-
1 naast
рядом; около; наряду, кроме; лежать вповалку* * *1. bn2. bwin de naaste tóekomst — в ближайшем будущем
около, неподалёкуhier naast — возле, поблизости
* * *1. предл.общ. вместе с, одновременно с2. прил.общ. ближний, рядом, ближайший, близ, возле, наряду с, около, подле, у -
2 naast
сущ.мед. бляшка -
3 naast
бляха -
4 naast elkaar bestaan
прил.общ. сосуществовать -
5 metallmärk v. -naast numbriga
сущ.общ. бляха -
6 het naast elkaar bestaan
мест.общ. сосуществование -
7 hier naast
нареч.общ. (тут же) рядом, возле, поблизости -
8 hij is er naast
мест.общ. он ошибся, он промахнулся -
9 hij kwam naast mij zitten
-
10 hij woont naast de bioscoop en zij ertegenover
мест.общ. он живёт рядом с кино, а она напротив (него)Dutch-russian dictionary > hij woont naast de bioscoop en zij ertegenover
-
11 hij woont naast ons
мест. -
12 ieder is zichzelf het naast
мест.погов. своя рубашка ближе к телу -
13 voor het naast
предл.общ. в первую очередь, прежде всего -
14 bestaan
состоять; быть; бытовать; заключиться в...; бытие* * *1. *1) существоватьnaast elkaar bestáan — сосуществовать
3) состоять, заключаться (in — в)4) предпринимать; осмеливаться ( сделать что)2. o1) существование сhet naast elkáar bestáan — сосуществование с
* * *гл.общ. предпринимать, предприятие, состоять в родстве, существование, существовать, состоять (uit-из), жить (на какие-л. средства; van), бытиё, иметься, материальное положение, рисковать, осмеливаться сделать (что-л.) -
15 возле
part.gener. daarnaast, bezijden, bij, hier naast, naast, nabij, waaraan, waarnaast, waarnevens -
16 рядом
-
17 ближайший
adjgener. dichtstbijzijnde, aankomend, allernaast, eerstkomend, eerstvolgend, naast, naastbijzijnd -
18 ближний
adjgener. naast, nabij, evenmens, medemens, naastbijzijnd, naaste -
19 близ
part.gener. omtrent, nabij, omstreeks, dichtbij, naast -
20 в первую очередь
prepos.gener. vnl (voornamelijk), bovenal, in de eerste plaats, voor het naast
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Naast — Allgemeine Informationen … Deutsch Wikipedia
Naast — For the village in Belgium, see Naast (Soignies). Naast Naast Background information Origin Paris, France … Wikipedia
Naast — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Naast est une section de la ville belge de Soignies, située en Wallonie dans la province de Hainaut. Naast est un groupe de rock français. Catégorie :… … Wikipédia en Français
Naast (commune) — Naast (Belgique) Pour les articles homonymes, voir Naast. Naast … Wikipédia en Français
Naast (homonymie) — Naast Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Naast est une section de la ville belge de Soignies, située en Wallonie dans la province de Hainaut. Naast est un groupe français. Ce document… … Wikipédia en Français
Naast (disambiguation) — Naast may refer to: *Naast (Soignies), a village in Belgium *Naast, a French rock group … Wikipedia
Naast (Belgique) — Pour les articles homonymes, voir Naast. Naast la place du village … Wikipédia en Français
Naast (groupe) — Pour les articles homonymes, voir Naast. Naast Les Naast en concert lors de l Art Rock 2007 … Wikipédia en Français
Naast (Soignies) — For the French rock group, see Naast. Naast is a village near the Belgian town Soignies in the province of hainaut. With the others villages Casteau, Horrues, Chaussée Notre Dame Louvignies, Neufvilles, Soignies (town), and Thieusies, they… … Wikipedia
Les Naast — Naast (groupe) Pour les articles homonymes, voir Naast. Naast Pays d’origine … Wikipédia en Français
Gustave Rudman — Naast (groupe) Pour les articles homonymes, voir Naast. Naast Pays d’origine … Wikipédia en Français