-
1 nächstliegend:
das Nächstliegende (самая) естественная вещь -
2 ближайший
nächste(r), nähere(r); unmittelbar; engste(r); близкий* * *ближа́йший nächste(r), nähere(r); unmittelbar; engste(r); → близкий* * *ближа́йш|ий<-ая, -ее>1. (сле́дующий) nächste(r, s), nächstliegendкогда́ идёт ближа́йший по́езд до Москвы́? wann fährt der nächste Zug nach Moskau?в ближа́йшее вре́мя demnächst2. (са́мый бли́зкий) beste(r, s), engste(r, s)он мой ближа́йший друг er ist mein bester Freundпри ближа́йшем рассмотре́нии bei genauerer Betrachtung* * *adj1) gener. ehest, nächst, nächstfällig (напр., о взносе, заседании), nächstliegend, allernächst2) med. nächsterreichbar3) econ. nächstfällig (напр. о взносе)4) busin. nächstfällig (напр. о платеже, поставках и др.) -
3 ближе всего расположенный
advgener. nächstliegendУниверсальный русско-немецкий словарь > ближе всего расположенный
-
4 ближайший
nächst, nächstliegend; nächstfolgend ( следующий); benáchbart, ángrenzend ( соседний); únmittelbar ( непосредственный)в ближа́йшем бу́дущем — in (áller)nächster Zúkunft
ближа́йшая зада́ча — die nächste Áufgabe
ближа́йшее уча́стие — únmittelbare Téilnahme
-
5 близлежащий
náhegelegen, nächstliegend
См. также в других словарях:
nächstliegend — nächst|lie|gend 〈Adj.〉 am nächsten, bei der Hand liegend * * * nächst|lie|gend <Adj.>: sich beim Überlegen sofort einstellend, sich zuerst anbietend; sehr einleuchtend, sehr naheliegend: die e Lösung; <subst.:> auf das Nächstliegende… … Universal-Lexikon
nächstliegend — nächst|lie|gend vgl. naheliegen … Die deutsche Rechtschreibung
Kreuzattaschenbecken von Hennickendorf — Das Kreuzattaschenbecken von Hennickendorf ist ein Becken aus der Bronzezeit. Es wurde bei kultischen Anlässen oder Treffen als Gefäß für berauschende Flüssigkeiten verwendet. Der Fundort des Beckens liegt im Landkreis Märkisch Oderland,… … Deutsch Wikipedia
Amalgamtätowierung — der Mundschleimhaut im Oberkieferbereich (regio 11) … Deutsch Wikipedia
nächste — nächs|te(r, s) 〈Adj.; Superl. zu „nahe“〉 1. nahe, nahegelegen, zeitlich od. örtlich folgend, in der Reihenfolge kommend, unmittelbar danach kommend, anschließend 2. 〈umg.〉 kürzest (Weg) 3. 〈kurz für〉 nächstbest, nächstliegend ● das Nächste, was… … Universal-Lexikon
nächster — nächs|te(r, s) 〈Adj.; Superl. zu „nahe“〉 1. nahe, nahegelegen, zeitlich od. örtlich folgend, in der Reihenfolge kommend, unmittelbar danach kommend, anschließend 2. 〈umg.〉 kürzest (Weg) 3. 〈kurz für〉 nächstbest, nächstliegend ● das Nächste, was… … Universal-Lexikon
nächstes — nächs|te(r, s) 〈Adj.; Superl. zu „nahe“〉 1. nahe, nahegelegen, zeitlich od. örtlich folgend, in der Reihenfolge kommend, unmittelbar danach kommend, anschließend 2. 〈umg.〉 kürzest (Weg) 3. 〈kurz für〉 nächstbest, nächstliegend ● das Nächste, was… … Universal-Lexikon
nahe liegend — na̲·he lie·gend, näher liegend, nächstliegend / gespr meist naheliegender, naheliegendst ; Adj; nicht adv; sehr gut verständlich ≈ einleuchtend: Aus nahe liegenden Gründen schweigt er zu den Vorwürfen, aber in seiner Situation war es das… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache