-
1 Gaupe
auch Gaube; siehe Dachfenster.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Gaupe
-
2 мансарда
n1) gener. Juchhe, juch, juchhei, juchheidi, juchheirassa, juchheirassassa, juchheisa, juchheißa, juchhu, juhe, Bodenkammer, Bodenzimmer, Dachkammer, Dachwohnung, Giebelstube, Mansarde, Mansardenkammer (комната), Mansardenraum (помещение), Mansardenwohnung (квартира), Drampel, Drempel2) obs. Emporstube, Oberstübchen3) eng. Dachgeschoß4) wood. Dachgeschoss, Gaupe (с вертикально встроенным в крышу окном), Oberstube -
3 мансардное окно, вертикально встроенное в поверхность крыши
Универсальный русско-немецкий словарь > мансардное окно, вертикально встроенное в поверхность крыши
-
4 чердачная комната
-
5 чердачное окно, вертикально встроенное в поверхность крыши
Универсальный русско-немецкий словарь > чердачное окно, вертикально встроенное в поверхность крыши
-
6 четырёхугольное слуховое окно
Универсальный русско-немецкий словарь > четырёхугольное слуховое окно
-
7 dormer
noundormer [window] — Mansardenfenster, das
* * *dor·mer, dor·mer ˈwin·dow[ˈdɔ:məʳ-, AM ˈdɔ:rmɚ-]n Mansardenfenster nt, [stehendes] Dachfenster* * *['dɔːmə('wɪndəʊ)]nMansardenfenster nt* * *a) (Dach)Gaupe f, (-)Gaube f* * *noundormer [window] — Mansardenfenster, das
* * *n.Dachfenster n. -
8 dormer
< build> (on-roof structure with a vertical window) ■ Dachgaube f ; Gaube f ; Dachgaupe f rar ; Gaupe f rar -
9 bull’s eye
English-German dictionary of Architecture and Construction > bull’s eye
-
10 cheek
English-German dictionary of Architecture and Construction > cheek
-
11 dormer
dormer 1. Gaupe f, Gaube f; Gaupenfenster n; Zwerchhaus n (Dachhäuschen); 2. Unterzug m, Lagerschwelle fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > dormer
-
12 dormer window
English-German dictionary of Architecture and Construction > dormer window
-
13 gabled dormer
English-German dictionary of Architecture and Construction > gabled dormer
-
14 semicircular dormer window
English-German dictionary of Architecture and Construction > semicircular dormer window
-
15 shed dormer
English-German dictionary of Architecture and Construction > shed dormer
-
16 Dachfenster
auch Gaupe( von ahd. gupen = gucken) oder Gaube. Dachaufbau mit senkrecht stehendem Fenster unter angehobener Dachfläche oder eigenem kleinem Dach. Formen: z. B. Schleppgaupe oder Fledermausgaupe. siehe Abb.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Dachfenster
См. также в других словарях:
gaupe — [ gop ] n. f. • 1401; all. du Sud Walpe « femme sotte » ♦ Pop. et vx Femme malpropre (⇒ souillon); prostituée. ● gaupe nom féminin (allemand dialecte walpe, femme sotte) Populaire et vieux. Femme de mauvaise vie, prostituée. ⇒GAUPE, subst. fém.… … Encyclopédie Universelle
gaupe — GAUPE. sub. f. Femme mal propre & sale. O la vilaine gaupe! la sale gaupe! … Dictionnaire de l'Académie française
Gaupe — (Dachgaupe), Dachfenster, insbes. mittelalterliches, wird durch ein Holzgestell gebildet, das auf der Sparrenlage des Daches sitzt und mit einem kleinen, oft mit Krüppelwalm versehenen Satteldach überdeckt ist … Meyers Großes Konversations-Lexikon
gaupe — gaupe … Dictionnaire des rimes
Gaupe — Sf Gaube … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
gaupe — (gô p ) s. f. Terme d injure et de mépris. Femme malpropre et désagréable. • Jour de Dieu ! je saurai vous frotter les oreilles ; Marchons, gaupe, marchons, MOL. Tart. I, 1. • Trois juges sournois.... Qu accompagnaient trois gaupes… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Gaupe — Gau|pe 〈f. 19〉 ausgebautes, rechteckiges Dachfenster, Giebelfenster mit Walmdach (DachGaupe) [<frühnhd. gupe; wohl zu gauken „spähen, gucken“] * * * Gaupe: ↑ Gaube. * * * Gaupe, Gaube, die Dachgaupe. * * * Gau|be, Gaupe, die; , n [spätmhd.… … Universal-Lexikon
GAUPE — s. f. Terme d injure et de mépris, qui se dit d Une femme malpropre et désagréable. Ô la vilaine gaupe, la sale gaupe ! Il est très familier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Gaupe — Bezeichnungen am Dach 1 Giebelgaube 2 Schleppgaube 3 Flachdachgaube 4 Walmgaube mit First 5 Gaube mit Bogendach 6 Walmgaube 7 Gaube mit Zeltdachförmigen Dachaufbau 8 Lukarne 9 schräge Schleppgaube 10 liegende Schleppgaube 11 Zwerchdach mit… … Deutsch Wikipedia
Gaupe, die — * Die Gaupe, plur. die n, in Franken, ein Fenster in einem Dache ohne Glas, mit einem Laden; in Nieders. eine Luke. S. Gäspe, und Kappfenster … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
GAUPE — n. f. Femme de bas étage, méprisable. Il est populaire et ancien … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)