-
1 nämligen
[²n'em:ligen]adv.именноnärmare bestämt (förklarar el. preciserar något tidigare sagt el. skrivet)jag kunde inte komma -- jag var nämligen sjuk--я не мог прийти, т.к. я был боленboken handlar om en bristvara, nämligen oljan--в книге рассказывается о дефицитном сырье, а именно о нефти————————а именно, то есть -
2 nämligen
nämligen [˅nɛmli(ɡ)ən] nämlich, und zwar -
3 nämligen
adverbium1. nemlig -
4 nämligen
adverbium1. nemlig -
5 nämligen
1) namelijk2) in naam3) te weten -
6 nämligen
nimittäineli -
7 а именно
nämligen -
8 in naam
nämligen -
9 namelijk
nämligen -
10 te weten
nämligen -
11 კერძოდ
nämligen -
12 სახელდობრ
nämligen -
13 namely
adv. det vill säga; nämligen; särskilt* * *adverb (that is: Only one student passed the exam, namely John.) nämligen, det vill säga -
14 Rikspolisstyrelsen
[²r'ik:spoli:sty:relsen]namnГлавное полицейское управлениеcentral myndighet för landets polisväsen Rikspolisstyrelsen bedriver egen polisverksamhet inom två områden, nämligen säkerhetspolisen och rikskriminalen -
15 то есть
det vill säga, nämligen -
16 evangelist
substantiv1. evangelistMan brukar tala om fyra evangelister, nämligen Matteus, Markus, Lukas och Johannes
Man plejer at tale om fire evangelister, nemlig M., M., L. og J.
-
17 för
I substantiv1. forende, forstavn (maritim)II konjunktion1. for, thiAnna-Gretas plats är tom, för hon är nämligen sjuk
III præpositionA.-G:s plads er tom, for hun er nemlig syg
1. for, til (hensigt, mål, årsag m.m.)Dag Hammarskjöld var generalsekreterare för FN (var FN:s generalsekreterare)
D.H. var FN:s generalsekretær (D.H. 1905-61, forf., medlem af det Svenske Akademi)
3. ved hjælp af m.m.Strindberg använde inte dator, han skrev för hand
S. brugte ikke computer, han skrev i hånden (August S. 1849-1912, medlem af det Svenske Akademi)
4. for, i forbindelse med ord som betyder, glad, ked og lign.Man kan vara irriterad, ledsen, lycklig, rasande, rädd, ängslig för något
Man kan være irriteret over, ked af, lykkelig for, rasende over, bange for, bekymret (ængstelig) for noget
5. for, foranFör... sedan: för två månader sedan
For... siden: for to måneder siden
Vad säger du (ni) så för?, Varför säger du (ni) så?
IV adverbiumHvorfor siger du (I, De) sådan?
1. (alt) forJag är för trött för att gå med på konserten (utt.: kånsären)
2. for, foranNaboen spiller så højt, at man næsten må holde hænderne for ørerne
-
18 hypnotisör
substantiv1. hypnotisørDet är viktigt att en hypnotisör är certifierad, det finns nämligen väldigt många oseriösa
Det er vigtigt at en hypnotisør er autoriseret (certificeret), der findes nemlig rigtig mange useriøse af slagsen
-
19 lansera
verbum1. lancere, hjælpe frem, indføre2. gøre kendt/gøre reklame for noget -
20 länsresidens
substantivLandshövdingen har en ståndsmässig bostad, nämligen länsresidenset
Landshøvdingen (amtmanden) har en standsmässig bolig, nemlig 'länsresidenset'
См. также в других словарях:
nämligen — • nämligen, det vill säga, i, själva, verket, för … Svensk synonymlexikon
nämligen — adv … Clue 9 Svensk Ordbok
för — • nämligen, det vill säga, i, själva, verket, för … Svensk synonymlexikon
ty — • nämligen, det vill säga, i, själva, verket, för … Svensk synonymlexikon
Red Ruthenia — Ruś czerwona ← … Wikipedia
Horn of Kankas — The Kankas noble family, otherwise known as Horn , is a Swedish family from Finland of medieval frälse.Its first known member, Olof Mattsson, was documented between 1381 and 1415, having a seat in Halikko, near the present town of Salo. His seal… … Wikipedia
Nähmlich — Nähmlich, adj. et adv. Superl. nähmlichste, welches in dreyfacher Gestalt vorkommt. 1) * Als ein Bey und Nebenwort, für nahmentlich, mit Nahmen, welches die erste eigentliche Bedeutung dieses Wortes ist, die aber, wenigstens im Hochdeutschen, gar … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
det vill säga — • dvs. • nämligen, det vill säga, i, själva, verket, för … Svensk synonymlexikon
i själva verket — • rentav, faktiskt, i själva verket, helt, enkelt, till och med, verkligen, alldeles • faktiskt, verkligen, sannerligen, säkert, absolut, i själva verket • nämligen, det vill säga, i, själva, verket, för … Svensk synonymlexikon
