-
61 скоростная автомобильная магистраль
adjauto. Autobahn, AutostradeУниверсальный русско-немецкий словарь > скоростная автомобильная магистраль
-
62 автомагистраль
autoroute, autostrade, route réservée pour les véhicules automobiles -
63 автострада
autoroute, autostrade, route réservée pour les véhicules automobiles -
64 автомагистраль
ж.Autobahn f, Fernstraße f, Autostrade f, Verkehrsader f, Fernverkehrs(sammel)straße f, Hauptchaussee f, Haupt(verkehrs)straße f, Kraftverkehrshauptstraße f, Highway m -
65 przeprowadzać
impf ⇒ przeprowadzić* * *-dzam, -dzasz, -dzić; perf; vt( z miejsca na miejsce) to take; ( realizować) to carry out* * *ipf.przeprowadzić pf.1. (= przenosić) move.2. (= realizować) ( plany) carry out; (eksperyment, ankietę, śledztwo) conduct; (operację, testy) perform; (testy, pomiary) conduct, run; (badania, doświadczenia) do; (linię kolejową, autostradę) build.3. (= wskazać drogę) lead ( kogoś przez coś sb through sth); przeprowadzać kogoś przez ulicę help sb across the street.ipf.przeprowadzić się pf. move.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przeprowadzać
-
66 автомагистраль
ж.grande route f, grande voie f de communication* * *n1) gener. autostrade, autoroute2) construct. route à grande circulation -
67 автомобильная эстакада
adjconstruct. autostrade surélevéeDictionnaire russe-français universel > автомобильная эстакада
-
68 автострада
* * *ж.* * *n1) gener. autostrade, la voie de grande circulation, autoroute2) construct. route automobile, route à grande circulation -
69 автострада
ngener. autosnelweg, autostrada, autostrade, snelverkeersweg, snelweg -
70 автострада
Autostrada, Autostrade, Verkehrstrakt -
71 interscambio
adj commerce import-export movementsdi autostrade cloverleaf* * *interscambio s.m.1 (scambio reciproco) exchange: interscambio culturale, cultural exchange // (econ.) interscambio di merci, visible trade; (con l'estero) import-export trade2 (svincolo stradale) interchange.* * ** * *interscambiopl. -bi /inter'skambjo, bi/sostantivo m.interchange. -
72 polizia
f policepolizia ferroviaria transport policepolizia stradale (o della strada) traffic police, AE highway patrolagente m di polizia police officer* * *polizia s.f. police: corpo di polizia, police force; polizia giudiziaria, Criminal Investigation Department (abbr. CID); polizia sanitaria, sanitary inspectors; polizia segreta, secret police; polizia stradale, traffic police, ( sulle autostrade) motorway police (o amer. highway police); agente, funzionario di polizia, police officer; agente di polizia femminile, policewoman; polizia scientifica, ( gli agenti) police forensic scientists; ( il reparto) the police forensic department; polizia ferroviaria, railway police; polizia tributaria, revenue police; provvedimenti di polizia, police measures; auto della polizia, police car; ispettore di polizia, police inspector; commissariato, ufficio, posto di polizia, police station; ha la polizia alle calcagna, the police are after him; chiamare la polizia, to call the police; mettere qlcu. nelle mani della polizia, to turn s.o. in (o fam. to shop s.o.) // stato di polizia, police state.* * *[polit'tsia]sostantivo femminile police + verbo pl.agente di polizia — police officer; (uomo) policeman; (donna) policewoman
stato di polizia — pol. police state
polizia tributaria — = excise and revenue police
