-
81 область
n1) gener. Bereich, Fach, Fachgebiet (науки), Feld (знаний, деятельности), Feld (знания, деятельности), Gegenstandsbereich (науки, знаний), Himmelsstrich (с учётом климата), Landschaft, Oblast (административно-территориальная единица в союзных республиках СССР), Provinz, Sachgebiet (деятельности), Sparte (науки, искусства и т. п.), Sphäre, Szene, Bezirk (территория), Gebiet, Region, Domäne (знаний, труда)3) geol. Area, Dauerland, Landstrich, Teilgebiet4) liter. Ebene, Reich, (тк.sg) Domäne, Domäne (знаний)5) milit. Ressort6) eng. Fachbereich (науки), Feld (напр. на диаграмме состояния), Fläche, Land, Raum8) anat. Gegend9) law. Betätigungsfeld, Finanzierungsspielraum, Reichsgau (империи), Verwaltungseinheit, Zweig10) econ. Sparte (напр. специализации)11) electr. Zone12) progr. Region (вывода информации на монитор)13) swiss. Biet14) shipb. elektrischer Kreis15) cinema.equip. Gebiet der Normalbelichtung16) sens. Gebiet der Überexpositipn -
82 образовывать зев
vtextile. Fach bilden -
83 овладеть специальностью
vgener. sein Fach meisternУниверсальный русско-немецкий словарь > овладеть специальностью
-
84 он мастер своего дела
Универсальный русско-немецкий словарь > он мастер своего дела
-
85 он профессор органической химии
Универсальный русско-немецкий словарь > он профессор органической химии
-
86 он сведущ в своей области
prongener. er versteht sein FachУниверсальный русско-немецкий словарь > он сведущ в своей области
-
87 он специалист
prongener. er ist vom Bau, er ist vom Fach, er ist von der Zunft -
88 он хороший знаток своего дела
Универсальный русско-немецкий словарь > он хороший знаток своего дела
-
89 основательно изучить предмет
Универсальный русско-немецкий словарь > основательно изучить предмет
-
90 отдел
n1) gener. Abteilung (учреждения), Arbeitsschwung, Ausgliederung, Dezernat (в учреждении), Fach (науки), Massenfilialbetrieb, Rubrik, Referat, Sachgebiet, Rayon, Referat (административного учреждения, возглавляемый референтом)2) geol. Abteilung (стратиграфическая единица), Formationsabteilung, Phylum, Serie, Stockwerk, Stockwerk (стратиграфический)3) Av. Abteil4) med. Abschnitt6) eng. Fertigungsbereich8) econ. Abteilung (в магазине), Sparte, Teilbereich9) textile. Absatz10) patents. Bereich (напр. фирмы), (основной) Hauptreferat (напр. в патентном ведомстве ФРГ)11) busin. Arbeitsstelle12) nav. Gruppe (в штабах и управлениях) -
91 отделение для оптического прицела
nmilit. Fach für ZielfernrohrУниверсальный русско-немецкий словарь > отделение для оптического прицела
-
92 отраслевой
adj1) gener. industriezweigeigen2) law. Fach-, Ressort- (íàïð. leistung)3) econ. branchenmäßig, fachbezogen, fachgebunden, zweigbedingt, zweiggebunden, zweigbezogen, zweigspezifisch4) IT. branchenspezifisch5) patents. industriezweigspezifisch6) f.trade. Branchen, branchenbedingt -
93 отраслевые знания
adjmanag. Fach-und Spezialwissen -
94 отрасль
-
95 отрасль знания
nling. Disziplin, Fach, Wissensgebiet -
96 отсек
n3) eng. Kabine, Kammer, Steckplatz (для съемного блока), Teilkammer, Unterabteilung, Sektion4) construct. Abschnitt (сооружения), Bauwerkabschnitt5) brit.engl. Slot (для дискового накопителя)6) railw. Raumgehalt7) auto. Box8) artil. Riegelgraben9) mining. Gefach10) road.wrk. Längenelement12) nav. Querriegelstellung13) shipb. Raumabschnitt, Zelle im Schiffsboden -
97 отсек кузова с коммутационными элементами электрической бортсети
nauto. E-FachУниверсальный русско-немецкий словарь > отсек кузова с коммутационными элементами электрической бортсети
-
98 панель
