-
1 nuculeus
nuculeus, s. nucleus.
-
2 nuculeus
nuculeus, s. nucleus.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > nuculeus
-
3 nuculeus
I.Lit.A.A nut; applied also to fruits resembling a nut:B.nucleus amygdalae,
Plin. 15, 13, 12, § 42:avellanae,
id. 37, 4, 15, § 56:pinearum nucum,
id. 15, 10, 9, § 35; cf.pineus,
Cels. 2, 22.—Prov.: e nuce nuculeum qui esse vult, frangit nucem, he who would eat the kernel of a nut breaks the nut, i. e. he who desires an advantage should not shun the labor of earning it, Plaut. Curc. 1, 1, 55:nuculeum amisi, retinui pigneri putamina,
I have lost the kernel and kept the shell, id. Capt. 3, 4, 122.—The hard, uneatable kernel, the stone of fruits:II.nuculei olivarum,
Plin. 37, 11, 73, § 188:persicorum,
id. 23, 7, 67, § 132:cerasorum,
id. 23, 7, 72, § 141:lignosus nucleus,
id. 13, 19, 34, § 112:acini,
id. 23, 1, 9, § 13.—Transf.A.The kernel, the inner part, inside of a thing:B.nucleus gallae,
Plin. 24, 4, 5, § 10:myrrhae,
id. 12, 16, 35, § 70:allii,
id. 19, 6, 34, § 111:conchae,
pearls, id. 9, 35, 55, § 111.—The kernel, i. e. the hardest, firmest, most solid part of a thing:pinguitudinis (terrae),
Plin. 17, 6, 4, § 42:ferri,
id. 34, 14, 41, § 144; 36, 25, 62, § 187:insuper ex testā nucleus inducatur,
Vitr. 7, 1. -
4 nuculeus
ī m. Pl (v. l.) = nucleus -
5 nucleus
nŭclĕus (nŭcŭlĕus), i, m. [nux] - d. Plaut. Curc. 55 les mss donnent nuculeum ou nucleum ; d. Cap. 655 nuculeum Non., nucleum Don. [st1]1 [-] amande (de la noix et de fruits à coquille). - prov. qui e nuce nucleum esse volt, nucem frangit, Plaut. Curc. 55: celui qui veut manger l'amande de la noix, casse la noix. - fig. nucleum amisi, Plaut. Capt. 655: j'ai laissé échapper l'amande, le meilleur. [st1]2 [-] noyau, pépin. - nuculei olivarum, Plin. 37, 11, 73, § 188: noyaux d'olives. - nuclei cerasorum, Plin. 23, 7, 72, § 141: noyaux de cerises. - nucleus acini, Plin.: pépin de raisin. - cf. Plin. 13, 19, 34, § 112; 23, 1, 9, § 13. [st1]3 [-] partie intérieure d'une chose. - nucleus gallae, Plin. 24, 4, 5, § 10: l'intérieur de la noix de galle. - nucleus allii, Plin. 19, 6, 34, § 111: gousse d'ail. - nucleus conchae, Plin. 9, 111 perle. - nucleus pinearum nucum, Plin.: graine de pommes de pin. [st1]4 [-] la partie la plus dure d'un corps. - Plin. 17, 42 ; 34, 144; Vitr. 7, 1. - nucleus muri: maçonnerie intérieure d'un mur (avant le revêtement).* * *nŭclĕus (nŭcŭlĕus), i, m. [nux] - d. Plaut. Curc. 55 les mss donnent nuculeum ou nucleum ; d. Cap. 655 nuculeum Non., nucleum Don. [st1]1 [-] amande (de la noix et de fruits à coquille). - prov. qui e nuce nucleum esse volt, nucem frangit, Plaut. Curc. 55: celui qui veut manger l'amande de la noix, casse la noix. - fig. nucleum amisi, Plaut. Capt. 655: j'ai laissé échapper l'amande, le meilleur. [st1]2 [-] noyau, pépin. - nuculei olivarum, Plin. 37, 11, 73, § 188: noyaux d'olives. - nuclei cerasorum, Plin. 23, 7, 72, § 141: noyaux de cerises. - nucleus acini, Plin.: pépin de raisin. - cf. Plin. 13, 19, 34, § 112; 23, 1, 9, § 13. [st1]3 [-] partie intérieure d'une chose. - nucleus gallae, Plin. 24, 4, 5, § 10: l'intérieur de la noix de galle. - nucleus allii, Plin. 19, 6, 34, § 111: gousse d'ail. - nucleus conchae, Plin. 9, 111 perle. - nucleus pinearum nucum, Plin.: graine de pommes de pin. [st1]4 [-] la partie la plus dure d'un corps. - Plin. 17, 42 ; 34, 144; Vitr. 7, 1. - nucleus muri: maçonnerie intérieure d'un mur (avant le revêtement).* * *Nucleus, nuclei. Plin. Un cerneau, Cela qui est bon à manger d'une noix, amande, et semblables.\Nuclei oliuarum. Vlp. Les noyaulx.\Nucleus ferri. Plin. Acier.\Nucleus acini. Plin. Le pepin et grain d'un raisin.\Nucleus. Plin. Une gosse d'aulx.\Nucleus pinguitudinis. Plin. Un durillon. -
6 nucleus
I.Lit.A.A nut; applied also to fruits resembling a nut:B.nucleus amygdalae,
Plin. 15, 13, 12, § 42:avellanae,
id. 37, 4, 15, § 56:pinearum nucum,
id. 15, 10, 9, § 35; cf.pineus,
Cels. 2, 22.—Prov.: e nuce nuculeum qui esse vult, frangit nucem, he who would eat the kernel of a nut breaks the nut, i. e. he who desires an advantage should not shun the labor of earning it, Plaut. Curc. 1, 1, 55:nuculeum amisi, retinui pigneri putamina,
I have lost the kernel and kept the shell, id. Capt. 3, 4, 122.—The hard, uneatable kernel, the stone of fruits:II.nuculei olivarum,
Plin. 37, 11, 73, § 188:persicorum,
id. 23, 7, 67, § 132:cerasorum,
id. 23, 7, 72, § 141:lignosus nucleus,
id. 13, 19, 34, § 112:acini,
id. 23, 1, 9, § 13.—Transf.A.The kernel, the inner part, inside of a thing:B.nucleus gallae,
Plin. 24, 4, 5, § 10:myrrhae,
id. 12, 16, 35, § 70:allii,
id. 19, 6, 34, § 111:conchae,
pearls, id. 9, 35, 55, § 111.—The kernel, i. e. the hardest, firmest, most solid part of a thing:pinguitudinis (terrae),
Plin. 17, 6, 4, § 42:ferri,
id. 34, 14, 41, § 144; 36, 25, 62, § 187:insuper ex testā nucleus inducatur,
Vitr. 7, 1. -
7 nucleus
nucleus (u. gedehnt nuculeus, Plaut. capt. 655 u. Curc. 55), eī, m. (v. nux), der Kern, I) eig.: a) der eßbare Kern der Nuß und ähnlicher Früchte, pinei, Cels.: pinearum nucum, Plin.: amygdalae, Plin.: allii, Knoblauchszehe, Plin. – dah. sprichw., nuculeum amisi, retinui pignori putamina, Plaut. capt. 655: e nuce nuculeum qui esse (essen) vult, frangit nucem, wer den Vorteil will, scheue die Anstrengung nicht, Plaut. Curc. 55. – b) der nicht eßbare Kern der Obstfrüchte, mali Persici, Cels.: cerasi, Plin.: acinorum, Plin. – II) übtr., der Kern, d.i. a) das Inwendige, gallae, murrae, Plin. – b) das Härteste einer Sache, ferri, Stahl, Plin.: der Erde, Plin.
-
8 nucleus
nucleus (u. gedehnt nuculeus, Plaut. capt. 655 u. Curc. 55), eī, m. (v. nux), der Kern, I) eig.: a) der eßbare Kern der Nuß und ähnlicher Früchte, pinei, Cels.: pinearum nucum, Plin.: amygdalae, Plin.: allii, Knoblauchszehe, Plin. – dah. sprichw., nuculeum amisi, retinui pignori putamina, Plaut. capt. 655: e nuce nuculeum qui esse (essen) vult, frangit nucem, wer den Vorteil will, scheue die Anstrengung nicht, Plaut. Curc. 55. – b) der nicht eßbare Kern der Obstfrüchte, mali Persici, Cels.: cerasi, Plin.: acinorum, Plin. – II) übtr., der Kern, d.i. a) das Inwendige, gallae, murrae, Plin. – b) das Härteste einer Sache, ferri, Stahl, Plin.: der Erde, Plin.
См. также в других словарях:
Cell nucleus — HeLa cells stained for the cell nucleus DNA with the Blue Hoechst dye. The central and rightmost cell are in interphase, thus their entire nuclei are labeled. On the left, a cell is going through mitosis and its DNA has condensed ready for… … Wikipedia
Núcleo celular — Células HeLa teñidas mediantes la tinción de Hoechst, que marca en azul el ADN. La célula central y la última de la der … Wikipedia Español
nucleus — /nooh klee euhs, nyooh /, n., pl. nuclei / klee uy /, nucleuses. 1. a central part about which other parts are grouped or gathered; core: A few faithful friends formed the nucleus of the club. 2. Biol. a specialized, usually spherical mass of… … Universalium
nucleus — [no͞o′klē əs, nyo͞o′klē əs] n. pl. nuclei [no͞o′klēī΄, nyo͞o′klēī΄] or nucleuses [ModL < L, a nut, kernel, for nuculeus, dim. < nux (gen. nucis), NUT] 1. a thing or part forming the center around which other things or parts are grouped or… … English World dictionary