Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

nāvo

  • 1 navo

    nāvo, āvī, ātum, āre [ navus ]
    усердно выполнять ( opus VF); деятельно заниматься, ревностно служить (n. rem publicam C)
    alicui bellum n. T — оказывать кому-л. помощь в войне
    operam n. alicui C — деятельно помогать кому-л.
    benevolentiam in aliquem n. C — проявлять благожелательность к кому-л.
    fortĭter in acie operam n. Lхрабро сражаться

    Латинско-русский словарь > navo

  • 2 navo

    nāvo, āvī, ātum, āre (navus), etw. rührig-, emsig betreiben, -verrichten, etw. eifrig betätigen, -erweisen, aliquod πολιτικον opus efficere et navare, Cic.: nemo est tam afflictus, qui non possit aliquid navare et efficere, Cic.: obsequium, Chalcid. Tim.: rem publicam, das Staatsinteresse eifrig betreiben, dem Staate eifrig dienen, Cic.: alci bellum, jmdm. durch Krieg behilflich sein, Tac.: huiuscemodi suavitatis multa, quae appareat navata esse, non fortuita, viele offenbar absichtlich gesuchte, nicht etwa zufällige Beispiele lieblicher Klangwirkung, Gell. – alci operam suam studiumque, Cic.: benevolentiam suam in alqm, Cic.: operam navare alci, jmdm. mit Eifer dienen, Dienste od. Hilfe leisten, mit Eifer behilflich sein, -helfen, -beistehen, Cic.: so auch rei publicae, Cic.: alci operam ad reconciliandam pacem, Liv.: u. ohne Dat., navent aliam operam, mögen auf eine andere Weise behilflich sein, sich betätigen, Cic.: fortiter in acie operam n., sich wacker am Kampfe betätigen, Liv.: aut observandis auguriis aut extis consulendis op. nav., Min. Fel. 7, 1: bonam operam adversus Sabinos navaverat, Aur. Vict. de vir. ill. 4, 1: navabatur opera diligens in palatio, Amm. 19, 5, 2: diligens opera navabatur exstingui Silvanum ut fortissimum perduellem, Amm. 15, 5, 19: navabatur opera diligens nequi Romanam rem eversurus relinqueretur, Amm. 31, 4, 5.

    lateinisch-deutsches > navo

  • 3 navo

    nāvo, āvī, ātum, āre (navus), etw. rührig-, emsig betreiben, -verrichten, etw. eifrig betätigen, -erweisen, aliquod πολιτικον opus efficere et navare, Cic.: nemo est tam afflictus, qui non possit aliquid navare et efficere, Cic.: obsequium, Chalcid. Tim.: rem publicam, das Staatsinteresse eifrig betreiben, dem Staate eifrig dienen, Cic.: alci bellum, jmdm. durch Krieg behilflich sein, Tac.: huiuscemodi suavitatis multa, quae appareat navata esse, non fortuita, viele offenbar absichtlich gesuchte, nicht etwa zufällige Beispiele lieblicher Klangwirkung, Gell. – alci operam suam studiumque, Cic.: benevolentiam suam in alqm, Cic.: operam navare alci, jmdm. mit Eifer dienen, Dienste od. Hilfe leisten, mit Eifer behilflich sein, -helfen, - beistehen, Cic.: so auch rei publicae, Cic.: alci operam ad reconciliandam pacem, Liv.: u. ohne Dat., navent aliam operam, mögen auf eine andere Weise behilflich sein, sich betätigen, Cic.: fortiter in acie operam n., sich wacker am Kampfe betätigen, Liv.: aut observandis auguriis aut extis consulendis op. nav., Min. Fel. 7, 1: bonam operam adversus Sabinos navaverat, Aur. Vict. de vir. ill. 4, 1: navabatur opera diligens in palatio, Amm. 19, 5, 2: diligens opera navabatur exstingui Silvanum ut fortissimum perduellem, Amm. 15, 5, 19: navabatur opera diligens nequi Romanam rem eversurus relinqueretur, Amm. 31, 4,
    ————
    5.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > navo

  • 4 nāvō

        nāvō āvī, ātus, āre    [navus], to do zealously, perform diligently, accomplish, effect, prosecute: operam, Cs.: tibi operam meam studiumque, render assistance: iam mihi videor navasse operam, quod huc venerim, to have succeeded in: fortiter in acie navare operam, act vigorously, L.: Bruto studium tuum: bellum, Ta.
    * * *
    navare, navavi, navatus V

    Latin-English dictionary > nāvō

  • 5 navo

    nāvo, āvi, ātum, 1, v. a. [navus], to do, perform, or accomplish a thing with zeal and diligence (class.):

    nemo est tam afflictus, quin possit navare aliquid et efficere,

    Cic. Fam. 6, 1, 7: navare operam alicui, to come to one's assistance, to serve or assist one:

    utinam potuissem tibi operam meam studiumque navare,

    id. ib. 15, 12, 2:

    operam rei publicae,

    id. ib. 10, 25, 2; cf. id. Att. 1, 17, 4:

    jam mihi videor navāsse operam, quod huc venerim,

    to have succeeded in my endeavors, id. de Or. 2, 7, 26:

    fortiter in acie navare operam,

    to act vigorously, Liv. 7, 16; 28, 35:

    navandae operae avidior,

    Tac. A. 3, 42;

    for which: opus navare,

    Val. Fl. 3, 144:

    quam vellem Bruto studium tuum navare potuisses!

    to show, exhibit, Cic. Att. 15, 4, 5; cf.:

    si suffragandi studia non navant,

    id. Q. Cic. Petit. Cons. 5, 18:

    benevolentiam,

    id. Fam. 3, 10, 3:

    bellum,

    to prosecute vigorously, Tac. H. 3, 25:

    flagitium,

    to commit, perpetrate, id. ib. 4, 59:

    rem publicam,

    to serve the state, Cic. Fam. 9, 2, 5 (dub.; B. and K. gubernare).—Hence, adv.: nā-vanter, with zeal, Cassiod. Var. 2, 23 al.

