-
1 onderbreking
♦voorbeelden:zonder onderbreking • sans arrêt -
2 onderbreking van zwangerschap
onderbreking van zwangerschapinterruption volontaire de grossesse (< afkorting> I.V.G.) -
3 onderbreking
v -
4 onderbreking
interruption, rupture -
5 zonder onderbreking
zonder onderbreking -
6 respijt
♦voorbeelden:respijt vragen • demander un sursis -
7 stoot
3 [onderbreking van beweging] à-coup 〈m.; meervoud: à-coups〉 ⇒ 〈 schok〉 choc 〈m.〉 ⇒ 〈 voertuig〉 cahot 〈m.〉♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 de stoot tot iets geven • prendre l'initiative de qc.een stoot op de trompet • un coup de clairon -
8 storing
1 [onderbreking, belemmering] interruption 〈v.〉; 〈 elektriciteit, gas, water, telefoon, machine〉 panne 〈v.〉♦voorbeelden: -
9 tussenkomst
3 [Algemeen Zuid-Nederlands][onderbreking in debat] intervention♦voorbeelden:iemands tussenkomst inroepen • faire appel à la médiation de qn.door iemands tussenkomst iets verkrijgen • obtenir qc. par l'entremise de qn.
См. также в других словарях:
J-STARS — For the military aircraft, see E 8 Joint STARS J Stars is a Dutch ska music band, formed in 2004 by Johan Steevens. Their music is described as up tempo ska.J Stars play shows all over the Netherlands and occasionally in Belgium and Germany.… … Wikipedia
Karel Schoeman — Karel Schoeman, né le 26 octobre 1939 à Trompsburg (État libre d Orange), est un écrivain sud africain de langue afrikaans. Sommaire 1 Éléments biographiques 2 Œuvre 3 Œuvres de Karel S … Wikipédia en Français