-
1 nämligen
adverbium1. nemlig -
2 nämligen
adverbium1. nemlig -
3 evangelist
substantiv1. evangelistMan brukar tala om fyra evangelister, nämligen Matteus, Markus, Lukas och Johannes
Man plejer at tale om fire evangelister, nemlig M., M., L. og J.
-
4 för
I substantiv1. forende, forstavn (maritim)II konjunktion1. for, thiAnna-Gretas plats är tom, för hon är nämligen sjuk
III præpositionA.-G:s plads er tom, for hun er nemlig syg
1. for, til (hensigt, mål, årsag m.m.)Dag Hammarskjöld var generalsekreterare för FN (var FN:s generalsekreterare)
D.H. var FN:s generalsekretær (D.H. 1905-61, forf., medlem af det Svenske Akademi)
3. ved hjælp af m.m.Strindberg använde inte dator, han skrev för hand
S. brugte ikke computer, han skrev i hånden (August S. 1849-1912, medlem af det Svenske Akademi)
4. for, i forbindelse med ord som betyder, glad, ked og lign.Man kan vara irriterad, ledsen, lycklig, rasande, rädd, ängslig för något
Man kan være irriteret over, ked af, lykkelig for, rasende over, bange for, bekymret (ængstelig) for noget
5. for, foranFör... sedan: för två månader sedan
For... siden: for to måneder siden
Vad säger du (ni) så för?, Varför säger du (ni) så?
IV adverbiumHvorfor siger du (I, De) sådan?
1. (alt) forJag är för trött för att gå med på konserten (utt.: kånsären)
2. for, foranNaboen spiller så højt, at man næsten må holde hænderne for ørerne
-
5 hypnotisör
substantiv1. hypnotisørDet är viktigt att en hypnotisör är certifierad, det finns nämligen väldigt många oseriösa
Det er vigtigt at en hypnotisør er autoriseret (certificeret), der findes nemlig rigtig mange useriøse af slagsen
-
6 lansera
verbum1. lancere, hjælpe frem, indføre2. gøre kendt/gøre reklame for noget -
7 länsresidens
substantivLandshövdingen har en ståndsmässig bostad, nämligen länsresidenset
Landshøvdingen (amtmanden) har en standsmässig bolig, nemlig 'länsresidenset'
-
8 mineralriket
substantiv singularis1. mineralrigetTrollen tillhör mineralriket - för dom kan nämligen förvandla sig till sten om det kommer människor!
Trolde tilhører mineralriget - de kan nemlig forvandle sig til sten, hvis der kommer mennesker!
-
9 minoritetsspråk
substantivSverige har fem minoritetsspråk, nämligen finska, samiska, mäenkieli, romani och jiddisch
S. har fem minoritetssprog, nemlig finsk, samisk, mäenkieli, romani og jiddisch
-
10 morfinist
substantiv1. morfinist, person der er afhængig af morfinMorfinist kan bli på en vecka - morfin är nämligen mycket beroendeframkallande
Morfinist kan man blive på en uge - morfin forårsager nemlig stor afhængighed
-
11 mångsidig
adjektiv1. mangesidig, mangesidetTitti K. är en mångsidig skådis, hon kan nämligen också sjunga, steppa och härma kända personers röster
T. K. er en mangesidig skuespiller, hun kan nemlig også synge, steppe og imitere kendte personers stemmer
-
12 påsk
substantiv1. påskePåsken är en kristen/judisk högtid och ordet påsk kommer från det hebreiska 'pesah' (förskoning)
Påsken er en kristen/jødisk højtid og ordet påske kommer fra det hebræiske 'pesah' (=skånsel)
I påsk ska vi åka till vårt torp i Småland, vi brukar nämligen vara där på påsken
I påsken tager vi til vores (fritids)hus i S., vi plejer nemlig at være der i påskeugen
påskhare; påskris; påskägg
påskehare; fastelavnsris; påskeæg
Glad påsk!
God påske!