    Lewis & Short latin dictionary > navo

  • 6 NAVO

    [afkorting][Noord-Atlantische Verdragsorganisatie] OTAN 〈v.〉 (Organisation du Traité de l'Atlantique Nord)

    Deens-Russisch woordenboek > NAVO

  • 7 NAVO

    afkorting
    [Noord-Atlantische Verdragsorganisatie] NATO

    Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > NAVO

  • 8 NAVO

    Океанография: Naval Oceanographic Office

    Универсальный англо-русский словарь > NAVO

  • 9 NAVO

    Организация Североатлантического договора, Североатлантический союз
    * * *
    Nóordatlantische Verdrágsorganisatie НАТО (Североатлантический союз)
    * * *
    сокр.
    2) сокр. НАТО

    Dutch-russian dictionary > NAVO

  • 10 navo

    tune, melody; name of the 2nd type of maqom; (rare) plaint, cry. (Persian)

    Uzbek-English dictionary > navo

  • 11 NAVO

    v. NATO, North Atlantic Treaty Organization, international organization established in 1949 for cooperative defense against aggression

    Holandés-inglés dicionario > NAVO

  • 12 navo

    NATO

    Holandés-inglés dicionario > navo

  • 13 navođen

    • guided

    Serbian-English dictionary > navođen

  • 14 navo

    мелодия

    Узбекско-русский словарь > navo

  • 15 Navo

    никчёмный, ничтожество
    de poco valor.

    Diccionario español-ruso de la jerga > Navo

  • 16 navo

    Fre. nef, Ita. nave, Eng. nave, Lat. navis

    Etymological dictionary of the esperanto language > navo

  • 17 navo

    Рус. Судно
    Eng. ship

    Верхнелужицко-русский словарь > navo

  • 18 navođen

    pp & adj repeatedly quoted I mil -i projektil guided missile

    Hrvatski-Engleski rječnik > navođen

  • 19 NAVO

    Nederlands-Turks mini woordenboek > NAVO

  • 20 navo

    mélodie f, chanson f; lamentation f, gémissement m; mus une des six parts du chachmaqâm

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > navo

См. также в других словарях:

  • NAVO — may refer to: Naval Oceanographic Office Arbeidsgiverforeningen NAVO Navo, Texas, a small unincorporated community in Denton County, Texas, USA This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an …   Wikipedia

  • navo — Element prim de compunere savantă cu semnificaţia (referitor la) navă . [var. navi . / < lat. navis]. Trimis de LauraGellner, 19.06.2005. Sursa: DN  NAV(O) /NAVI elem. navă . (< fr. nav/o/ , navi , lat. navis) Trimis de raduborza,… …   Dicționar Român

  • Navo, Texas — Navo   Unincorporated community   …   Wikipedia

  • NAVO-Toren — is a 243 metres tall guyed tower used for directional radio links and meteorological observations near Houtem in Belgium at 51°0 38 N 2°34 39 E. NAVO Toren belongs to the tallest structures in Belgium. It is guyed in 4 directions …   Wikipedia

  • nàvođēnje — sr 1. {{001f}}〈gl. im.〉, {{c=1}}v. {{ref}}navoditi{{/ref}} 2. {{001f}}tehnika upravljanja vozila, artiljerijskog projektila i sl. [lasersko ∼] …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • Navo Middle School — Infobox US school name = Navo Middle School| type = Middle School district = Denton Independent School District grades = 6th 8th, principal = Shaun Perry city = Denton state = Texas country = USA campus type = Suburban faculty = 81| mascot =… …   Wikipedia

  • NAVO — Naval Oceanographic Office (Academic & Science » Ocean Science) …   Abbreviations dictionary

  • NAVO — abbr. NoordAtlantische VerdragsOrganisatie (= NATO) …   Dictionary of abbreviations

  • slı̏navo — pril. 1. {{001f}}slineći 2. {{001f}}pren. bijedno, ljigavo, bez karaktera [ulaguje se ∼] …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • Navon — Navọn,   Itzhak, israelischer Politiker, * Jerusalem 19. 4. 1921; in der Tradition der sephardischen Juden stehend; ab 1948 im diplomatischen Dienst; 1952 63 enger Mitarbeiter D. Ben Gurions; war 1965 78 Mitglied der Knesset (Israel.… …   Universal-Lexikon

  • Navotas — Navọtas,   Stadt und größter Fischereihafen der Philippinen, nördlich von Manila in der Hauptstadtregion Metro Manila, 186 000 Einwohner …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»