-
1 nómina
nòmina -
2 nómina
'nominaf1) Verzeichnis n, Liste f2) ( salario) Gehalt n, Gehaltsliste fsustantivo femenino1. [lista de empleados] Mitarbeiterverzeichnis das2. [pago] Gehaltsabrechnung dienóminanómina ['nomina] -
3 nómina
nómina, planillanfpayroll n -
4 nómina
f.1 payroll, paysheet.2 list of names, roll.3 employ.4 pay slip, wage slip.* * *1 (plantilla) payroll3 (lista) list\estar en nómina to be on the staff* * *SF1) (=lista de empleados) payroll2) (=sueldo) salary; (=hoja de pago) payslipcobrar la nómina — to get paid, get one's pay-packet
* * *femenino ( lista de empleados) payroll; ( hoja de pago) payslip; ( suma de dinero) salary, wages (pl)* * *= salary, payroll, paycheck, payslip.Ex. For example, in a general index salaries, wages and income may be regarded as equivalent, but in an index devoted to taxation, it may be important to differentiate between these terms and their associated concepts.Ex. The advantages of utilizing staff who are on the payroll are twofold.Ex. 'We could send them letters, or distribute notices with their paychecks, or call them in -- there is no easy way' Bogardus sighed, dejectedly.Ex. Visa applicants will need to provide evidence of funds, for example bank statements or payslips, to show that they can pay for the trip and have enough money to support and accommodate themselves.----* sección de nóminas = payroll department, salaries section.* * *femenino ( lista de empleados) payroll; ( hoja de pago) payslip; ( suma de dinero) salary, wages (pl)* * *= salary, payroll, paycheck, payslip.Ex: For example, in a general index salaries, wages and income may be regarded as equivalent, but in an index devoted to taxation, it may be important to differentiate between these terms and their associated concepts.
Ex: The advantages of utilizing staff who are on the payroll are twofold.Ex: 'We could send them letters, or distribute notices with their paychecks, or call them in -- there is no easy way' Bogardus sighed, dejectedly.Ex: Visa applicants will need to provide evidence of funds, for example bank statements or payslips, to show that they can pay for the trip and have enough money to support and accommodate themselves.* sección de nóminas = payroll department, salaries section.* * *1 (lista de empleados) payrollsu nombre no figura en (la) nómina his name does not appear on the payrollincluir a algn en la nómina to include sb on the payroll, to put sb on the staff2 (hoja de pago) payslip3 (suma de dinero — de un empleado) salary, wages (pl); (— de una empresa) salaries (pl), wages (pl)* * *
Del verbo nominar: ( conjugate nominar)
nomina es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
nominar
nómina
nominar ( conjugate nominar) verbo transitivo
to nominate
nómina sustantivo femenino ( lista de empleados) payroll;
( hoja de pago) payslip;
( suma de dinero) salary, wages (pl)
nominar verbo transitivo to nominate
nómina sustantivo femenino
1 (sueldo mensual) salary
(documento) payslip
2 (plantilla de trabajadores) payroll: ¿cuántos trabajadores tienes en nómina?, how many workers do you have on payroll?
' nómina' also found in these entries:
Spanish:
domiciliación
- empleado
- planilla
- plantilla
English:
deduct
- payroll
- payslip
- wage slip
- pay
* * *nómina nf1. [lista de empleados] payroll;estar en nómina to be on the payroll o staff2. [pago] wage packet, wages3. [hoja de salario] pay slip, salary advice (slip)4. [lista de nombres] list* * *f pay slip* * *nómina nf: payroll* * * -
5 nómina
f офиц1) поимённый спи́сок2) шта́тное расписа́ниеestar en nómina — быть шта́тным рабо́тником; состоя́ть в шта́те
3) платёжная ве́домостьcobrar la nómina — разг получи́ть зарпла́ту
-
6 nómina
f 1) списък (поименен); 2) щат; 3) счет. ведомост; nómina consolidada икон. сводна ведомост; nómina de salarios икон. платежна ведомост; 4) заплата по ведомост. -
7 nómina
-
8 nómina
s.f. nómina -
9 nómina
-
10 nomina
гл.экон. ведомость о получении зарплаты, платежная ведомость -
11 nómina
сущ.1) общ. ведомость зарплаты, именной список, перечисление, список (поимённый) перечень (лиц)2) экон. платежная ведомость -
12 nómina
• list of names• payout rate• payroll• payroll account• payroll taxes• paysheet• payslip• roll -
13 nómina
f• amulet• vypočítávání• výčet• škapulíř* * *f• sport. sestava (mužstva)• listina (výplatní)• lístek (výplatní)• seznam (jmenný) -
14 nómina
s. Qelqa, suti qelqa. -
15 nómina
-
16 nómina
1) ведомость для выдачи зарплаты;2) поименный список -
17 nómina consolidada
-
18 nómina consolidada
сущ.экон. сводная ведомость -
19 nómina acumulada
• accrued payroll -
20 nómina de empleados
• payout rate• payroll• payroll account
См. также в других словарях:
nómina — sustantivo femenino 1. Sueldo mensual: María está deseando cobrar la nómina porque ya no tiene dinero. Sinónimo: paga. 2. (no contable) Conjunto de trabajadores fijos de una empresa: Han reducido la nómina de trabajadores en este último mes. Esa… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
nômina — s. f. 1. Nomenclatura. 2. Prego dourado (para arreios de bestas). 3. [Religião católica] Bolsa com qualquer objeto que livra de males. 4. Objeto contido na nômina. ♦ Grafia em Portugal: nómina … Dicionário da Língua Portuguesa
nómina — s. f. 1. Nomenclatura. 2. Prego dourado (para arreios de bestas). 3. [Religião católica] Bolsa com qualquer objeto que livra de males. 4. Objeto contido na nômina. ♦ Grafia no Brasil: nômina … Dicionário da Língua Portuguesa
nómina — (Del lat. nomĭna, pl. n. de nomen, ĭnis, nombre). 1. f. Lista o catálogo de nombres de personas o cosas. 2. Relación nominal de los individuos que en una oficina pública o particular han de percibir haberes y justificar con su firma haberlos… … Diccionario de la lengua española
nomina — NOMINÁ vb. v. boteza, chema, denumi, inti tula, numi, porecli, spune, supranumi. Trimis de siveco, 14.11.2008. Sursa: Sinonime nominá, nominéz, vb. I (înv.) a numi; a înmatricula. Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DAR … Dicționar Român
Nomĭna — (lat.), Plural von Nomen; N. actīva, Forderungen; N. passīva, Schulden … Pierer's Universal-Lexikon
Nomĭna — (lat., Mehrzahl von nom en), im Rechnungswesen soviel wie Geld , Schuldposten; N. activa, Außenstände, Forderungen; N. passiva, zu zahlende Posten, Schulden … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nomina — Nomĭna (lat.), Mehrzahl von Nomen (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
nomina — / nɔmina/ s.f. [der. di nominare ]. [il nominare o l essere nominato a un ufficio, a una carica e sim.: atto, decreto di n. ; n. ministeriale ] ▶◀ designazione, elezione, incarico, (ant.) nominazione. ‖ investitura, mandato … Enciclopedia Italiana
nómina — (Del lat. nomina, lista de nombres.) ► sustantivo femenino 1 Lista de nombres: ■ su nombre figura en la nómina de los candidatos a la presidencia. SINÓNIMO listado repertorio 2 ECONOMÍA Lista de los empleados que cobran sueldo en un lugar de… … Enciclopedia Universal
Nómina — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español