-
1 núpcias
núp.cias[n‘upsjəs] sf pl noces.* * *[`nupsjaʃ]Substantivo feminino plural noces féminin pluriel* * *nome feminino pluralnocenoite de núpciasnuit de noce -
2 banquete de núpcias
repas de noces. -
3 noite de núpcias
nuit de noces. -
4 banquete
ban.que.te[bãk‘eti] sm banquet. banquete de núpcias repas de noces.* * *[bãŋ`ketʃi]Substantivo masculino banquet masculin* * *nome masculinobanquet -
5 noite
noi.te[n‘ojti] sf soir, nuit. à noite le soir, la nuit. a noite é boa conselheira la nuit porte conseil. boa noite! bonne nuit! de noite todos os gatos são pardos la nuit tous les chats sont gris. dirigir, viajar à noite conduire, voyager de nuit. é noite il fait nuit. esta noite ou hoje à noite ce soir, cette nuit. noite de núpcias nuit de noces. noite em branco nuit blanche. noite estrelada nuit étoilée.* * *[`nojtʃi]Substantivo feminino nuit fémininà noite le soirboa noite! bonsoir!(antes de ir dormir) bonne nuit!esta noite cette nuit(no início da noite) ce soirdia e noite jour et nuitpor noite la nuituma noite por outra de temps en tempsda noite para o dia du jour au lendemain* * *nome femininoà noitede nuittoda a noitetoute la nuittrabalhar à noitetravailler la nuitamanhã à noitedemain soiràs 7 da noiteà 7 heures du soirsair à noitesortir le soirnuit noirela nuit tous les chats sont gris -
6 segundo
se.gun.do[seg‘ũdu] sm+num seconde. • prep+conj suivant, d’après. em segundo lugar en second lieu. segunda via la copie.* * *segundo, da[se`gũndu, da]Numeral second(e)Substantivo masculino seconde fémininPreposição d'aprèsAdvérbio deuxièmementde segunda mão d'occasion → sexto* * *I.numeral1 second, -e m., f.a segunda vezla deuxième foisela escreveu um segundo livroelle a écrit un deuxième livre; elle a écrit un second livreem segundo lugaren seconde position; en deuxième place; en second lieuno segundo diale deuxième jouro segundo volume da colecçãole volume deux de la collectionser sempre o segundoêtre toujours le second2 deuxJoão Paulo IIJean Paul IIadjectivoinférieurde segunda qualidadede second choixsecond mariage, deuxième mariageII.nome masculinosó um segundo!juste une seconde!deuxièmemorar no segundohabiter au secondadvérbiodeuxièmeprimeiro..., segundo...premier.., deuxième...preposição( de acordo com) selonsegundo a leiselon la loisegundo ele, isso não é possívelselon lui, cela n'est pas possible; d'après lui, cela n'est pas possibleconjunção( conforme) en fonction ded'aprèsdecidirei segundo o que ele me disserje déciderai d'après ce qu'il va me dire -
7 tálamo
nome masculino -
8 viagem
vi.a.gem[vi‘aʒẽj] sf voyage. Pl: viagens. boa viagem! bon voyage!* * *[`vjaʒẽ]Substantivo feminino(plural: -ns)voyage masculinboa viagem! bon voyage!viagem de negócios voyage d'affaires* * *nome femininovoyage m.desejar boa viagem a alguémsouhaiter bon voyage à quelqu'unfazer uma viagemfaire un voyageir de viagempartir en voyageregressar de viagemrentrer de voyagevoyage autour du mondevoyage en avionvoyage d'étudesaller-retourvoyage d'affairesvoyage de nocesagence de voyagessac de voyage
См. также в других словарях:
nupcias — sustantivo femenino 1. (plural) Uso/registro: administrativo. Boda, casamiento: María está casada en segundas nupcias con Paco … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
núpcias — s. f. pl. Casamento; boda … Dicionário da Língua Portuguesa
nupcias — (Del lat. nuptĭas). f. pl. Casamiento, boda … Diccionario de la lengua española
nupcias — (Del lat. nuptiae.) ► sustantivo femenino plural Boda, casamiento: ■ se casó de segundas nupcias hace tres años. SINÓNIMO matrimonio * * * nupcias (del lat. «nuptĭas») f. pl. Ceremonia del *casamiento. ≃ Boda. Segundas nupcias («En»). Casamiento… … Enciclopedia Universal
nupcias — {{#}}{{LM N27659}}{{〓}} {{SynN28331}} {{[}}nupcias{{]}} ‹nup·cias› {{《}}▍ s.f.pl.{{》}} Ceremonia o acto en el que dos personas contraen matrimonio: • Tras enviudar, se casó en segundas nupcias.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín nuptiae, y … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
nupcias — sustantivo femenino plural matrimonio*, boda, casamiento*. ▌ contraer nupcias locución casarse, desposarse, pasar por la vicaría (coloquial). * * * Sinónimos: ■ casamiento, boda, desposorio … Diccionario de sinónimos y antónimos
nupcias — f. pl. Casamiento, boda … Diccionario Castellano
María Luisa de Borbón — María Luisa, Emperatriz del Sacro Imperio Romano Germánico, por Joseph Grassi en 1790 … Wikipedia Español
Condado de Altamira — No debe confundirse con Vizcondado de Altamira. Condado de Altamira Corona condal Primer titular Lope Sánchez de Ullóa y Moscoso … Wikipedia Español
Ducado de Aliaga — Saltar a navegación, búsqueda Ducado de Aliaga Corona ducal Primer titular Juan Fernández de Híjar y Cabrera … Wikipedia Español
Marquesado de Campo Sagrado — Corona marquesal Primer titular Gutierre Bernaldo de Quirós de las Alas y Carreño Concesión … Wikipedia Español