-
1 User Datagram Protocol
UDP, פרוטוקול חסר חיבור (אינו דורש יצירת קשר ישיר בין השולח והמקבל) המאפשר משלוח חבילות נתונים באינטרנט (נחשב לא אמין מפני שאינו מבטיח שהחבילות תגענה בלתי פגומות או בסדר שנשלחו)* * *◙ ( וחלשנש רדסב וא תומוגפ יתלב הנעגת תוליבחהש חיטבמ וניאש ינפמ ןימא אל בשחנ) טנרטניאב םינותנ תוליבח חולשמ רשפאמה (לבקמהו חלושה ןיב רישי רשק תריצי שרוד וניא) רוביח רסח לוקוטורפ,PDU◄ -
2 user
[us·er || 'juːzə(r)]◙ n. משתמש, צורך; מכור לסמים, צורך סמים לא חוקיים; משתמש במערכת מחשב, מנוי, לקוח* * *◙ חוקל,יונמ,בשחמ תכרעמב שמתשמ ;םייקוח אל םימס ךרוצ,םימסל רוכמ ;ךרוצ,שמתשמ◄ -
3 user defined
מוגדר ע"י המשתמש, בחירה שנקבעה ע"י המשתמש* * *◙ שמתשמה י"ע העבקנש הריחב,שמתשמה י"ע רדגומ◄ -
4 user friendly
ידידותי למשתמש (תכונה של תכנית או ציוד היקפי המעידה שהשימוש בו נוח וקל ללמידה גם למשתמש חסר ניסיון)* * *◙ (ןויסינ רסח שמתשמל םג הדימלל לקו חונ וב שומישהש הדיעמה יפקיה דויצ וא תינכת לש הנוכת) שמתשמל יתודידי◄ -
5 user group
קבוצת משתמשים בעלי עניין משותף (מחשבים)* * *◙ (םיבשחמ) ףתושמ ןיינע ילעב םישמתשמ תצובק◄ -
6 user interface
ממשק משתמש (הכלים בעזרתם מפעיל המשתמש את היישום (לדוגמה ע"י כתיבת פקודות או ע"י בחירה מתוך תפריט))* * *◙ ((טירפת ךותמ הריחב י"ע וא תודוקפ תביתכ י"ע המגודל) םושייה תא שמתשמה ליעפמ םתרזעב םילכה) שמתשמ קשממ◄ -
7 user manual
מדריך למשתמש* * *◙ שמתשמל ךירדמ◄ -
8 user name
שם משתמש, שם ייחודי לכל משתמש המזהה אותו בגישה למערכת בריבוי משתמשים* * *◙ םישמתשמ יובירב תכרעמל השיגב ותוא ההזמה שמתשמ לכל ידוחיי םש,שמתשמ םש◄ -
9 user preferences
העדפות המשתמש, (מחשבים), מכלול התצורות והאפשרויות הניתנות לבחירת המשתמש לפי העדפתו* * *◙ ותפדעה יפל שמתשמה תריחבל תונתינה תויורשפאהו תורוצתה לולכמ,(םיבשחמ),שמתשמה תופדעה◄ -
10 user unknown
משתמש לא ידוע, זהותו וכתובתו של משתמש זה אינו ידועים (מחשבים)* * *◙ (םיבשחמ) םיעודי וניא הז שמתשמ לש ותבותכו ותוהז,עודי אל שמתשמ◄ -
11 user's manual
מדריך למשתמש, ספר הדרכה (לשימוש במכשיר או בתכנה)* * *◙ (הנכתב וא רישכמב שומישל) הכרדה רפס,שמתשמל ךירדמ◄ -
12 user-friendly software
תכנה ידידותית (תכנה שגם משתמש לא מקצועי יכול להפעילה בקלות ובנוחות)* * *◙ (תוחונבו תולקב הליעפהל לוכי יעוצקמ אל שמתשמ םגש הנכת) תיתודידי הנכת◄ -
13 Mail User Agent
(מחשבים) תכנית המאפשרת למשתמש לחבר ולקרוא הודעות דואר אלקטרוני (משמשת כממשק בין המשתמש לבין תכנת ממסר ההודעות)* * *◙ (תועדוהה רסממ תנכת ןיבל שמתשמה ןיב קשממכ תשמשמ) ינורטקלא ראוד תועדוה אורקלו רבחל שמתשמל תרשפאמה תינכת (םיבשחמ)◄ -
14 end user
◙ n. משתמש קצה (האדם המשתמש בתכנה (אשר הותאמה במיוחד למענו ולפי צרכיו))* * *◙ ((ויכרצ יפלו ונעמל דחוימב המאתוה רשא) הנכתב שמתשמה םדאה) הצק שמתשמ◄ -
15 graphical user interface
◙ n. ממשק גרפי למשתמש {GUI}* * *◙ }IUG{ שמתשמל יפרג קשממ◄ -
16 multi user
ריבוי משתמשים (מערכת מחשב התומכת בעבודה בו זמנית של מספר משתמשים)* * *◙ (םישמתשמ רפסמ לש תינמז וב הדובעב תכמותה בשחמ תכרעמ) םישמתשמ יוביר◄ -
17 multi-user system
מערכת רבת משתמשים (רשת מחשבים המאפשרת עבודה בו-זמנית של מספר גורמים)* * *◙ (םימרוג רפסמ לש תינמז-וב הדובע תרשפאמה םיבשחמ תשר) םישמתשמ תבר תכרעמ◄ -
18 non-user
אי שימוש (הימנעות מניצול זכות משפטית)* * *◙ (תיטפשמ תוכז לוצינמ תוענמיה) שומיש יא◄ -
19 power user
משתמש כבד, משתמש מיומן, משתמש עם ידע רב במחשבים שמנצל את התכונות המתקדמות של התכנה והחמרה שלו* * *◙ ולש הרמחהו הנכתה לש תומדקתמה תונוכתה תא לצנמש םיבשחמב בר עדי םע שמתשמ,ןמוימ שמתשמ,דבכ שמתשמ◄ -
20 private user
