-
1 prezent
bobas; dziecko; niemowlę; potomek; smyk -
2 prezent
استعداد ; بشش ; به ; پيشكش ; پيشكشي ; موهبت ; نعمت ; هديه -
3 презент
prezentч. -
4 dzieciątko
prezent pod choinkę -
5 gyszynk
prezent -
6 na dzieciątko
prezent pod choinkę -
7 present
['prɛznt] 1. adj 2. n 3. vtprize wręczać (wręczyć perf); difficulty, threat stanowić; person, information przedstawiać (przedstawić perf); radio/tv programme prowadzić (poprowadzić perf)to present sth to sb, to present sb with sth — wręczać (wręczyć perf) coś komuś
to present sb to — przedstawiać (przedstawić perf) kogoś +dat
to give sb a present — dawać (dać perf) komuś prezent
to be present at — być obecnym na +loc
* * *I ['preznt] adjective1) (being here, or at the place, occasion etc mentioned: My father was present on that occasion; Who else was present at the wedding?; Now that the whole class is present, we can begin the lesson.) obecny2) (existing now: the present moment; the present prime minister.) obecny3) ((of the tense of a verb) indicating action now: In the sentence `She wants a chocolate', the verb is in the present tense.) teraźniejszy•- the present
- at present
- for the present II [pri'zent] verb1) (to give, especially formally or ceremonially: The child presented a bunch of flowers to the Queen; He was presented with a gold watch when he retired.) wręczyć2) (to introduce: May I present my wife (to you)?) przedstawiać3) (to arrange the production of (a play, film etc): The Elizabethan Theatre Company presents `Hamlet', by William Shakespeare.) przedstawiać4) (to offer (ideas etc) for consideration, or (a problem etc) for solving: She presents (=expresses) her ideas very clearly; The situation presents a problem.) przedstawiać5) (to bring (oneself); to appear: He presented himself at the dinner table half an hour late.) stawić się•- presentable
- presentation
- present arms III ['preznt] noun(a gift: a wedding present; birthday presents.) prezent -
8 подарок
сущ.• dar• darowizna• podarek• podarunek• prezent• prezentowanie• przedstawianie• teraźniejszość• upominek* * *dar, gościniec, podarek, podarunek, prezent, upominek -
9 gift
[gɪft]n* * *[ɡift] 1. noun1) (something given willingly, eg as a present: a birthday gift.) prezent2) (a natural ability: She has a gift for music.) dar2. verb(to give or present as a gift: This painting was gifted by our former chairman.) podarować- gifted- gift of the gab -
10 гостинец
сущ.• dar• darowizna• podarek• podarunek• prezent• prezentowanie• przedstawianie• teraźniejszość• upominek* * *gościniec уст. -
11 дар
сущ.• dar• darowizna• datek• dotacja• fakultet• fundacja• oddawanie• pamiątka• pamięć• podarek• podarunek• prezent• prezentowanie• przedstawianie• siła• talent• teraźniejszość• upominek• wspominanie• wspomnienie• wydział• władza• zdolność* * *dar, darowizna, fundacja -
12 дарование
сущ.• dar• darowizna• dotacja• fundacja• podarek• podarunek• prezent• talent• umiejętność• upominek• uzdolnienie• zdolność* * *dar, ( zacięcie) nerw, uzdolnienie, talent -
13 подарунок
podarunokч.dar, podarunek, prezent, upominek -
14 Aufmerksamkeit
-
15 Geschenk
-
16 Weihnachtsgeschenk
n -(e)s, -e -
17 zusammenlegen
-
18 white elephant
-
19 wedding present
nprezent m ślubny -
20 cadeau
1. dar2. darowizna3. podarek4. podarunek5. prezent6. upominek
См. также в других словарях:
prezent — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. prezentncie {{/stl 8}}{{stl 7}} to, co się komuś daje za darmo, zwłaszcza przy jakiejś okazji; dar, podarek, upominek : {{/stl 7}}{{stl 10}}Prezent imieninowy. Dać w prezencie bombonierkę, książkę. Dostać… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
prezent — prèzent (prezȅnt) m DEFINICIJA reg. predmet ili vrijednost što se kome daruje; poklon, dar ETIMOLOGIJA njem. Präsent ← fr. présent … Hrvatski jezični portal
prézent — m gram. glagolski oblik koji znači radnju u času govora [radim]; ili oblik vremenski usporedan s nekim prošlim ili budućim trenutkom, odnosno kao vremenski neodređen, tj. valjan za svako vrijeme ili sposobnost vršenja radnje [pjevam = znam… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
prezent — prézent m DEFINICIJA gram. sadašnje vrijeme, sadašnjost; glagolski oblik koji znači: 1. radnju u času govora [radim] 2. oblik vremenski usporedan s nekim prošlim ili budućim trenutkom, ili kao vremenski neodređen, tj. valjan za svako vrijeme 3.… … Hrvatski jezični portal
prezent — PREZÉNT2, Ă, prezenţi, te, adj., s.n. I. adj. 1. Care se află în acelaşi loc cu vorbitorul sau în locul la care se referă vorbitorul: de faţă. ♦ (Cu valoare de interjecţie) Formulă prin care cei de faţă răspund la apelul nominal. ♦ Existent. 2.… … Dicționar Român
prezent — m IV, D. u, Ms. prezentncie; lm M. y «podarunek, upominek» Prezent gwiazdkowy, imieninowy, urodzinowy, ślubny. Kosztowny, tani, miły, praktyczny prezent. Dać, ofiarować, wręczyć, zrobić komuś prezent. Dostać coś w prezencie od kogoś. Kupić,… … Słownik języka polskiego
prezént — I. adj. m., pl. prezénţi; f. sg. prezéntã, pl. prezénte II. (timp) s. n. III. (cadou) s. n., pl. prezénturi … Romanian orthography
prezènt — ênta in énta m (ȅ é, ẹ) zastar. darilo: sprejemati prezente … Slovar slovenskega knjižnega jezika
prézent — a m (ẹ̑) lingv. sedanji čas: oblike za izražanje prezenta … Slovar slovenskega knjižnega jezika
gnomic — GNÓMIC, Ă, gnomici, ce, adj. 1. (Despre scrieri) Care cuprinde maxime, sentinţe, reflecţii, sfaturi morale. ♢ Poeţi gnomici = poeţi din Grecia (şi din Roma) antică, autori ai unor opere gnomice (1). 2. (lingv.; despre unele timpuri verbale) Care… … Dicționar Român
actualitate — ACTUALITÁTE, actualităţi, s.f. Ceea ce este actual; eveniment, întâmplare curentă, timpul de faţă, prezent2. ♢ loc. adj. De actualitate = care se petrece sau interesează în clipa de faţă, care corespunde prezentului. ♦ Ceea ce este actual; (la pl … Dicționar Român