-
1 nābhi
♀ см. ТгГя -
2 nábhi
♀, ♂ 1) пупок;пуповина 2) углубление 3) центр 4) дом, родина 5) родство 6) родственник 7) друг -
3 cakra-nābhi
♀ ступица колеса -
4 mŗga-nābhi
♂ 1) мускус 2) мускусный олень -
5 नभि
nabhim. a wheel W.
-
6 nābhīdeśaṁ
nābhī+deśaṁ, navel+region / country -
7 དཔེ་བྱད་བཟང་པོ་བརྒྱད་ཅུ་
[dpe byad bzang po brgyad cu]ašītyanuvyañjanāni - aštuoniasdešimt puikiųjų (Budos) požymių: (1) sen mo zangs kyi mdog lta bu - ātāmra-nakha - nagai - vario atspalvio; (2) sen mo mdog snum pa - snigdha-nakha -"- žvilgantys; (3) sen mo mtho ba - tuṅganakha -"- iškilūs; (4) sor mo rnams zlum pa - vṛttāṅguli - pirštai apvalaini; (5) sor mo rnams rgyas pa - citāṅguli -"- platūs; (6) sor mo rnams byin gyis phra ba - anupūrva-anguli -"- smailėjantys; (7) rtsa mi mngon pa - nigūḍha-šira - venos nepastebimos; (8) rtsa mdud med pa - nirgranthi-širā -"- be mazgų; (9) long bu mi mngon pa - gūḍha-gulpha - kulkšnys neišsišovusios; (10) zhabs mi mnyam pa med pa - aviṣama-pāda - kojos visiškai vienodos; (11) seng ge'i stabs su gshegs pa - siṃha-vikrānta-gāmin - eisena - kaip liūto; (12) glang po che'i -"- gaja-vikrānta-gamin -"- kaip dramblio; (13) ngan pa'i -"- haṃsa-vikrānta-gāmin -"- kaip žąsies; (14) khyu mchog gi -"- vṛṣabha-vikrānta-gāmin -"- kaip jaučio-vedlio; (15) g.yas phyogs su ldog cing gshegs pa - pradakṣiṇāvartagāmin - eidamas (Buda) suka tik į dešinę; (16) mdzes par -"- cāru-gāmin - eina grakščiai; (17) mi gyo bar -"- avakra-gāmin - žengia tvirtai; (18) sku 'khril bag chags pa - vṛtta-gātra - kūnas apvalainas; (19) sku byi dor byas pa - mṛṣṭa-gātra - glotnus; (20) sku rim par 'tshams pa - anutūrva-gātra -"- gražiai nuaugęs; (21) sku gtsang - šuci-gātra -"- švarus; (22) sku 'jam pa - mṛdu-gātra -"- švelnus; (23) sku rnam par dag pa - višuddha-gātra -"- tobulas; (24) mtshan yongs su rdzogs pa - paripūrṇa-vyañjana - lyties organas visiškai išsivystęs; (25) sku kho lag yangs shing bzang ba - pṛthu-cāru-maṇḍala-gātra - kūno sudėjimas atletiškas, gražus; (26) gom pa snyoms pa - sama-krama - žingsniai vienodi; (27) spyan rnam par dag pa - višuddha-netra - akys tyros; (28) sku gzhon sha can - sukumāra-gātra - kūnas - kaip jaunuolio; (29) sku zhum pa med pa - adīna-gātra -"- nesudribęs; (30) sku sha rgyas pa nyid - unnata-gātra -"- raumeningas; (31) sku shin tu grims pa - susaṃhita-gātra -"- labai tvirtas; (32) yan lag dang nying lag rnam par 'byes pa - suvibhaktāṅga-pratyaṅga - galūnės tobulai proporcingos; (33) gzigs pa rab rib med cing rnam par dag pa - vitimira-višuddhāloka - žvilgsnis neapsiblausęs, visiškai tyras; (34) dku zlum pa - vṛtta-kuksi - pilvas apvalainas; (35) dku skabs phyin pa - mṛṣṭa-kukṣi -"- lygus; (36) dku ma rnyongs pa - abhugna-kukṣi -"- neištemptas; (37) phyal phyang nge ba ma yin pa - kṣāmodara - nenudribęs; (38) lte ba zab pa - gambhīra-nābhi - bamba gili; (39) lte ba gyas phyogs su 'khyil ba - pradakṣiṇāvarta-nābhi -"- susukta dešinėn; (40) kun nas mdzes pa - samantaprāsādika - (kūnas) visapusiškai gražus; (41) kun tu spyod pa gtsang ba - šuci-samācāra - visi kasdieniai