n2) Av. Feld (напр. управления)3) fr. Lambris, Lambris (деревянная обшивка стены)4) milit. Feld (управления)5) eng. Bedienungspult, Platte, Rahmen (счётчика)6) construct. Fach, Getäfel, Täfel, (деревянная) Täfelung7) brit.engl. panel (группа лиц, участвующих в опросе)8) railw. Bekleidungsplatte (двери вагою)9) auto. Bürgersteig, Deckplatte10) mining. Abbaufeldteil, Abbaupaneel, Abschnitt, Abteilung, Baufeldteil, Grubenfeldteil11) road.wrk. Feldteilung12) forestr. Wandbekleidung13) radio. Stiftfassung14) textile. Lage15) electr. Tafelfeld, Fassung (лампы), Feld (распределительного щита)16) IT. Bay17) sow. Einheit18) swiss. Täfer19) wood. (деревянная) Täfelwerk, Wandplatte20) hydraul. Blocksteuergerät, Schalttafel21) shipb. Einsatz, Flachsektion, Tafelung22) cinema.equip. Platine (напр., усилителя), Pult (аппарата) -
99 период оборота рубки
nforestr. FachУниверсальный русско-немецкий словарь > период оборота рубки
-
100 плоская ферма
См. также в других словарях:
Fach — steht für: den Teil eines Fachwerks, insbesondere im Bauwesen das Gefach. ein Ordnungselement in einem Schrank, Regal oder Kasten zur Aufbewahrung und zum schnelleren Wiederfinden von Gebrauchsgegenständen, perfektioniert im Apothekerschrank oder … Deutsch Wikipedia
Fach — Fach: Das westgerm. Substantiv mhd. vach »Fischwehr, Stück, Teil, Abteilung einer Wand, Mauer usw.«, ahd. fah »Mauer«, niederl. vak »Fach, Abgeteiltes, Beet«, aengl. fæc »Fach, Zwischenraum; Einteilung; Zeit‹raum›« beruht mit verwandten Wörtern… … Das Herkunftswörterbuch
fach — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIb, D. u {{/stl 8}}{{stl 7}} wyuczony zawód, zajęcie, najczęściej w zakresie rzemiosła : {{/stl 7}}{{stl 10}}Fach krawiecki, murarski. Dobry fach. Zdobywać fach. <niem.>{{/stl 10}}{{stl 18}}ZOB. {{/stl 18}}{{stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
-fach — [spätmhd. vach (in: zwi , mannecvach), wohl älterem valt ↑ ( fältig) nachgebildet; zu ↑ Fach]: in Zusb., z. B. achtfach, mehrfach. * * * fach [spätmhd. vach (in: zwi , mannecvach), wohl älterem valt (↑ fältig) nachgebildet; zu ↑ … Universal-Lexikon
Fach — Fách, adj. et adv. welches nur noch in den zusammen gesetzten Zahlwörtern einfach, zweyfach, dreyfach u.s.f. vielfach, hundertfach, tausendfach u.s.f. vorkommt, und andeutet, daß eine Sache so oft genommen oder wiederhohlet werden soll, als das… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
...fach — 〈in Zus.; zur Bildung von Adj.〉 um eine bestimmte Menge mehr, sovielmal mehr, z. B. achtfach 〈in Ziffern: 8fach/8 fach〉 [<mhd. ...vach; → Fach; eigtl. „... Abteilungen habend“] … Universal-Lexikon
...fach — (z. B. vierfach [mit Ziffer D✓4 fach oder 4fach {{link}}K 66{{/link}}]; mit Einzelbuchstabe n fach) … Die deutsche Rechtschreibung
Fach — Sn std. (8. Jh.), mhd. vach, ahd. fah, as. (juk)fac Stammwort. Aus wg. * faka n. Fach, Teil, Abteilung , auch in ae. fæc, afr. fek. Diese Wörter erscheinen in einer großen Zahl von technischen Bedeutungen, die sie mit entsprechenden Wörtern… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
-fach — Suffix (zur Bildung von Multiplikativ Zahlwörtern) std. ( ), mhd. vach Stammwort. Zu Fach, das im Mittelhochdeutschen auch die Bedeutung Falte haben kann. Vielleicht ist das Suffix deshalb unmittelbar an mhd. manecvalt mannigfaltig anzuschließen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Fach — Fach, 1) eingeschlossener od. in einem größeren Raume abgesonderter Ort; 2) (Bauk.), der Raum einer Riegelwand, welcher von den Säulen, Bändern, Riegeln u. Rahmen gebildet wird; bei Fachwänden, deren Fächer ausgemauert werden, 3–4 Fuß groß, bei… … Pierer's Universal-Lexikon
Fach — (Gefach), der Raum einer Fachwerkswand, der, von Pfosten, Schwellen und Rahmen oder Riegeln begrenzt, ausgemauert oder ausgestakt wird; im Brückenbau das einzelne Feld eines Fachwerkträgers, das von einer obern und einer untern Gurtung und von… … Meyers Großes Konversations-Lexikon