-
1 pewno
нареч.• наверно• обязательно* * *pewn|o\pewnoiej навёрно(е); пожалуй;na \pewno несомненно
+ pewnie, chyba* * *наве́рно(е); пожа́луйna pewno — несомне́нно
Syn: -
2 sicher
aus sicherer Quelle z pewnego źródła;sich sicher fühlen czuć się bezpiecznym;sicher Auto fahren pewnie prowadzić samochód;du willst sicher essen? ty pewnie chcesz jeść?;ich bin mir (nicht) sicher (nie) jestem pewien oder pewna;das ist noch nicht sicher to nie jest jeszcze pewne;er wird sicher kommen on na pewno przyjdzie;fam. (aber) sicher! to pewne!, naturalnie! -
3 pewnie
нареч.• вероятно• наверно• несомненно• пожалуй• твердо* * *\pewniej 1. уверенно, решительно;2. навер-но(е); пожалуй;\pewnie tak będzie lepiej пожалуй, так будет лучше; \pewnie znów się spóźnisz? ты, наверное, опять опоздаешь?;
● по \pewnie, \pewnie że tak конечно, разумеется+2. pewno, chyba
* * *1) уве́ренно, реши́тельно2) наве́рно(е); пожа́луйpewnie tak będzie lepiej — пожа́луй, так бу́дет лу́чше
pewnie znów się spóźnisz? — ты, наве́рное, опя́ть опозда́ешь?
•- pewnie że takSyn: -
4 zapewne
нареч.• вероятно• наверно• несомненно• обязательно• пожалуй* * *книжн. 1. навёрно(е);to \zapewne on это, наверное, он;
2. вероятно, очевидно;domyślasz się \zapewne ты, вероятно, догадываешься
+ pewnie, pewno* * *книжн.1) наве́рно(е)to zapewne on — э́то, наве́рное, он
2) вероя́тно, очеви́дноdomyślasz się zapewne — ты, вероя́тно, дога́дываешься
Syn: -
5 bestimmt
das weiß ich bestimmt wiem to na pewno -
6 garantiert
-
7 sicherlich
sicherlich adv pewno, zapewne
См. также в других словарях:
pewno — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., rzad. {{/stl 8}}{{stl 7}}, to samo co pewnie I: Trzymał się pewno na nogach. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}pewno II {{/stl 13}}{{stl 8}}mod., {{/stl 8}}{{stl 7}}to samo co pewnie II: Pewno… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pewno — «prawdopodobnie, pewnie» Pewno chce ci się pić. Pewno już za późno. Masz już pewno ten formularz. na pewno «bez wątpienia, z pewnością» Na pewno przyjdzie. Na pewno będzie padało. Nigdy nic nie wiedziała na pewno … Słownik języka polskiego
na pewno — → pewno … Słownik języka polskiego
na pewno — {{/stl 13}}{{stl 8}}mod. {{/stl 8}}{{stl 7}} tym słowem mówiący wyraża swoje mocne przekonanie o wysokim prawdopodobieństwie sformułowanego przypuszczenia, domysłu, hipotezy; z pewnością : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nie musimy się śpieszyć; przy takiej… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nie ma — 1. pot. Nie ma co «wyrażenie wypowiadane zwykle z ironią, oznaczające, że to, o czym się mówi, jest prawdą»: Tę rundę pan wygrał – rzekł. – Nie ma co, daliśmy się nabrać. Andrzej Zbych, Stawka. 2. Nie ma obawy, pot. nie ma strachu «powiedzenie… … Słownik frazeologiczny
trzymać — 1. Trzymać kogoś na uwięzi «ograniczać czyjąś swobodę»: (...) komunizm obalił naszą rewolucję, ale rewolucjonistów nie unicestwił. Trzymał ich gdzieś na uwięzi, lecz nie eksterminował. A. Michnik, J. Tischner, J. Żakowski, Między. 2. Trzymać… … Słownik frazeologiczny
nie ma — nie było, nie będzie forma nieosobowa zaprzeczona czasownika być 1. «w połączeniu z rzeczownikami (lub odpowiednikami rzeczowników) zwykle w dopełniaczu tworzy zwroty oznaczające nieistnienie, brak czegoś, nieznajdowanie się w określonym miejscu … Słownik języka polskiego
pewniak — m III, D. a, N. pewniakkiem 1. pot. lm M. te i, ci pewniakacy, DB. ów (o ludziach), B.=M. (o koniach) «człowiek pewny, taki, na którego można liczyć w jakiejś sprawie; także koń na wyścigach, na którego się stawia» 2. pot., lm M. i «rzecz pewna,… … Słownik języka polskiego
przecież — {{/stl 13}}{{stl 8}}mod. {{/stl 8}}{{stl 7}} w słowach następujących po wyrazie {{/stl 7}}{{stl 8}}przecież {{/stl 8}}{{stl 7}}mówiący informuje rozmówcę (lub tylko przypomina mu) o tym, co jest uzasadnieniem wypowiedzianego wcześniej sądu,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Locarno Treaties — The Locarno Treaties were seven agreements negotiated at Locarno, Switzerland on 5 October ndash; 16 October 1925 and formally signed in London on December 1, in which the World War I Western European Allied powers and the new states of central… … Wikipedia
Fabryka Drwin — First album of Polish hardcore punk rock band Eye for an EyeInfobox Album Name = Fabryka Drwin Type = Album Artist = Eye for an Eye Released = 2002 Recorded = 2002 Genre = Punk rock Hardcore Length = ??? Label = Eye for an Eye Producer = Last… … Wikipedia