-
41 Schüttung von Beton
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Schüttung von Beton
-
42 Anspritzen von Beton
nнабрызгбетонирование; безопалубочное бетонирование -
43 Aufbewahrung von Beton in feuchter Umgebung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Aufbewahrung von Beton in feuchter Umgebung
-
44 gemeinsame Wirkungsweise von Beton und Eisen
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > gemeinsame Wirkungsweise von Beton und Eisen
-
45 Beton
-
46 Beton
Beton m BAU concrete (Beton ist ein künstlicher Stein, der aus einem Gemisch von Zement, Betonzuschlag und Wasser – gegebenenfalls auch mit Betonzusatzmitteln und Betonzusatzstoffen – durch Erhärten des Zementleims entsteht)• mit Beton ausgefüllt concrete-filled• mit Beton ummantelt cased in concrete, encased in concrete -
47 von Hand mischen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > von Hand mischen
-
48 Bemessung von Silo- und Behälterbauwerken aus Beton
Bemessung f von Silo- und Behälterbauwerken aus Beton BB, KONST liquid retaining and containment structures, design of concrete structures (DIN EN 1992-3)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bemessung von Silo- und Behälterbauwerken aus Beton
-
49 Elastizitätsmodulverhältnis von Baustahl zu Beton
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Elastizitätsmodulverhältnis von Baustahl zu Beton
-
50 coulage du béton sous l'eau à partir de «l'îlot»
- бетонирование подводное с «островка»
бетонирование подводное с «островка»
Подводное бетонирование с подачей и втрамбованием пластичной бетонной смеси в ранее уложенный и выступающий из воды «островок» с постепенным продвижением его наружного откоса
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- underwater concreting with the use of artificial «island»
DE
FR
- coulage du béton sous l'eau à partir de «l'îlot»
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coulage du béton sous l'eau à partir de «l'îlot»
-
51 Unterwasserbetonieren von einer Plattform aus
- бетонирование подводное с «островка»
бетонирование подводное с «островка»
Подводное бетонирование с подачей и втрамбованием пластичной бетонной смеси в ранее уложенный и выступающий из воды «островок» с постепенным продвижением его наружного откоса
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- underwater concreting with the use of artificial «island»
DE
FR
- coulage du béton sous l'eau à partir de «l'îlot»
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Unterwasserbetonieren von einer Plattform aus
-
52 Abnutzwiderstand
Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Abnutzwiderstand
-
53 Gefrierbeständigkeit
Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Gefrierbeständigkeit
-
54 прирост прочности бетона
Russian-german polytechnic dictionary > прирост прочности бетона
-
55 shrinkage
shrinkage 1. Schrumpfen n, Schrumpfung f; Einlaufen n (von Material); Schwinden n, Schwindung f, Schwund m (bes. von Beton); 2. Verwerfung f (von Holz); 3. Schrumpfmaß n; (bes. bei Beton) Schwindmaß nEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > shrinkage
-
56 Betonprüfstelle E
ständige Betonprüfstelle für Eigenüberwachung von Beton B II auf Baustellen, von Beton- und Stahlbetonfertigteilen sowie von Transportbeton.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Betonprüfstelle E
-
57 Betonprüfstelle F
anerkannte Prüfstelle, die die Fremdüberwachung - an Stelle einer anerkannten überwachungsgemeinschaft - von Beton B II auf Baustellen, von Beton- und Stahlbetonfertigteilen sowie von Transportbeton durchführt.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Betonprüfstelle F
-
58 Carbonatisierung
