-
61 припекать
-
62 piec się
несов.1) пе́чься; жа́риться (o mięsie, drobiu)2) жа́ритьсяpiec się się na słońcu — жа́риться на со́лнце
-
63 zniżyć się
сов.1) сни́зиться; пони́зиться2) (o słońcu itp.) склони́ться к за́падуzniżyć się się do rozmowy z kimś — снизойти́ до разгово́ра с ке́м-л.
zniżyć się się do czyjegoś poziomu — опусти́ться до чьего́-л. у́ровня, стать на одну́ до́ску с ке́м-л.
4) ( poniżyć siebie) уни́зиться -
64 piec\ się
несов. 1. печься; жариться (о mięsie, drobiu);2. жариться;\piec\ się się na słońcu жариться на солнце
-
65 zniżyć\ się
сов. 1. снизиться; понизиться;2. (о słońcu itp.) склониться к западу; 3. do kogo-czego снизойти до кого-чего; приспособиться к кому-чему; \zniżyć\ się się do rozmowy z kimś снизойти до разговора с кем-л.; \zniżyć\ się się do czyjegoś poziomu опуститься до чьего-л. уровня, стать на одну доску с кем-л.; 4. (poniżyćsiebie) унизиться -
66 aufgehen
* vi s2) ( sich öffnen) otwierać się3) ( aufkeimen) wschodzić (o nasionach)4) ( sich widmen) żyć czymś, poświęcać sięin der Arbeit aufgehen — żyć pracą
in Flammen aufgehen — spłonąć
-
67 brennen
-
68 in
1) mit D (wo?) w2) mit A (wohin?) do3) mit D (wann?) w, zain einer Woche — za tydzień; w ciągu tygodnia
4) -
69 bask
[bɑːsk]vi* * *(to lie (especially in warmth or sunshine): The seals basked in the warm sun.) wygrzewać się -
70 ripen
['raɪpn] 1. vi 2. vtfruit, crop etc* * *verb (to make or become ripe or riper: The sun ripened the corn; The corn ripened in the sun.) przyspieszać dojrzewanie, dojrzewać -
71 sun
[sʌn]nsłońce nteverything under the sun — wszystko, co można sobie wyobrazić
* * *1. noun1) (the round body in the sky that gives light and heat to the earth: The Sun is nearly 150 million kilometres away from the Earth.) słońce2) (any of the fixed stars: Do other suns have planets revolving round them?) słońce3) (light and heat from the sun; sunshine: We sat in the sun; In Britain they don't get enough sun; The sun has faded the curtains.) słońce2. verb(to expose (oneself) to the sun's rays: He's sunning himself in the garden.) opalać się- sunless- sunny
- sunniness
- sunbathe
- sunbeam
- sunburn
- sunburned
- sunburnt
- sundial
- sundown
- sunflower
- sunglasses
- sunlight
- sunlit
- sunrise
- sunset
- sunshade
- sunshine
- sunstroke
- suntan
- catch the sun
- under the sun -
72 grzać się
vr( na słońcu) to bask (in the sun); ( przy piecu) to warm o.s.; (o żelazku, wodzie) to heat upThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > grzać się
-
73 przedzierać się
(o papierze itp.) to tear; ( o słońcu) to break through ( o człowieku)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przedzierać się
-
74 ukazywać się
vr(o duchu, słońcu) to appear; ( o publikacji) to come out, to appearThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ukazywać się
-
75 wygrzewać się
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wygrzewać się
-
76 adobe brick
cegła niewypalona suszona na słońcu -
77 heliography
heliografia wyświetlanie rysunków na słońcuheliograwiura -
78 solar bittern
ług macierzysty pozostały po wykrystalizowaniu soli z wody morskiej odparowanej na słońcu -
79 solar salt
sól z odparowania wody morskiej na słońcu -
80 sun bleaching
bielenie na słońcu
См. также в других словарях:
Щецинский трамвай — Щецинский трамвай … Википедия
kość — 1. pot. Coś rozeszło się, rozlazło się po kościach «coś skończyło się bez przykrych skutków»: Na szczęście sprawa jakoś rozeszła się po kościach i wszystko dobrze się skończyło. Cosm 12/2000. 2. pot. Czuć coś w kościach «odczuwać skutki wysiłku,… … Słownik frazeologiczny
suszyć — ndk VIb, suszyćszę, suszyćszysz, susz, suszyćszył, suszyćszony «czynić suchym, pozbawiać coś wilgoci przez spowodowanie odparowywania wody w wyższej temperaturze, wytworzonej sztucznie w zamkniętym pomieszczeniu lub w warunkach naturalnych na… … Słownik języka polskiego
kość — ż V, DCMs. kośćści; lm MD. kośćści, N. kośććmi 1. «część szkieletu ludzi i zwierząt, twardy twór barwy białawej zbudowany z tkanki kostnej» Kość czołowa, goleniowa, ogonowa, policzkowa. Kości długie, krótkie, płaskie. Zapalenie, złamanie kości.… … Słownik języka polskiego
spiec — dk XI, spiekę, spieczesz, spiecz, spiekł, spieczony, spiekłszy spiekać ndk I, spiecam, spiecasz, spiecają, spiecaj, spiecał, spiecany 1. «zbyt mocno opalić, osmalić, przypiec, wysuszyć; zrumienić coś; oparzyć» Spiec twarz na słońcu. Placek… … Słownik języka polskiego
jaśnieć — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIIa, jaśniećeję, jaśniećeje, jaśniećniał, jaśniećnieli {{/stl 8}}– zjaśnieć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIa {{/stl 8}}{{stl 7}} tracić natężenie barwy; płowieć, blednąć : {{/stl 7}}{{stl 10}}Latem jej włosy jaśnieją na… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
słońce — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} jedna z gwiazd w galaktyce zwanej Drogą Mleczną, widoczna na niebie w dzień w postaci ognistej kuli, najbliższa Ziemi, od której światła zależy … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wysychać — {{/stl 13}}{{stl 8}}ndk VIIIa, wysychaćam, wysychaća, wysychaćają {{/stl 8}}– wyschnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVb, wysychaćschnę, wysychaćschnie, wysychaćschnij, wysychaćschnął || wysychaćsechł, wysychaćschła, wysychaćschli, wysychaćnięty {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Гомулицкий, Виктор — (Gomulicki) современный польский поэт, беллетрист и критик; род. в 1851 г.; окончил университет (по юридическому факультету) в Варшаве. Первоначально выступил со стихотворениями, представлявшими подражание Словацкому, но вскоре вышел на… … Большая биографическая энциклопедия
Карчевский, Викентий Иосифович — магистр философии, помощник астронома при виленской астрономической обсерватории, род. в 1789 г., ум. в 1832 г. Учился в учительской семинарии; с 1808 по 1811 г. состоял, как студент, при астрономической обсерватории; в 1811 г. удостоен степени… … Большая биографическая энциклопедия
Bohdan Arct — (b. May 27, 1914 in Warsaw May 14, 1973 in Siedlce, Poland) was a Polish fighter pilot of the Polish Air Force in World War II and writer.Until the fall of Poland at the Beginning of World War II, Arct fought in the Polish Armed forces. Then he… … Wikipedia