Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

n+(user)

  • 1 user

    {'ju:zə}
    1. човек, който си служи с/се ползува от/използува нещо (of)
    2. консуматор, потребител, купувач
    3. юр. упражняване на право на ползуване, ползуване, право на ползуване по давност
    * * *
    {'ju:zъ} n 1. човек, който си служи с/се ползува от/използува не
    * * *
    потребител; купувач; консуматор;
    * * *
    1. консуматор, потребител, купувач 2. човек, който си служи с/се ползува от/използува нещо (of) 3. юр. упражняване на право на ползуване, ползуване, право на ползуване по давност
    * * *
    user[´ju:zə] n 1. човек, който си служи с (се ползва от, използва) нещо (of); 2. консуматор, потребител, купувач; 3. юрид. ползване; right of \user право на ползване; право по давност; право на достъп; would be \user потенциален потребител.

    English-Bulgarian dictionary > user

  • 2 user

    m. (de user1) ост., лит. дълга употреба; а l'user след дълга употреба.

    Dictionnaire français-bulgare > user

  • 3 user

    консуматор
    потребител

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > user

  • 4 user interface

    потребителски интерфейс

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > user interface

  • 5 user interfaces

    потребителски интерфейс

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > user interfaces

  • 6 user

    потребител {м}

    English-Bulgarian small dictionary > user

  • 7 non-user

    non-user[¸nɔn´ju:zə] n юрид. неупражняване на право.

    English-Bulgarian dictionary > non-user

  • 8 joint user

    съизползувател

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > joint user

  • 9 would be user

    потенциален потребител

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > would be user

  • 10 GUI

    GUI abbr ( graphical user interface) графичен интерфейс.

    English-Bulgarian dictionary > GUI

  • 11 convenience

    {kən'vi:niəns}
    1. удобство
    at your (own) CONVENIENCE когато ви e удобно, когато намерите за добре
    at one's earliest CONVENIENCE при първа възможност
    whenever it is to your CONVENIENCE когато ви e удобно
    2. pl удобства, приспособления
    all modern CONVENIENCEs всички модерни удобства
    3. клозет
    public CONVENIENCE обществен клозет
    4. изгода
    marriage of CONVENIENCE брак по сметка
    to make a CONVENIENCE of someone използувам някого, злоупотребявам с добрината на някого
    CONVENIENCE food лесна за приготвяне храна, полуфабрикат
    * * *
    {kъn'vi:niъns} n 1. удобство; at your (own) convenience когато ви e
    * * *
    удобство; облага; комфорт;
    * * *
    1. all modern conveniences всички модерни удобства 2. at one's earliest convenience при първа възможност 3. at your (own) convenience когато ви e удобно, когато намерите за добре 4. convenience food лесна за приготвяне храна, полуфабрикат 5. marriage of convenience брак по сметка 6. pl удобства, приспособления 7. public convenience обществен клозет 8. to make a convenience of someone използувам някого, злоупотребявам с добрината на някого 9. whenever it is to your convenience когато ви e удобно 10. изгода 11. клозет 12. удобство
    * * *
    convenience[kən´vi:njəns] n 1. удобство; at your ( own) \convenience когато ви бъде удобно, когато обичате, както намерите за добре; at o.'s earliest \convenience при първа възможност; at a user's \convenience за удобство на клиента; to make a \convenience of възползвам се от; налагам се върху; 2. тоалетна (и public \convenience); 3. pl удобства, комфорт; modern \conveniences модерни удобства; 4. изгода, облага; marriage of \convenience брак по сметка.

    English-Bulgarian dictionary > convenience

  • 12 friendly

    {'frendli}
    1. приятелски, дружески, любезен, приветлив
    FRIENDLY Society взаимоспомагателно дружество
    in a FRIENDLY manner приятелски, другарски
    2. благосклонен, одобрителен, благоприятен
    FRIENDLY showers благотворни дъждове
    * * *
    {'frendli} a 1. приятелски, дружески, любезен, приветлив; F.
    * * *
    свойски; одобрителен; общителен; приветлив; приятелски; благоприя; благосклонен; дружески; дружелюбен; любезен; конгениален;
    * * *
    1. friendly showers благотворни дъждове 2. friendly society взаимоспомагателно дружество 3. in a friendly manner приятелски, другарски 4. благосклонен, одобрителен, благоприятен 5. приятелски, дружески, любезен, приветлив
    * * *
    friendly[´frendli] I. adj 1. приятелски, дружески, любезен, приветлив; to be on \friendly terms with в приятелски отношения съм с; \friendly match сп. приятелски мач; 2. благосклонен, одобрителен; благоприятен; 3. (в сложни думи) 1) невредящ на, без отрицателни ефекти върху; ozone-\friendly невредящ на озоновия слой; 2) лесен, достъпен за; user-\friendly лесен за ползване от потребителя; II. adv рядко, ост. по приятелски, като приятел.

    English-Bulgarian dictionary > friendly

  • 13 terminal

    {'tə:minəl}
    I. 1. разположен/намиращ се накрая, краен, пограничен
    2. намиращ се в последен/неизлечим стадий
    the TERMINAL ward отделение в болница за неизлечимо болни
    3. последен, заключителен, завършващ
    4. извършван/повтарящ се периодически
    5. семестриален, сесиен
    6. пределен, краен (за скорост и пр.)
    7. срочен
    8. бот. намиращ се на върха на стебло и пр
    II. 1. край на жп/автобусна/въздушна и пр. линия, последна/крайна спирка
    2. семестриален/срочен изпит
    3. арх. украса на края на колона и пр
    4. ел. клема, извод, изводен изолатор, входно съединение, входен изолатор
    5. завършък, край, крайна сричка/буква/дума
    6. устройство за установяване на връзка с компютър и други съобщителни системи
    * * *
    {'tъ:minъl} а 1. разположен/намиращ се накрая, краен, погран(2) {'tъ:minъl} n 1. край на жп/автобусна/въздушна и пр. лин
    * * *
    спирка; терминал; клема; краен;
    * * *
    1. i. разположен/намиращ се накрая, краен, пограничен 2. ii. край на жп/автобусна/въздушна и пр. линия, последна/крайна спирка 3. the terminal ward отделение в болница за неизлечимо болни 4. арх. украса на края на колона и пр 5. бот. намиращ се на върха на стебло и пр 6. ел. клема, извод, изводен изолатор, входно съединение, входен изолатор 7. завършък, край, крайна сричка/буква/дума 8. извършван/повтарящ се периодически 9. намиращ се в последен/неизлечим стадий 10. последен, заключителен, завършващ 11. пределен, краен (за скорост и пр.) 12. семестриален, сесиен 13. семестриален/срочен изпит 14. срочен 15. устройство за установяване на връзка с компютър и други съобщителни системи
    * * *
    terminal[´tə:minəl] I. adj 1. разположен накрая, краен; заключителен; терминален; пограничен; \terminal corpuscle биол. крайно телце (на нервно окончание); \terminal figure = term I. 11.; 2. платим на известен срок; периодичен; 3. семестриален; 4. мед. със смъртен изход (за болест); II. n 1. архит. украса на края на фигура; 2. последна гара (станция, пункт, спирка); 3. семестриален изпит, изпит в края на срок; 4. ел. клема; извод; изводен изолатор; входно съединение; входен изолатор; test \terminal контролна клема; 5. терминал; batch \terminal терминал за пакетна обработка (на данни); clustered processing \terminals групови обработващи терминали; on-line \terminal неавтономен терминал; orphan \terminal единичен терминал; user \terminal терминал на ползвателя.

    English-Bulgarian dictionary > terminal

  • 14 contrainte

    f. (de contraindre) 1. принуда, принуждение, насилие; user de contrainte contre qqn., а l'égard de qqn. използвам принуда срещу някого; 2. смущение, притеснение; 3. неестественост, престореност; 4. задръжка; pleurer sans contrainte плача без задръжки, на воля; 5. техн. механично напрежение; 6. задължително правило, изискване; les contraintes de la discipline изискванията на дисциплината. Ќ contrainte par corps арестуване с цел плащане на дължими суми. Ќ Ant. affranchissement, libération, liberté; aisance, laisser-aller, naturel.

    Dictionnaire français-bulgare > contrainte

  • 15 détriter

    v.tr. (du lat. detrium, de deterere "user par") стривам, смачквам, пресовам (за маслини, маслодайни семена).

    Dictionnaire français-bulgare > détriter

  • 16 frai2

    m. (de frayer "frotter, s'user") изтърканост на монета.

    Dictionnaire français-bulgare > frai2

  • 17 inusable

    adj. (de in- et user) който не може да се изхаби; неизхабим; който трае дълго време. Ќ Ant. usable.

    Dictionnaire français-bulgare > inusable

  • 18 représailles

    f. pl. (lat. médiév. represalia, p.-к. d'apr. l'it. rappresaglia, de riprendere "reprendre") 1. репресалии - наказателни мерки, предприети от една държава в отговор на противоправни действия на друга държава; 2. разш. отмъщение. Ќ user de représailles отвръщам с репресалии. Ќ Ant. pardon.

    Dictionnaire français-bulgare > représailles

  • 19 rigueur

    f. (lat. rigor) 1. строгост, суровост; user de rigueur envers qqn. постъпвам строго, прилагам сурови мерки спрямо някого; la rigueur d'un châtiment суровостта на наказание; 2. суровост (на климат); 3. pl. ост., лит. непримиримост, неумолимост, жестокост; 4. точност, правилност, безпогрешност; rigueur dans l'exécution de qqch. точност, безпогрешност в изпълнението на нещо; 5. loc. adv. а la rigueur в краен случай; ост. с най-голяма точност. Ќ être de rigueur крайно съм необходим, наложителен; tenir rigueur а qqn. не прощавам на някого, изпитвам злоба; politique de rigueur рестриктивна политика на ограничаване на разходите; délai de rigueur окончателен срок, който не може да бъде продължен. Ќ Ant. douceur, indulgence; approximation, incertitude.

    Dictionnaire français-bulgare > rigueur

  • 20 usable

    adj. (de user) който може да се изхаби, да се износи. Ќ Ant. inusable.

    Dictionnaire français-bulgare > usable

См. также в других словарях:

  • user — [ yze ] v. tr. <conjug. : 1> • user son temps, sa vie « consommer, achever » 1080; lat. pop. °usare, de usus, p. p. de uti « se servir de » I ♦ V. tr. ind. (1267) USER DE. 1 ♦ Vx ou didact. Faire en sorte qu une chose produise un effet… …   Encyclopédie Universelle

  • User Account Control — (UAC) is a technology and security infrastructure introduced with Microsoft s Windows Vista operating system. It aims to improve the security of Microsoft Windows by limiting application software to standard user privileges until an administrator …   Wikipedia

  • User experience design — is a subset of the field of experience design which pertains to the creation of the architecture and interaction models which impact a user s perception of a device or system. The scope of the field is directed at affecting all aspects of the… …   Wikipedia

  • User interface design — or user interface engineering is the design of computers, appliances, machines, mobile communication devices, software applications, and websites with the focus on the user s experience and interaction. Where traditional graphic design seeks to… …   Wikipedia

  • User Interface Modeling — is a development technique used by computer application programmers. Today s User Interfaces (UIs) are complex software components, which play an essential role in the usability of an application. The development of UIs requires therefore, not… …   Wikipedia

  • User-agent — Pour les articles homonymes, voir Agent. Un user agent est une application cliente utilisée avec un protocole réseau particulier ; l expression est plus généralement employée comme référence pour celles qui accèdent au World Wide Web. Les… …   Wikipédia en Français

  • User Agent — Pour les articles homonymes, voir Agent. Un user agent est une application cliente utilisée avec un protocole réseau particulier ; l expression est plus généralement employée comme référence pour celles qui accèdent au World Wide Web. Les… …   Wikipédia en Français

  • User agent — Pour les articles homonymes, voir Agent. Un user agent est une application cliente utilisée avec un protocole réseau particulier ; l expression est plus généralement employée comme référence pour celles qui accèdent au World Wide Web. Les… …   Wikipédia en Français

  • User Agent — это клиентское приложение, использующее определённый сетевой протокол. Термин обычно используется для приложений, осуществляющих доступ к веб сайтам, таким как браузеры, поисковые роботы (и другие «пауки»), мобильные телефоны и другие устройства …   Википедия

  • User environment management — (also abbreviated to UEM) is a computing term used to describe the management of a users experience within their desktop environment.The user environmentIn a modern workplace an organisation grants each user access to an operating system and the… …   Wikipedia

  • User-Agent — это клиентское приложение, использующее определённый сетевой протокол. Термин обычно используется для приложений, осуществляющих доступ к веб сайтам, таким как браузеры, поисковые роботы (и другие «пауки»), мобильные телефоны и другие устройства …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»