משתמש פרטי (אדם העושה שימוש בשירות או במוצר לצרכיו הפרטיים (ולא כחלק מגוף או חברה))* * *◙ ((הרבח וא ףוגמ קלחכ אלו) םייטרפה ויכרצל רצומב וא תורישב שומיש השועה םדא) יטרפ שמתשמ◄
- 1
- 2
См. также в других словарях:
user — [ yze ] v. tr. <conjug. : 1> • user son temps, sa vie « consommer, achever » 1080; lat. pop. °usare, de usus, p. p. de uti « se servir de » I ♦ V. tr. ind. (1267) USER DE. 1 ♦ Vx ou didact. Faire en sorte qu une chose produise un effet… … Encyclopédie Universelle
User Account Control — (UAC) is a technology and security infrastructure introduced with Microsoft s Windows Vista operating system. It aims to improve the security of Microsoft Windows by limiting application software to standard user privileges until an administrator … Wikipedia
User experience design — is a subset of the field of experience design which pertains to the creation of the architecture and interaction models which impact a user s perception of a device or system. The scope of the field is directed at affecting all aspects of the… … Wikipedia
User interface design — or user interface engineering is the design of computers, appliances, machines, mobile communication devices, software applications, and websites with the focus on the user s experience and interaction. Where traditional graphic design seeks to… … Wikipedia
User Interface Modeling — is a development technique used by computer application programmers. Today s User Interfaces (UIs) are complex software components, which play an essential role in the usability of an application. The development of UIs requires therefore, not… … Wikipedia
User-agent — Pour les articles homonymes, voir Agent. Un user agent est une application cliente utilisée avec un protocole réseau particulier ; l expression est plus généralement employée comme référence pour celles qui accèdent au World Wide Web. Les… … Wikipédia en Français
User Agent — Pour les articles homonymes, voir Agent. Un user agent est une application cliente utilisée avec un protocole réseau particulier ; l expression est plus généralement employée comme référence pour celles qui accèdent au World Wide Web. Les… … Wikipédia en Français
User agent — Pour les articles homonymes, voir Agent. Un user agent est une application cliente utilisée avec un protocole réseau particulier ; l expression est plus généralement employée comme référence pour celles qui accèdent au World Wide Web. Les… … Wikipédia en Français
User Agent — это клиентское приложение, использующее определённый сетевой протокол. Термин обычно используется для приложений, осуществляющих доступ к веб сайтам, таким как браузеры, поисковые роботы (и другие «пауки»), мобильные телефоны и другие устройства … Википедия
User environment management — (also abbreviated to UEM) is a computing term used to describe the management of a users experience within their desktop environment.The user environmentIn a modern workplace an organisation grants each user access to an operating system and the… … Wikipedia
User-Agent — это клиентское приложение, использующее определённый сетевой протокол. Термин обычно используется для приложений, осуществляющих доступ к веб сайтам, таким как браузеры, поисковые роботы (и другие «пауки»), мобильные телефоны и другие устройства … Википедия
