-
1 nab
næbpast tense, past participle - nabbed; verb(to take, catch or get hold of: The police nabbed the thief.) pillartr[næb]1 familiar pillarv.• agazapar v.• atrapar v.• coger v.• prender v.næbtransitive verb - bb- (colloq)a) ( catch) \<\<person\>\> pescar* (fam), pillar (fam)b) ( snatch) agarrar or (Esp) coger*[næb]VT (=grab) [+ thing] agarrar; [+ person] pillar *; (=arrest) pescar *, coger, agarrar (LAm); (=steal) robar, mangar (Sp) ** * *[næb]transitive verb - bb- (colloq)a) ( catch) \<\<person\>\> pescar* (fam), pillar (fam)b) ( snatch) agarrar or (Esp) coger* -
2 NAB KA'AN
Paladar. -
3 nab
s.prender o coger de repente, atrapar.vt.2 pescar (catch, arrest), trincar (España)3 birlar (steal)4 coger, arrestar, atrapar, prender.5 pillar.6 agarrar. (pt & pp nabbed) -
4 NAB
abbr. for Nomenclatura Arancelaria de Bruselas -
5 agarrar
agarrar ( conjugate agarrar) verbo transitivo 1 ( sujetar) to grab, get hold of; (con violencia, rapidez) she grabbed me by the arm 2 (esp AmL) ‹ objeto› ( tomar) to take; ( atajar) to catch; 3 (AmL) (pescar, atrapar) to catch;◊ si lo agarro, lo mato if I get o lay my hands on him, I'll kill him4 (esp AmL) ( adquirir) ‹resfriado/pulmonía› to catch; ‹costumbre/vicio› to pick up; ‹ ritmo› to get into; ‹ velocidad› to gather, pick up; le agarró asco he got sick of it; le he agarrado odio I've come to hate him 5 (AmL) ( entender) ‹indirecta/chiste› to get verbo intransitivo 1 (asir, sujetar):◊ toma, agarra here, hold this;agarra por ahí take hold of that part 2 [planta/injerto] to take; [ tornillo] to grip, catch; [ ruedas] to grip; [ tinte] to take agarrarse verbo pronominal 1 ( asirse) to hold on; agárrate bien or fuerte hold on tight; agarrarse a or de algo to hold on to sth; 2 ‹dedo/manga› to catch; 3 (esp AmL) ‹resfriado/pulmonía› to catch; agarrarse un disgusto/una rabieta to get upset/into a temper 4 (AmL fam) ( pelearse) to get into a fight; agarrarse con algn to have a set-to with sb (colloq)
agarrar verbo transitivo
1 (sujetar con fuerza) to grasp, seize: lo tienes bien agarrado, you are holding it tightly
2 LAm (coger) to take
3 fam (pillar a alguien, un resfriado) to catch
agarrar(se) una borrachera, to get drunk o fam pissed ' agarrar' also found in these entries: Spanish: coger - melopea - sujetar - tomar - turca - alcanzar - atajar - cuete - fuerte - hueveo - insolación - jalar - mano - mona English: blind - catch - clasp - clutch - collar - grab - grasp - grip - hold - seize - take - act - bust - clench - get - knack - latch - nab - nail - pick - red - rope - surprise - unawares - up -
6 coger
coger ( conjugate coger) verbo transitivo 1 (esp Esp) coge un folleto pick up o take a leaflet no cogen el teléfono (Esp) they're not answering the phone 2 ( atrapar) (esp Esp) 3 4 (Esp fam) coger sitio to save a place 5 (esp Esp) ( adquirir) ‹ insolación› to get; ‹costumbre/vicio› to pick up; 6 (esp Esp) ( captar) 7 (Méx, RPl, Ven vulg) to screw (vulg), to fuck (vulg) verbo intransitivo 1 (esp Esp) [ planta] to take; [tinte/permanente] to take 2 (Méx, RPl, Ven vulg) to screw (vulg), to fuck (vulg) cogerse verbo pronominal (esp Esp)b) ( recípr):
coger
I verbo transitivo
1 to take (agarrar) to seize: me cogió del brazo, he seized me by the arm (sostener) to hold: cógeme el bolso un momento, por favor, please hold my bag for a moment
2 (un medio de transporte) to take, catch (una pelota, un resfriado, a alguien que huye, a alguien haciendo algo) to catch: ¡te cogí!, I caught you!
3 (recoger del suelo) to pick (up) (una cosecha, flores, ropa tendida) to pick
4 (un hábito) to pick up (velocidad, impulso) to gather
5 (entender el sentido de algo) to grasp: no lo cojo, I don't understand it
6 (atropellar) to run over, knock down
7 LAm vulgar to fuck
II verbo intransitivo familiar
1 (caber) to fit
2 (para indicar inicio de acción) cogió y se puso a cantar, he went and started singing Locuciones: ¡Dios me/te/le... coja confesado!, Lord help us!
no hay por donde cogerlo, awful, third-rate ' coger' also found in these entries: Spanish: A - acostumbrada - acostumbrado - agarrar - alcanzar - anillo - atajo - baja - banda - calle - camino - debajo - despechugada - despechugado - desprevenida - desprevenido - embalarse - empuñar - enfriarse - horizontal - ligar - mona - prestar - separarse - soler - sorprender - sujetar - timón - tomar - toro - turca - volante - carrerilla - catarro - frío - mano - perra - sorpresa - tren - trompa English: act - bend - bypass - catch - catch out - catch up - cotton - end - entrap - gather - get - go down with - hold - hook - hop - lasso - luckily - nail - observe - opt - pants - pick - pluck - reach - red-handed - stick - take - take to - tape - train - trip up - umbrella - unawares - answer - fuck - hint - knack - latch - nab - prisoner - red - surprise - up -
7 guante
guante sustantivo masculino glove;◊ guantes de lana/boxeo woollen/boxing gloves;echarle el guante a algn (fam) to nab sb (colloq)
guante sustantivo masculino glove Locuciones: como un guante, like a lamb familiar echar el guante a alguien, to catch sb
sentar como un guante, to fit like a glove ' guante' also found in these entries: Spanish: caer - compañero - dedo - guacho - hermano - manilla - pareja English: gauntlet - glove - mitt - oven -
8 pescar
pescar ( conjugate pescar) verbo transitivo 1 ‹trucha/corvina› to catch; 2 (fam)◊ lo pescaron robando they caught him red-handed (as he was stealing something)verbo intransitivo to fish;
pescar verbo transitivo
1 to fish
2 fam (una enfermedad, a una persona) to catch
3 (una idea, una broma) to get ' pescar' also found in these entries: Spanish: boya - caña - agarrar - carrete - corcho - red English: bait - catch - collar - fish - fishing rod - land - poach - rod - spear - tackle - fishing - get - let - nab - net -
9 nabbed
past tense, past participle; see nab -
10 hodinky
f náb., pl. horasm reloj -
11 hóry
f náb., pl. horas -
12 Brussels Nomenclature
s.Nomenclatura de Bruselas, NAB. -
13 BTN
abr.NAB, Nomenclatura de Bruselas.
См. также в других словарях:
Nab — may refer to: National Australia Bank, one of the Big 4 Australian banks National Association of Broadcasters Nab Tower, a lighthouse in England The Nab, a fell in the English Lake District New American Bible, Catholic bible translation most… … Wikipedia
Nab|a|te|an — Nab|a|tae|an or Nab|a|te|an «NAB uh TEE uhn», noun. 1. a member of an ancient Arabian people whose kingdom extended from Syria in the west to the Persian Gulf in the east. 2. the language of the Nabataeans, an Aramaic dialect … Useful english dictionary
Nab — (n[a^]b), n. [Cf. {Knap}, {Knop}, {Knob}.] 1. The summit of an eminence. [Prov. Eng.] Halliwell. [1913 Webster] 2. (Firearms) The cock of a gunlock. Knight. [1913 Webster] 3. (Locksmithing) The keeper, or box into which the lock is shot. Knight.… … The Collaborative International Dictionary of English
Nab — Nab, v. t. [imp. & p. p. {Nabbed} (n[a^]bd); p. pr. & vb. n. {Nabbing}.] [Dan nappe, or Sw. nappa.] 1. To catch or seize suddenly or unexpectedly. [Colloq.] Smollett. [1913 Webster] 2. To capture; to arrest; as, the police nabbed the culprit… … The Collaborative International Dictionary of English
NAB — may stand for: Name and address book National Assessment Bank, an internal exam used by the Scottish Qualifications Authority National Association of Broadcasters, the industry group representing the commercial radio stations and television… … Wikipedia
nab — [næb] v past tense and past participle nabbed present participle nabbing [T] informal [Date: 1600 1700; Origin: Perhaps from nap to seize (17 19 centuries), from a Scandinavian language] 1.) to catch or ↑arrest someone who is doing something… … Dictionary of contemporary English
nab — [nab] vt. nabbed, nabbing [< thieves slang (16th 17th c.) prob. var. of dial. nap, to snatch < Scand, as in Dan nappe, Swed nappa, to snatch] Informal 1. to seize suddenly; snatch or steal 2. to arrest or catch (a felon or wrongdoer) SYN.… … English World dictionary
Nab — (Naab), linker Nebenfluß der Donau in Baiern; entsteht aus der Vereinigung der Böhmischen N. (Wald N., entspringt bei dem Dorfe Bernau auf der böhmischen Grenze), der Fichtel N. (entspringt am Ochsenkopf u. vereinigt sich mit der ersteren bei… … Pierer's Universal-Lexikon
Nab — (Naab). linksseitiger Nebenfluß der Donau in Bayern, entsteht aus der Böhmischen oder Waldnab, die südlich von Bärnau am Nordabfall des Böhmerwaldes entspringt, der vom Ochsenkopf des Fichtelgebirges kommenden Fichtelnab (Quelle 870 m ü. M.) und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nab — Nab, Nebenfluß der Donau, s. Naab … Kleines Konversations-Lexikon
Nab — Nab, Naab, Nebenfluß der Donau, entspringt als Fichtel , Wald u. Haidenab im Fichtelgebirge, mündet nach 21 Ml. schiffbar bei Regensburg … Herders Conversations-Lexikon