-
13 slav
I substantiv1. slaver, person tilhørende et folkeslag som er hjemmehørende i det centrale/østlige Europa, og som taler et slavisk sprogSlaverna uppdelas i tre grupper, nämligen väst-, öst- och sydslaver
II substantivSlaverne opdeles i tre grupper, nemlig vest-, øst- og sydslaver
1. slave, person der ejes af et andet menneskemodeslav; löneslav; vaneslav
modeslave; lønslave; slave af sine vaner (vanedyr)
-
14 aprikos
substantiv1. abrikos (grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier)Ur hälsosynpunkt är det bättre att köpa osvavlade aprikoser. Svavel är nämligen allergiframkallande
Af hensyn til helbredet er det bedre at købe abrikoser uden svovl. Det er nemlig allergifremkaldende -
15 björntjänst
substantivBjörntjänst är ett uttryck som lätt kan missförstås. Det är närliggande att tro att det är något positivt, och många tror så, men det kan leda till förvirring, för det betyder nämligen en tjänst som är till skada för mottagaren
Bjørnetjeneste er et udtryk, som let kan misforstås. Det er nærliggende at tro, at det er noget positivt, og mange tror at det er sådan, men det kan føre til forvirring, for det betyder nemlig en tjeneste som er til skade for modtageren -
16 dominans
substantiv1. dominans, det at have stor indflydelse, især det at have den militære/ politiske magt2. dominans, om en nedarvet egenskabs evne til at dominere i første generation (om arveanlæg)Greta har en särskild kombination av dominans, hon är nämligen vänsterhänt men högerfotad och 'högerögd', vilket kan medföra vissa koordinationssvårigheter
G. har en særlig kombination af dominans, hun er nemlig venstrehåndet men højrefodet og højreøjet (har en dominant højre fod og et dominant højre øje), noget som kan medføre visse koordinationsvanskeligheder -
17 evangelist
substantiv1. evangelist (religion, mytologi m.m.)Man brukar tala om fyra evangelister, nämligen Matteus, Markus, Lukas och Johannes
Man plejer at tale om fire evangelister, nemlig M., M., L. og J.2. evangelist, person der rejser rundt og prædiker (religion, mytologi m.m.)3. person der arbejder med evangelisation (det at sprede evangeliet) (religion, mytologi m.m.)Evangelisation är en särskild enhet för mission, bistånd och evangelisation
Evangelisation er en særlig enhed for mission, bistand og evangelisation -
18 för
I adjektiv1. frisk, rask, sund, dygtig (næsten kun i sammensætninger)Sammensatte udtryk:arbetsför; avlingsför; beslutsför
arbejdsdygtige; som kan frembringe afkom (mest om dyr); beslutningsdygtigII substantiv1. forende, forstavn (maritim, marine m.m.)III konjunktion1. for, thiAnna-Gretas plats är tom, för hon är nämligen sjuk
A.-G's plads er tom, for hun er nemlig sygIV præposition1. for, til (hensigt, mål, årsag m.m.)Dag Hammarskjöld var generalsekreterare för FN (var FN:s generalsekreterare)
D.H. var FN:s generalsekretær (D.H. 1905-61, forf., medlem af det Svenske Akademi)3. ved hjælp af m.m.Strindberg använde inte dator, han skrev för hand
S. brugte ikke computer, han skrev i hånden (August S. 1849-1912, medlem af det Svenske Akademi)4. for, i forbindelse med ord som betyder, glad, ked og lign.Man kan vara irriterad, ledsen, lycklig, rasande, rädd, ängslig för något
Man kan være irriteret over, ked af, lykkelig for, rasende over, bange for, bekymret (ængstelig) for noget5. for, foranSærlige udtryk:För... sedan: för två månader sedan
For... siden: for to måneder sidenVad säger du (ni) så för?, Varför säger du (ni) så?
Hvorfor siger du (I, De) sådan?V adverbium1. (alt) forJag är för trött för att gå med på konserten (utt.: kånsären)
2. for, foranNaboen spiller så højt, at man næsten må holde hænderne for ørerne -
19 hypnotisör
substantiv1. hypnotisørDet är viktigt att en hypnotisör är certifierad, det finns nämligen väldigt många oseriösa
Det er vigtigt at en hypnotisør er autoriseret (certificeret), der findes nemlig rigtig mange useriøse af slagsen -
20 högfärdsblåsa
substantiv1. opblæst, hoven, dumvigtig personEn högfärdsblåsa är något negativt, men en högtidsblåsa är något positivt - det är nämligen en feststass
En hoven person er noget negativt, men en højtidskjole er noget positivt - det er nemlig en festdragt
См. также в других словарях:
nämligen — • nämligen, det vill säga, i, själva, verket, för … Svensk synonymlexikon
nämligen — adv … Clue 9 Svensk Ordbok
för — • nämligen, det vill säga, i, själva, verket, för … Svensk synonymlexikon
ty — • nämligen, det vill säga, i, själva, verket, för … Svensk synonymlexikon
Red Ruthenia — Ruś czerwona ← … Wikipedia
Horn of Kankas — The Kankas noble family, otherwise known as Horn , is a Swedish family from Finland of medieval frälse.Its first known member, Olof Mattsson, was documented between 1381 and 1415, having a seat in Halikko, near the present town of Salo. His seal… … Wikipedia
Nähmlich — Nähmlich, adj. et adv. Superl. nähmlichste, welches in dreyfacher Gestalt vorkommt. 1) * Als ein Bey und Nebenwort, für nahmentlich, mit Nahmen, welches die erste eigentliche Bedeutung dieses Wortes ist, die aber, wenigstens im Hochdeutschen, gar … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
det vill säga — • dvs. • nämligen, det vill säga, i, själva, verket, för … Svensk synonymlexikon
i själva verket — • rentav, faktiskt, i själva verket, helt, enkelt, till och med, verkligen, alldeles • faktiskt, verkligen, sannerligen, säkert, absolut, i själva verket • nämligen, det vill säga, i, själva, verket, för … Svensk synonymlexikon