-
1 грязнуля
м. и ж.salisson m, f; petite sale f (тк. о девочке)* * *n1) gener. souillon, dégoûtant2) colloq. pouffiasse, poufiasse, salaud, saligaud, salop, salopiau, salopiaud, salopiot, sans-soin, pouacre, gaupe, goret, sagouin3) obs. va-te-laver4) liter. pourceau5) simpl. marie-salope, salingue -
2 замарашка
м. и ж. разг.souillon m, f, salisson f, sagouin m, -e f* * *ncolloq. gaupe, torchon, cendrillon, salisson (о девочке), souillon -
3 шлюха
-
4 امرأة فاجرة
gourgandine; goton; gaupe -
5 امرأة قذرة
salope; maritorne; mariesalope; gaupe -
6 بغي
tyrannie; gouine; goton; gaupe -
7 زانية
pute; gourgandine; gaupe; courtisane; catin -
8 عاهر
ribaude; ribaud; pute; putain; luxurieux; luxurieuse; licencieux; licencieuse; libertine; libertin; incontinent; impudique; guenipe; gaupe; fornicateur; débauchée; débauché -
9 عاهرة
prostituée; prostitué; grue; gourgandine; goton; gaupe; fille; donzelle; demimondaine; demimodaine; courtisane; cocotte; catin -
10 فاحشة
salope; pute; putain; prostituée; professionnelle; inconduite; impudicité; immoralité; gourgandine; goton; gaupe; fornication; énormité; déshonnêteté; courtisane; cochonnerie -
11 flejtuch
1. cochonne2. gaupe3. maritorne4. saligaud5. torchon6. étoupillon
См. также в других словарях:
gaupe — [ gop ] n. f. • 1401; all. du Sud Walpe « femme sotte » ♦ Pop. et vx Femme malpropre (⇒ souillon); prostituée. ● gaupe nom féminin (allemand dialecte walpe, femme sotte) Populaire et vieux. Femme de mauvaise vie, prostituée. ⇒GAUPE, subst. fém.… … Encyclopédie Universelle
gaupe — GAUPE. sub. f. Femme mal propre & sale. O la vilaine gaupe! la sale gaupe! … Dictionnaire de l'Académie française
Gaupe — (Dachgaupe), Dachfenster, insbes. mittelalterliches, wird durch ein Holzgestell gebildet, das auf der Sparrenlage des Daches sitzt und mit einem kleinen, oft mit Krüppelwalm versehenen Satteldach überdeckt ist … Meyers Großes Konversations-Lexikon
gaupe — gaupe … Dictionnaire des rimes
Gaupe — Sf Gaube … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
gaupe — (gô p ) s. f. Terme d injure et de mépris. Femme malpropre et désagréable. • Jour de Dieu ! je saurai vous frotter les oreilles ; Marchons, gaupe, marchons, MOL. Tart. I, 1. • Trois juges sournois.... Qu accompagnaient trois gaupes… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Gaupe — Gau|pe 〈f. 19〉 ausgebautes, rechteckiges Dachfenster, Giebelfenster mit Walmdach (DachGaupe) [<frühnhd. gupe; wohl zu gauken „spähen, gucken“] * * * Gaupe: ↑ Gaube. * * * Gaupe, Gaube, die Dachgaupe. * * * Gau|be, Gaupe, die; , n [spätmhd.… … Universal-Lexikon
GAUPE — s. f. Terme d injure et de mépris, qui se dit d Une femme malpropre et désagréable. Ô la vilaine gaupe, la sale gaupe ! Il est très familier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Gaupe — Bezeichnungen am Dach 1 Giebelgaube 2 Schleppgaube 3 Flachdachgaube 4 Walmgaube mit First 5 Gaube mit Bogendach 6 Walmgaube 7 Gaube mit Zeltdachförmigen Dachaufbau 8 Lukarne 9 schräge Schleppgaube 10 liegende Schleppgaube 11 Zwerchdach mit… … Deutsch Wikipedia
Gaupe, die — * Die Gaupe, plur. die n, in Franken, ein Fenster in einem Dache ohne Glas, mit einem Laden; in Nieders. eine Luke. S. Gäspe, und Kappfenster … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
GAUPE — n. f. Femme de bas étage, méprisable. Il est populaire et ancien … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)