-
1 nødvendighed
nødvendighed [-heːðˀ] <-en; -er> Notwendigkeit f -
2 skulle
vb.1. (befaling el. pligt) sollen;du skal blive her du sollst hier bleiben; ( burde)det skulle du ikke have gjort das hättest du nicht tun sollen2. ( nødvendighed) müssen;livet skal gå videre das Leben muss weitergehen3. (forsikring om noget. fremtidigt) werden;det skal nok gå das wird schon gehen;jeg skulle lige til at gå da... ich wollte gerade gehen, als...4. ( opfordring) wollen;skal vi gå? wollen wir gehen?5. ( mulighed) können;man skulle næsten tro at... man könnte fast glauben, dass...; ( siges at være)hun skal være rig sie soll reich sein -
3 skulle
vb.1. (befaling el. pligt) sollen;du skal blive her du sollst hier bleiben; ( burde)det skulle du ikke have gjort das hättest du nicht tun sollen2. ( nødvendighed) müssen;livet skal gå videre das Leben muss weitergehen3. (forsikring om noget. fremtidigt) werden;det skal nok gå das wird schon gehen;jeg skulle lige til at gå da... ich wollte gerade gehen, als...4. ( opfordring) wollen;skal vi gå? wollen wir gehen?5. ( mulighed) können;man skulle næsten tro at... man könnte fast glauben, dass...; ( siges at være)hun skal være rig sie soll reich sein
См. также в других словарях:
nødvendighed — nød|ven|dig|hed sb., en, er, erne … Dansk ordbog
Niels Laache — Niels Jacob Jensen Laache Born 6 November 1831(1831 11 06) Ullensaker, Norway Died 5 February 1892(1892 02 05) (aged 60) Trondheim, Norway Nationality Norw … Wikipedia
Necessitas — 1. Nødvendighed. 2. Nød, trang … Danske encyklopædi
fornødenhed — for|nø|den|hed sb., en, er, erne (nødvendighed); de daglige fornødenheder … Dansk ordbog
modal — mo|dal adj., t, e (LOGIK, LINGVISTIK som vedrører mulighed el. nødvendighed; MUSIK som vedrører kirketonearterne) … Dansk ordbog
modalitet — mo|da|li|tet sb., en, er, erne (LOGIK, LINGVISTIK grad af mulighed el. nødvendighed; MUSIK anvendelse af kirketonearter) … Dansk ordbog
uomgængelig — u|om|gæn|ge|lig adj., t, e, som adv. også uden t, fx det var uomgængelig(t) nødvendigt (jf. § 38. Adverbialer dannet af adjektiver på ig eller lig) (som man ikke kan komme udenom; som er svær at omgås); en uomgængelig nødvendighed; sur og… … Dansk ordbog