veiksmai švarūs; (42) sku la sme ba gnan bag med pa - vyapagata-tilaka-kāla-gātra - kūnas neturi jokių apgamų ir dėmių; (43) phyag shing bal ltar 'jam pa - tūla-sadṛša-sukumāra-pāṇi - rankos švelnios, kaip medvilnė; (44) phyag gi ri mo mdangs yod pa - snigdha-pāṇi-lekha - delnų linijos ryškios; (45) phyag gi ri mo zab pa - gambhīra-pāṇi-lekha -"- gilios; (46) phyag gi ri mo ring ba - āyata-pāṇi-lekha -"- ilgos; (47) zhal ha cang mi ring ba - nātyāyata-vadana - veidas nelabai pailgas; (48) mchu bim ba ltar dmar ba - lūpos raudonos, kaip indiškosios koksinijos vaisiai; (49) ljags mnyen pa - mṛdu-jihva - liežuvis lankstus; (50) ljags srab pa - tanu-jihva -"- plonas; (51) ljags dmar ba - rakta-jihva -"- raudonas; (52) gsung glang po che'i nga ro dang 'brug gi sgra dang ldan pa - gaja-garjita-jīmūta-ghoṣa - balsas primena dramblio trimitavimą ir griaustinį; (53) gsung snyan cing 'jam pa - madhura-cāru-mañju-svara - jo tembras melodingas ir švelnus; (54) mche ba zlum pa - vṛtta-daṃṣṭra - akiniai dantys apvalaini; (55) mche ba rno ba - tīkṣṇadaṃṣṭra -"- aštrūs; (56) mche ba dkar ba - šukla-daṃṣṭra -"- baltutėliai; (57) mche ba mnyam pa - sama-daṃṣṭra -"- vienodi; (58) mche ba byin gyis phra ba - anupūrva-daṃṣṭra -"- smailėjantys; (59) mtho ba - tuṅganasa - nosis iškili; (60) shangs gtsang ba - šuci-nāsa -"- švari (be strazdanų, inkštirų); (61) spyan yangs pa - višāla-netra - akys didelės; (62) rdzi ma stug pa - citra-pakṣama - blakstienos tankios; (63) spyan dkar nag 'byes shing pad ma'i 'dab ma'i mdangs pa lta bu - sitāsita-kamala-šakala-nayana - akių baltymas ir rainelė ryškiai atskirti - primena lotoso žiedlapius; (64) smin tshugs ring ba - āyata-bhrū - antakiai ilgi; (65) smin ma 'jam pa - šlakṣṇa-bhrū -"- švelnūs; (66) smin ma snum pa - snigdha-bhrū -"- žvilgantys; (67) smin ma spu mnyam pa - samaroma-bhrū -"- vienodo ilgio plaukelių; (68) phyag ring shing rgyas pa - rankos ilgos ir raumeningos; (69) snyan mnyam pa - sama-karṇa - ausys vienodos; (70) snyan gyi dbang po ma nyams pa - anupahata-karṇendriya - klausa puiki; (71) dpral ba legs par 'byes pa - supariṇata-lalāṭa - kakta labai graži; (72) dpral ba 'byes che ba - pṛthulalāṭa -"- aukšta; (73) dbu shin tu rgyas pa - suparipūrṇa-uttamāṅga - galva didelė; (74) dbu skra bung ba ltar gnag pa - bhramara-sadṛša-keša - plaukai juodi, kaip (juodoji) bitė; (75) dbu skra stug pa - cita-keša -"- tankūs; (76) dbu skra 'jam pa - šlakṣṇa-keša -"- švelnūs; (77) dbu skra ma 'dzings pa - asaṃlulita-keša -"- nesiveliantys; (78) dbu skra mi gshor ba - aparuṣa-keša -"- nešeriuoti; (79) dbu skra dri zhim pa - surabhi-keša -"- kvepiantys; (80) phyag zhabs dpal gyi be'u dang bkra shis dang g.yung drung 'khyil bas brnyan pa - šrīvatsa-svastikanandyā-varttalalita-pāṇi-pāda - delnus ir pėdas puošia laimingieji šrivatsos ("begalinio mazgo") ir svastikos ženklai. -
8 ऊर्णवाभि
ūrṇa-vā́bhim. (fr. an obsolete vabh
a spider (= ūrṇa-nābhi Sāy.) ṠBr. XIV, 5, 1, 23. ;
+ = Gk. ὑφαίνω;
Old High Germ. web-an, « to weave», āufrecht)
a spider (= ūrṇa-nābhi Sāy.) ṠBr. XIV, 5, 1, 23.
-
9 मृगनाभि
-
10 नाभि _nābhi _भी _bhī
नाभि भी m., f. [नह्-इञ् भश्चान्तादेशः cf. Uṇ.4.125]1 The navel; गङ्गावर्तसनाभिर्नाभिः Dk.2. &c.; निम्ननाभिःMe.84,28; R.6.52; अरा इव रथनाभौ प्राणे सर्वं प्रतिष्ठितम् Praśn. Up.-2 Any navel-like cavity. -m.1 The nave of a wheel; अरैः संधार्यते नाभिर्नाभौ चाराः प्रतिष्ठिताः । स्वामिसेवकयोरेवं वृत्तिचक्रं प्रवर्तते ॥ Pt.1.81.-2 The centre, focus, chief point; समुद्रनाभ्यां शाल्वो$भूत् सौभमास्थाय शत्रुहन् Mb.3.2.17.-3 Chief, leader, head; कृत्स्नस्य नाभिर्नृपमण्डलस्य R.18.2.-4 Near relationship, comm- unity (of race &c.); as in सनाभि q. v.-5 A para- mount sovereign or lord; उपगतो$पि च मण्डलनाभिताम् R.9.15.-6 A near relation.-7 A Kṣatriya-8 Home.-9 A field; Nm.-भिः f. Musk. (i. e. मृगनाभी). [N. B. नाभि at the end of Bah. comp. becomes नाभ when the comp. is used as epithet; as पद्मनाभः.]-Comp. -आवर्तः the cavity of the navel.-कण्टकः, -कूपिका, -गु (-गो) -लकः ruptured navel.-गन्धः the odour of the musk; नाभिगन्धैर्मृगाणाम् Me.54.-जः, -जन्मन् m.,-भूः epithets of Brahmā.-नाडी, -नालम् 1 the umbili- cal cord; तदङ्कशय्याच्युतनाभिनाला R.5.7.-2 rupture of the navel.-मूलम् the part of the body immediately under the navel.-वर्धनम् 1 cutting or division of the umbilical cord. प्राङ् नाभिवर्धनात् पुंसो जातकर्म विधीयते Ms.2. 29.-2 rupture of the navel.-3 corpulency.-वर्षम् N. of one of the nine वर्षs belonging to Jambudvīpa and named after Nābhi, the son of Agnīdhra.-वीथिः a road proceeding from the central part of a village or town; Kāmikāgama 25.1. -
11 नाभि
නාභි naabhi nābhi fthe naval; the nave of a wheel. -
12 ལྟེ་ཁུང་
[lte khung]nābhi - bamba. -
13 ལྟེ་བ་
[lte ba]nābhi - 1) bamba; 2) bambagyslė; ལྟེ་བ་ gcod pa - nupjauti bambagyslę; 3) perk. vidurys, centras; 4) telkinys, židinys. -
14 གཙོ་བོ་
[gtso bo]šreṣṭha, ākara, pradhāna, usapramukha, šṛṅga, kakuda, nābhi - vadovas, vadas, ponas, vyriausiasis; aukščiausias, pagrindinis, esminis, vyriausias; གཙོ་བོ་r bzung ba - laikyti pagrindiniu (esminiu); གཙོ་བོ་r bzhag pa - teikti didžiausią reikšmę. -
15 अधोनाभम्
adho-nābham
adho-nābhíMaitrS. ind. below the navel
-
16 अधोनाभि
adho-nābham
adho-nābhíMaitrS. ind. below the navel
-
17 अनुपूर्वकेश
anu-pūrva-keṡa
anu-pūrva-gātra
anu-pūrva-daṉshṭra
anu-pūrva-nābhi
anu-pūrva-pāṇi-lekhamfn. having regular hair, regularly shaped limbs, regular teeth, a regularly shaped navel, regular lines in the hands (all these are epithets given to Buddha, some of them alsoᅠ to Mahāvīra) Buddh. and Jain.
-
18 अनुपूर्वगात्र
anu-pūrva-keṡa
anu-pūrva-gātra
anu-pūrva-daṉshṭra
anu-pūrva-nābhi
anu-pūrva-pāṇi-lekhamfn. having regular hair, regularly shaped limbs, regular teeth, a regularly shaped navel, regular lines in the hands (all these are epithets given to Buddha, some of them alsoᅠ to Mahāvīra) Buddh. and Jain.
-
19 अनुपूर्वदंष्ट्र
anu-pūrva-keṡa
anu-pūrva-gātra
anu-pūrva-daṉshṭra
anu-pūrva-nābhi
anu-pūrva-pāṇi-lekhamfn. having regular hair, regularly shaped limbs, regular teeth, a regularly shaped navel, regular lines in the hands (all these are epithets given to Buddha, some of them alsoᅠ to Mahāvīra) Buddh. and Jain.
-
20 अनुपूर्वनाभि
anu-pūrva-keṡa
anu-pūrva-gātra
anu-pūrva-daṉshṭra
anu-pūrva-nābhi
anu-pūrva-pāṇi-lekhamfn. having regular hair, regularly shaped limbs, regular teeth, a regularly shaped navel, regular lines in the hands (all these are epithets given to Buddha, some of them alsoᅠ to Mahāvīra) Buddh. and Jain.
См. также в других словарях:
nabhi — नभि … Indonesian dictionary
adho-nābhí — अधोनाभि … Indonesian dictionary
anu-pūrva-nābhi — अनुपूर्वनाभि … Indonesian dictionary
anyá-nābhi — अन्यनाभि … Indonesian dictionary
ápa-nābhi — अपनाभि … Indonesian dictionary
apūpá-nābhi — अपूपनाभि … Indonesian dictionary
avāg-nābhi — अवाग्नाभि … Indonesian dictionary
bísa-nábhi — बिसनभि … Indonesian dictionary
cakrá-nābhi — चक्रनाभि … Indonesian dictionary
gambhīrá-sattva-svara-nābhi — गम्भीरसत्त्वस्वरनाभि … Indonesian dictionary
ghaná-nābhi — घननाभि … Indonesian dictionary