ein von außen in das Innere von Beton und Mörtel fortschreitender Vorgang: trocknet Beton oder Mörtel aus, so kann Kohlensäure der Luft in die Poren des Zementsteins eindiffundieren und dort mit dem Calciumhydroxid - aber auch mit anderen calciumhaltigen Hydratationsprodukten - zu Calciumcarbonat reagieren. Dadurch sinkt der pH-Wert des Porenwassers von ca. 12 bis unter 9, der basische Schutz der Bewehrung geht verloren.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Carbonatisierung
-
59 выдерживание бетона во влажных условиях
n1) eng. Feuchtlagerung von Beton2) construct. Aufbewahrung von Beton in feuchter Umgebung, Betonfeuchtlagerung, Feuchtnachbehandlung des Betons, Feuchtschutzbehandlung des BetonsУниверсальный русско-немецкий словарь > выдерживание бетона во влажных условиях
-
60 Gießen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Gießen
См. также в других словарях:
Dauerhaftigkeit von Beton — Arbeiter betonieren eine Bodenplatte Betoneinbau … Deutsch Wikipedia
Plastisches Schwinden von Beton — Bild 1: Gekrümmte Wasseroberfläche zwischen den Feststoffpartikeln Bild 2: Durch kapillares Schwinden entstandene … Deutsch Wikipedia
Ultraschallprüfung (von Beton) — zerstörungsfreies Prüfverfahren zur Abschätzung der Gleichmäßigkeit des Betongefüges und zur Ermittlung von Fehlstellen mittels Durchschallung des Bauteils. Liegt eine Korrelation zwi schen Festigkeit und Schallgeschwindigkeit vor, kann auch die… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Beton — ist im allgemeinen ein aus einem Bindemittel mit Zuschlägen von Sand, Kies und Steinschlag bestehendes Baumaterial, das in mehr oder weniger plastischer Form an dem Ort seiner Bestimmung zwischen feststehenden Schalungen oder sonstigen, seine… … Lexikon der gesamten Technik
Beton-Kalender — von 1979 Der Beton Kalender ist ein in zwei Teilen erscheinendes Jahrbuch für den Beton und Stahlbetonbau (früher: Beton und Eisenbetonbau). Er enthält Beiträge von verschiedenen Autoren mit wechselnden Themen. Ursprünglich enthielt der Kalender… … Deutsch Wikipedia
Beton-Fertiggarage — Beton Fertiggaragen bei der Anlieferung Beton Fertiggaragen ist der Sammelbegriff für Garagen, die aus Stahlbeton Fertigteilen hergestellt werden (vergl. DIN 18 186, DIN EN 13978 1). Fertiggaragen werden grundsätzlich aus mit Stahl bewehrtem… … Deutsch Wikipedia
Beton — Querschnitt durch Beton Flug durch einen µCT Bildstapel eines Stückes Beton, gefunden am Strand von Montpellier, Frankreich. Durch langen Salzwasser Kontakt haben sich die Calcium basierten Füllstoffe (Muschel und Schneckensch … Deutsch Wikipedia
Beton — Be|ton [be tõ:], der; s: am Bau verwendete Mischung aus Zement, Wasser, Sand o. Ä., die im trockenen Zustand sehr hart und fest ist: eine Mauer aus Beton; Beton mischen. Zus.: Eisenbeton, Gussbeton, Spritzbeton, Stahlbeton. * * * Be|ton… … Universal-Lexikon
Beton- und Stahlbetonbauer — Bauarbeiter in Chemnitz, 1970 Beton und Stahlbetonbauer bezeichnet einen auf die Herstellung von Beton Bauteilen spezialisierten Beruf. Sein Spektrum erstreckt sich von der Herstellung der Schalung, der Vorbereitung und dem … Deutsch Wikipedia
Beton — (concrete; béton; calcestruzzo). Beton ist ein mehr oder minder grobkörniges Gemenge von Steinstücken, dessen Zwischenräume durch zunächst plastischen, später erhärtenden Mörtel ausgefüllt werden. Die Bestandteile des B., d.s. Bindemittel und… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Beton — (franz. béton, spr. tóng, Steinmörtel, Grobmörtel, Konkret), aus Steinbrocken, Kies, Sand und Kalk oder Zement und Wasser bereitetes Gemenge zur Herstellung selbständiger Mauerkörper, zu Grundschichten, Fußböden, Gewölben etc. Je größer der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon