-
1 afgive
41) отдава́ть, (с)дава́тьáfgive sin stémme — голосова́ть
2) подава́ть (отчёт и т. п.)áfgive en erklǽring — сде́лать заявле́ние
* * *cast, emit, give off, give out, radiate* * *vbF surrender ( fx one's seat),( overgive) hand over ( fx the command to somebody),( om land) cede ( fx territory);( affyre) fire ( fx a volley);( give, fremkomme med) make ( fx a declaration, a promise, a report),( især til overordnet) submit ( fx a report, til to);( frembyde) furnish ( fx a proof), afford ( fx a pleasant shade);(kem) liberate;(merk) place an order ( til with);( om kunstværk) commission ( fx a portrait);(merk) order something from somebody;(jur) make a statement;( i retten) give evidence;( om nævninge) return a verdict;( ved valg) lose three seats to them;[ afgive salut] give (el. fire) a salute;[ afgive sin stemme] vote, give (, F: cast) one's vote;[ afgive varme] give off (, F: emit) heat. -
2 formand
sg - fórmanden, pl - fórmænd1) председа́тель м, руководи́тель м2) ма́стер м, бригади́р м* * *chair, chairman, foreman* * *( i bestyrelse, i komité) chairman, chairperson,(am) president;( i underhuset) Speaker;( for arbejdere, for nævninge) foreman;( en der er foran en) person sitting (, standing etc) in front of somebody;( forgænger) predecessor. -
3 udtage
vb take out, remove,( af bank) draw, withdraw;( mandskab til særligt hverv) tell off,(især mil.) detail;( udvælge) choose,( mere omhyggeligt) pick out, single out,(F & om sportshold) select;( nævninge) empanel;[ udtage prøver] take samples;[ udtage stævning mod] take out a writ (, summons) against. -
4 votere
См. также в других словарях:
nævning — næv|ning sb., en, e el. er, ene el. erne, i sms. nævninge , fx nævningeting … Dansk ordbog
