-
1 natāns
natāns antis, m and f [P. of nato], a swimmer, fish: genus omne natantum, V. -
2 natans
nătans, antis, Part. and P. a., v. nato fin. -
3 natans
Campi natantes. Virgil. Quand les bleds sont grands, et il fait vent, il semble aucunement qu'ils nagent.\Lumina natantia. Virgil. Les yeulx clignotants de grand sommeil qu'on ha, et toutesfois on se veult garder de dormir.\Oculi natantes sub atra nocte. Ouid. Les yeulx d'un homme qui se meurt. -
4 natans
- antis adj Bnsnageant, flottant -
5 natans
{Deutsch:} schwimmend{Русский:} плавающий -
6 Typhlonectes natans
1. LAT Typhlonectes natans (Fischer)2. RUS широкоголовая червяга f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Южная АмерикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Typhlonectes natans
-
7 Parapegasus natans
—1. LAT Parapegasus natans (Linnaeus)2. RUS длиннохвостый пегас m3. ENG long-tailed sea moth, long-tailed [floating] dragonfish4. DEU —5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Parapegasus natans
-
8 Trapa natans
{Deutsch:} schwimmende Wassernuß (f), Jesuitennuß (f), Wasserkastanie (f){Русский:} рогульник плавающий (м), водяной орех (м), чилим (м) -
9 natantes
I.Lit.:(β).qui neque in Oceano natare volueris studiosissimus homo natandi,
Cic. Fam. 7, 10, 2:natant pisces aequore,
Ov. P. 2, 7, 28: canis, per flumen, carnem dum ferret, natans, Phaedr. 1, 4, 2:natat uncta carina,
floats, Verg. A. 4, 398:crura natantia,
palmated feet, Ov. M. 14, 551; cf.:apta natando crura,
id. ib. 15, 376.—Of storm-tossed or shipwrecked persons, to float about, be tossed about:naufragus natans,
Cic. Inv. 2, 51, 163; cf.trop.: et natat exuviis Graecia pressa tuis,
Prop. 4 (5), 1, 115:cum saepe in portu fracta carina natet,
id. 2, 25, 24 (3, 20, 24):Ithacum lugere natantem,
Juv. 10, 257.—Poet., with acc.:B.nocte natat caecā serus freta,
swims across, Verg. G. 3, 260:aquas,
to swim in, Mart. 14, 196, 2:Tiberinum,
to swim across, Juv. 8, 265.—Hence, also, pass.:quot piscibus unda natatur,
Ov. Tr. 5, 2, 25. —Transf.1.To swim or spread about ( poet.):2. (α).quā Tiberinus campo liberiore natat,
Ov. F. 4, 291:natantibus radicibus,
Col. Arb. 6; Prop. 2, 12, 52 (3, 7, 52):ingens medio natat umbra profundo,
Stat. Th. 2, 42:niveo natat ignis in ore,
id. Achill. 1, 161.—With abl.:(β).natabant pavimenta vino,
Cic. Phil. 2, 41, 105:plenis Rura natant fossis,
are inundated, Verg. G. 1, 372:sanieque aspersa natarent Limina,
id. A. 3, 625:fletibus ora natant,
Stat. Th. 2, 337:carmina in ipse ore natant,
id. S. 2, 1, 18.—Absol.:3.exspectant imbres, quorum modo cuncta natabant Impulsu,
Luc. 4, 330:plana natant,
Sil. 4, 751.—Of the eyes, to swim (of drunken or dying persons), to be feeble, failing ( poet.):4.vinis oculique animique natabant,
Ov. F. 6, 673:moriens oculis natantibus Circumspexit Athin,
id. M. 5, 72; Sil. 2, 122; cf.:ante oculos natant tenebrae,