* * *polizia/polit'tsia/sostantivo f.police + verbo pl.; entrare in polizia to join the police (force); agente di polizia police officer; (uomo) policeman; (donna) policewoman; posto di polizia police station; stato di polizia pol. police state\polizia ferroviaria railway police; polizia giudiziaria investigative police; polizia militare military police; polizia municipale local police; polizia stradale traffic police; polizia tributaria = excise and revenue police. -
73 stradale
road attrregolamento m stradale rule of the road* * *stradale agg. road (attr.); of the road (pred.): fondo stradale, roadbed; incidente stradale, road accident; lavori stradali, roadworks; manutenzione stradale, upkeep of the roads; piano stradale, roadway; regolamento stradale, traffic regulation (o rule of the road); carta stradale, road map* * *[stra'dale]1. agg(gen) road attr, (polizia, regolamento) traffic attr2. sf(polizia) traffic police* * *[stra'dale] 1.aggettivo road attrib.2.sostantivo femminile colloq.la stradale — = the traffic police
* * *stradale/stra'dale/road attrib.; polizia stradale traffic police; cartello stradale roadsignII sostantivo f.colloq. la stradale = the traffic police. -
74 ♦ construction
♦ construction /kənˈstrʌkʃn/n.1 [u] costruzione; erezione; edificazione: of solid construction, di solida costruzione; costruito solidamente; under construction, in costruzione3 costruzione; struttura; edificio4 [u] costruzione; edificazione; creazione; formulazione: the construction of a theory, la formulazione di una teoria5 (form.) interpretazione; spiegazione; senso: This statute does not bear such a construction, questa legge non ammette un'interpretazione simile; to put the wrong construction on st., interpretare male qc.6 (gramm.) costruzione; costrutto● construction company, impresa di costruzioni □ construction contract, appalto di costruzione □ construction engineer, ingegnere civile □ construction engineering, ingegneria delle grandi opere civili ( autostrade, dighe, ponti, ecc.) □ ( USA) construction paper, cartoncino colorato □ (edil.) construction site, cantiere edile □ construction theory, scienza delle costruzioni □ ( USA) construction worker, (operaio) edile. -
75 intersection
[ˌɪntə'sekʃn]nome mat. intersezione f.* * *[-ʃən]1) (the act of intersecting.) intersezione2) (a place where lines, roads etc intersect: The crash occurred at the intersection (between the two roads).) incrocio* * *intersection /ɪntəˈsɛkʃn/n.1 [u] l'intersecarsi; intersecazione; intersecamento; intersezione3 (autom.) intersezione; incrocio; croceviaintersectionala.d'intersezione.* * *[ˌɪntə'sekʃn]nome mat. intersezione f. -
76 overloaded
overloaded /əʊvəˈləʊdɪd/a.1 ( anche elettr.) sovraccarico: Overloaded cars are dangerous, le automobili sovraccariche sono pericolose -
77 (to) shunpike
(to) shunpike /ˈʃʌnpaɪk/ (autom., USA)v. i.non prendere l'autostrada; preferire le strade ordinarie ( alle autostrade); preferire i percorsi alternativishunpikingn. [u]guida su strada ordinaria; preferenza data alle strade ordinarie. -
78 tab
I [tæb]1) (on garment) (decorative) patta f.; (loop) passante m.2) (on can) linguetta f.3) (on files) cavalierino m.4) (for identification) etichetta f.5) AE (bill) conto m.6) colloq. (cigarette) cicca f.••II 1. [tæb]to keep tabs on sb. — colloq. tenere d'occhio qcn
nome inform. (accorc. tabulator) (machine) tabulatrice f.; (of word processor, typewriter) (device) tabulatore m.; (setting)2.modificatore [character, stop] del tabulatoreIII [tæb]tab key — tab, tabulatore
* * *[tæb]1) (a small flat piece of some material attached to, or part of, something larger, which stands up so that it can be seen, held, pulled etc: You open the packet by pulling the tab.) etichetta, linguetta2) (a strip of material attached to a piece of clothing by which it can be hung up: Hang your jacket up by the tab.) etichetta3) (a piece of material with a person's name or some other mark on it, attached to a piece of clothing so that its owner can be identified.) etichetta* * *[tæb]1. n abbrSee:2. nto keep tabs on sb/sth fig fam — tenere d'occhio qn/qc
