behandlung der erkrankten Stücken; die… … Pierer's Universal-Lexikon
Apfel, der — Der Apfel, des s, plur. die Äpfel, Diminutivum das Äpfelchen, im Oberdeutschen das Äpflein. 1) Die bekannte Frucht des Apfelbaumes, welche aus einem mit Fleische bekleideten fünffächerigen Samengehäuse bestehet. Wilde Äpfel oder Holzäpfel, (in… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Nachschlachten — * Nachschlachten, verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, von Schlacht, die natürliche Art, welches aber nur in den gemeinen Sprecharten, besonders Niedersachsens, für nacharten üblich ist. Der Sohn schlachtet seinem Vater nach. Die… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Nachschlagen (2) — 2. * Nachschlagen, verb. irreg. neutr. (S. Schlagen,) welches das Hülfswort haben erfordert, und nur in einigen Oberdeutschen Gegenden für das Niedersächs. nachschlachten, d.i. nacharten, üblich ist. Ihr schlagt dem Esau nach, der das, was… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schlachten — Schlachten, verb. reg. welches das Intensivum von schlagen ist, und in doppelter Gestalt und Bedeutung gebraucht wird. I. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben, die Abkunft, das Geschlecht, die Art durch seine Beschaffenheit verrathen, in… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Geschlecht — Genus (fachsprachlich); Gattung; Stamm; Geblüt; Blutsbande; Haus; Familienbande; Familie; Sippe; Adel; Abstammung * * * Ge|schlecht [gə ʃlɛçt] … Universal-Lexikon
nachgeraten — nach||ge|ra|ten 〈V. intr. 193; ist〉 jmdm. nachgeraten jmdm. nacharten, ähnlich sein, sich wie jmd. entwickeln ● er ist seinem Vater nachgeraten * * * nach|ge|ra|ten <st. V.; ist (geh.): ↑ 1geraten (3). * * * nach|ge|ra|ten <st. V.; ist (geh … Universal-Lexikon