Ov. M. 12, 136:oculi natantes et quādam voluptate suffusi,
Quint. 4, 3, 76.—To move to and fro, not stand still:5.nec vagus in laxā pes tibi pelle (i. e. calceo) natet,
Ov. A. A. 1, 516; Calp. Ecl. 6, 43; Nemes. Cyn. 170.—Of birds, to fly:II.ardea sublimis pennae confisa natanti,
Luc. 5, 554.—Trop., to fluctuate, waver, be uncertain ( = titubare, huc atque illuc ferri):in quo quidem magis tu mihi natare visus es quam ipse Neptunus,
Cic. N. D. 3, 24, 62:mutatio voluntatis indicat animum natare,
Sen. Ep. 35, 4:pars multa (hominum) natat, modo recta capessens, Interdum pravis obnoxia,
Hor. S. 2, 7, 6; Sil. 7, 726; Manil. 4, 256: vitreoque natant praetoria ponto, float or waver reflected in the water, Stat. S. 2, 2, 49.—Hence, nătans, antis, P. a., swimming; hence, nătantes, ūm, poet. for fishes:genus omne natantum,
Verg. G. 3, 541; Cael. Aur. Tard. 3, 2, § 31. -
10 nato
I.Lit.:(β).qui neque in Oceano natare volueris studiosissimus homo natandi,
Cic. Fam. 7, 10, 2:natant pisces aequore,
Ov. P. 2, 7, 28: canis, per flumen, carnem dum ferret, natans, Phaedr. 1, 4, 2:natat uncta carina,
floats, Verg. A. 4, 398:crura natantia,
palmated feet, Ov. M. 14, 551; cf.:apta natando crura,
id. ib. 15, 376.—Of storm-tossed or shipwrecked persons, to float about, be tossed about:naufragus natans,
Cic. Inv. 2, 51, 163; cf.trop.: et natat exuviis Graecia pressa tuis,
Prop. 4 (5), 1, 115:cum saepe in portu fracta carina natet,
id. 2, 25, 24 (3, 20, 24):Ithacum lugere natantem,
Juv. 10, 257.—Poet., with acc.:B.nocte natat caecā serus freta,
swims across, Verg. G. 3, 260:aquas,
to swim in, Mart. 14, 196, 2:Tiberinum,
to swim across, Juv. 8, 265.—Hence, also, pass.:quot piscibus unda natatur,
Ov. Tr. 5, 2, 25. —Transf.1.To swim or spread about ( poet.):2. (α).quā Tiberinus campo liberiore natat,
Ov. F. 4, 291:natantibus radicibus,
Col. Arb. 6; Prop. 2, 12, 52 (3, 7, 52):ingens medio natat umbra profundo,
Stat. Th. 2, 42:niveo natat ignis in ore,
id. Achill. 1, 161.—With abl.:(β).natabant pavimenta vino,
Cic. Phil. 2, 41, 105:plenis Rura natant fossis,
are inundated, Verg. G. 1, 372:sanieque aspersa natarent Limina,
id. A. 3, 625:fletibus ora natant,
Stat. Th. 2, 337:carmina in ipse ore natant,
id. S. 2, 1, 18.—Absol.:3.exspectant imbres, quorum modo cuncta natabant Impulsu,
Luc. 4, 330:plana natant,
Sil. 4, 751.—Of the eyes, to swim (of drunken or dying persons), to be feeble, failing ( poet.):4.vinis oculique animique natabant,
Ov. F. 6, 673:moriens oculis natantibus Circumspexit Athin,
id. M. 5, 72; Sil. 2, 122; cf.:ante oculos natant tenebrae,
Ov. M. 12, 136:oculi natantes et quādam voluptate suffusi,
Quint. 4, 3, 76.—To move to and fro, not stand still:5.nec vagus in laxā pes tibi pelle (i. e. calceo) natet,
Ov. A. A. 1, 516; Calp. Ecl. 6, 43; Nemes. Cyn. 170.—Of birds, to fly:II.ardea sublimis pennae confisa natanti,