to pick up the tab Am fam — pagare il conto
* * *tab (1) /tæb/n.10 (fam.) prezzo; costo: The tab for motorways will be very high, il costo delle autostrade sarà altissimo● (fam.) to keep tabs (o a tab) on, registrare, segnare (qc.); sorvegliare, tener d'occhio, controllare (q.) □ (fam. USA) to pick up the tab, pagare il conto; offrire ( da bere, da mangiare, ecc.).tab (2) /tæb/n.1 (fam.) ► tabulator2 (fam.) ► tablet3 (fam.) ► tabloid4 (comput.) tabulazione(to) tab (1) /tæb/v. t.1 fornire di etichetta, linguetta, ecc.3 (fig.) etichettare; selezionare(to) tab (2) /tæb/v. t.(comput.) tabulare; incolonnare.* * *I [tæb]1) (on garment) (decorative) patta f.; (loop) passante m.2) (on can) linguetta f.3) (on files) cavalierino m.4) (for identification) etichetta f.5) AE (bill) conto m.6) colloq. (cigarette) cicca f.••II 1. [tæb]to keep tabs on sb. — colloq. tenere d'occhio qcn
nome inform. (accorc. tabulator) (machine) tabulatrice f.; (of word processor, typewriter) (device) tabulatore m.; (setting)2.modificatore [character, stop] del tabulatoreIII [tæb]tab key — tab, tabulatore
-
79 (to) shunpike
(to) shunpike /ˈʃʌnpaɪk/ (autom., USA)v. i.non prendere l'autostrada; preferire le strade ordinarie ( alle autostrade); preferire i percorsi alternativishunpikingn. [u]guida su strada ordinaria; preferenza data alle strade ordinarie. -
80 turnpike
['tɜːnpaɪk]nome (tollgate) barriera f. di pagamento del pedaggio; AE (toll expressway) autostrada f. a pedaggio* * *turnpike /ˈtɜ:npaɪk/n.* * *['tɜːnpaɪk]nome (tollgate) barriera f. di pagamento del pedaggio; AE (toll expressway) autostrada f. a pedaggio
См. также в других словарях:
autostrade — n. f. (Aoste; Belgique, vieilli; Liban) Syn. de autoroute (sens 1). ⇒AUTOSTRADE, subst. fém. Nom donné aux premières voies de circulation automobile à deux chaussées séparées. Synon. plus cour. autoroute : • Nous abandonnons notre voiture devant… … Encyclopédie Universelle
Autostrade per l'Italia — est une société fondée en 2002, dont le capital est détenu à 100 % par la société Atlantia, et dont le siège social est situé à Rome, en Italie. Elle gère de nombreuses autostrada en Italie, l équivalent des autoroutes en France. En 2011,… … Wikipédia en Français
Autostrade — Atlantia Logo de Atlantia S.p.A. Siège social Rome Italie … Wikipédia en Français
Autostrade of Italy — The Autostrada is the Italian national system of motorways. The total length of the system is about 6,400 km. In North and Central Italy this is mainly as tollways, with the biggest portion in concession to the Autostrade Group which operates… … Wikipedia
Autostrade — Atlantia S.p.A. Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN IT0003506190 Gründung … Deutsch Wikipedia
Autostrade S.p.A. — Atlantia S.p.A. Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN IT0003506190 Gründung … Deutsch Wikipedia
autostrade — n. express highway, expressway, freeway … English contemporary dictionary
trade — autostrade balustrade estrade extrade tétrade … Dictionnaire des rimes
Atlantia — Création 1982 Action BIT: ATL … Wikipédia en Français
Atlantia S.p.A. — Atlantia Logo de Atlantia S.p.A. Siège social Rome Italie … Wikipédia en Français
Autobahngebühr — Weltkarte der Pkw Autobahnmaut Farbschlüssel ██ Keine Pkw Autobahnmaut ██ Sondermautstrecken ██ Vign … Deutsch Wikipedia