Luc. 5, 554.—Trop., to fluctuate, waver, be uncertain ( = titubare, huc atque illuc ferri):in quo quidem magis tu mihi natare visus es quam ipse Neptunus,
Cic. N. D. 3, 24, 62:mutatio voluntatis indicat animum natare,
Sen. Ep. 35, 4:pars multa (hominum) natat, modo recta capessens, Interdum pravis obnoxia,
Hor. S. 2, 7, 6; Sil. 7, 726; Manil. 4, 256: vitreoque natant praetoria ponto, float or waver reflected in the water, Stat. S. 2, 2, 49.—Hence, nătans, antis, P. a., swimming; hence, nătantes, ūm, poet. for fishes:genus omne natantum,
Verg. G. 3, 541; Cael. Aur. Tard. 3, 2, § 31. -
11 natō
natō āvī, ātus, āre, freq. [no], to swim, float: natandi causā venire: natant pisces aequore, O.: Canis per flumen natans, Ph.: natat uncta carina, floats, V.: crura natantia, webbed feet, O.: placidis undis, O.: naufragus natans, tossed about: Nocte natat serus freta, swims, V.: Tiberinum, Iu.: quot piscibus unda natatur, O.— To spread about, broaden: quā Tiberinus campo liberiore natat, O.— To swim, overflow, be overflowed: natabant pavimenta vino: plenis Rura natant fossis, are inundated, V. —Of the eyes, to swim, be feeble, fail: moriens oculis natantibus Circumspexit Athin, O.— To move about, waver, hover, move to and fro: ante oculos natant tenebrae, O.—Fig., to fluctuate, waver, be uncertain: in quo tu mihi natare visus es: pars multa (hominum) natat, H.* * *natare, natavi, natatus Vswim; float -
12 tribulus
(tribolus), ī m.2) бот. чилим (Trapa natans, L) PM3) воен. трибул, «ёж» (шарик с четырьмя острыми шипами, из которых один торчал вверх; tribuli рассыпались для задержки неприятельской конницы) Veg -
13 naufragus
naufragus, a, um (zsgzg. aus navifragus, von navis u. frango), schiffbrüchig, I) passiv, v. dem, der Schiffbruch leidet od. erlitten hat, Marius expulsus et naufragus, Cic.: mulier n., Tac.: corpora, Verg.: ratis, Sen. rhet.: puppis, Ov. – subst., ein Schiffbrüchiger, naufragus quidam natans, Cic.: dare naufrago tabulam (Rettungsbrett), Sen.: und im Bilde v. einem, der mit seinem Vermögen Schiffbruch gelitten, aliquis patrimonio naufragus, Cic.: illa naufragorum eiecta ac debilitata manus, Cic. – II) aktiv, schiffbrüchig = die Schiffe zerschellend, mare, Hor.: unda, Tibull.: monstra, Ov.: tempestas, Val. Flacc.: tela, Prudent.
-
14 tribulus
tribulus, ī, m. (τρίβολος), I) eine dreieckige Fußangel, die man hinwarf, damit die Feinde, bes. die Reiter, hineintreten möchten, Veget. mil. 3, 24. – II) übtr., nach der Formähnlichkeit: 1) der Burzeldorn, ein stacheliges Unkraut (Tribulus terrestris, L.), Plin. 21, 91. Ov. met. 5, 485 u. 13, 803: tribolus geschr., Verg. georg. 1, 153. – verb. spinac et tribuli, Vulg. genes. 3, 18; vgl. Ambros. serm. 28, 4. – 2) eine ähnliche stachelige Wasserpflanze, die Wassernuß (Trapa natans, L.), Plin. 21, 98.
-
15 naufragus
naufragus, a, um (zsgzg. aus navifragus, von navis u. frango), schiffbrüchig, I) passiv, v. dem, der Schiffbruch leidet od. erlitten hat, Marius expulsus et naufragus, Cic.: mulier n., Tac.: corpora, Verg.: ratis, Sen. rhet.: puppis, Ov. – subst., ein Schiffbrüchiger, naufragus quidam natans, Cic.: dare naufrago tabulam (Rettungsbrett), Sen.: und im Bilde v. einem, der mit seinem Vermögen Schiffbruch gelitten, aliquis patrimonio naufragus, Cic.: illa naufragorum eiecta ac debilitata manus, Cic. – II) aktiv, schiffbrüchig = die Schiffe zerschellend, mare, Hor.: unda, Tibull.: monstra, Ov.: tempestas, Val. Flacc.: tela, Prudent.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > naufragus
-
16 tribulus
tribulus, ī, m. (τρίβολος), I) eine dreieckige Fußangel, die man hinwarf, damit die Feinde, bes. die Reiter, hineintreten möchten, Veget. mil. 3, 24. – II) übtr., nach der Formähnlichkeit: 1) der Burzeldorn, ein stacheliges Unkraut (Tribulus terrestris, L.), Plin. 21, 91. Ov. met. 5, 485 u. 13, 803: tribolus geschr., Verg. georg. 1, 153. – verb. spinac et tribuli, Vulg. genes. 3, 18; vgl. Ambros. serm. 28, 4. – 2) eine ähnliche stachelige Wasserpflanze, die Wassernuß (Trapa natans, L.), Plin. 21, 98.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > tribulus
-
17 naufragus
naufragus adj. [navis+FRAG-], that suffers shipwreck, shipwrecked, wrecked: Marium Africa naufragum vidit: corpora, V.: simulacra, of the shipwrecked, O.—As subst m., a shipwrecked person: natans: naufragus assem Dum rogat, Iu.— That causes shipwreck, shipwrecking: mare, H.: unda, Tb.: monstra, O.—Fig., ruined: aliquis patrimoni.— Plur m. as subst: naufragorum manus.* * *naufraga, naufragum ADJshipwrecked; ruined; causing shipwreck -
18 naufragus
naufrăgus, a, um, adj. [navis-frango], that suffers shipwreck, shipwrecked, wrecked.I.Lit. (class.):(β).Marium Africa devicta expulsum et naufragum vidit,
Cic. Pis. 19, 43:corpora,
Verg. G. 3, 542:puppis,
Ov. H. 2, 16:mulier,
Tac. A. 14, 11.—Subst.: naufrăgus, i, m., a shipwrecked person:B.naufragus natans,
Cic. Inv. 2, 51, 153:dare naufrago tabulam,
Sen. Ben. 3, 9, 2:mersā rate naufragus assem Dum rogat,
Juv. 14. [p. 1191] 301.—Poet., transf., that causes shipwreck, shipwrecking:II.mare,
Hor. C. 1, 16, 10:unda,
Tib. 2, 4, 10:monstra,
Ov. F. 4, 500:tempestas,
Val. Fl. 1, 584:Syrtis,
Sil. 17, 635; cf. navifragus.—Trop., ruined:naufragorum ejecta ac debilitata manus,
Cic. Cat. 2, 11, 24:ut aliquis patrimonio naufragus,
id. Sull. 14, 41. -
19 subternatans
subter-nătans, antis, Part. [nato], swimming under any thing, Sol. 32, 26. -
20 tribolus
trĭbŭlus ( trĭbŏl-), i, m., = tribolos, an instrument resting on three of its iron prongs, while a fourth projected upward, thrown on the ground to impede an enemy's cavalry, a caltrop.I.Lit.:II.tribulos abjecerunt,
Veg. Mil. 3, 24.—Transf., from its resemblance in form.A.A kind of thorn or thistle, land-caltrops: Tribulus terrestris, Linn.; Verg. G. 1, 153; Ov. M. 13, 803; Plin. 21, 15, 54, § 91:B.spinae et tribuli,
Vulg. Gen. 3, 18.—A kind of water-plant bearing a prickly nut of a triangular form, water - chestnut, water - caltrops: Trapa natans, Linn.; Plin. 21, 16, 58, § 98.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Natans — kann bedeuten: lateinisch schwimmend, insbesondere als Attribut zum Namen von biologischen Arten z. B. Luronium natans (schwimmendes Froschkraut) die iranische Stadt Natanz (alternative Schreibweise) Siehe auch: Nathans … Deutsch Wikipedia
Natans — Natans, lat., schwimmend, in der Botanik von Blättern und Stengeln mancher Wasserpflanzen; Natation, das Schwimmen … Herders Conversations-Lexikon
natans — L. nato, swim. Culms floating … Etymological dictionary of grasses
Colpophyllia natans — A colony of C. natans off the north coast of Haiti Conservation status … Wikipedia
Sphaerotilus natans — Sphaerotilus natans … Wikipédia en Français
Trapa natans — Mâcre nageante Mâcre nageante … Wikipédia en Français
Salvinia natans — Salvinia natans … Wikipédia en Français
Typhlonectes natans — Typhlonectes natans … Wikipédia en Français
Typhlonectes natans — Typhlonectes natans … Wikipedia Español
Salvinia natans — Salvinia natans … Wikipédia en Français
Potamogeton natans — Potamogeton natans … Wikipedia Español