-
1 berth
v NÀUT donar cabina, amarrars llitera, NÀUT cabina | NÀUT amarrador -
2 launch
s NÀUT avarada | NÀUT llanxa, falugav llançar | NÀUT varar | llançar-se -
3 aground
adj NÀUT encallats NÀUT encallament, encallador -
4 board
v entaular, entarimar |NÀUT embarcar-se, pujar (tren, avió) | tenir a dispesa | estar a dispesa |s post, tauló, tauler, taula | pensió | TEAT The boards les taules, l'escenari | NÀUT bord | consell, juntaOn board a bordFull board pensió completa -
5 Bordeaux
s Burdeusboard|boards|boarded|boarding v entaular, entarimar |NÀUT embarcar-se, pujar (tren, avió) | tenir a dispesa | estar a dispesa |s post, tauló, tauler, taula | pensió | TEAT The boards les taules, l'escenari | NÀUT bord | consell, juntaOn board a bordFull board pensió completa -
6 buoy
v NÀUT abalisar, senyalar amb boies | fig animars NÀUT boia, balisa -
7 cruise
s NÀUT creuerv NÀUT fer un creuer, navegar | MIL patrullar | anar -
8 fathom
s NÀUT braçav NÀUT sondar, sondejar | comprendre, entendre -
9 fore
-
10 founder
s fundador |TECNOL fonedorav NÀUT fer anar al fons, enfonsar | fer caure | NÀUT enfonsar-se, anar a fons | ensopegar, caure | ensorrar-se, enfonsar-se, fracassar -
11 galley
s NÀUT galera | NÀUT cuina -
12 gauge
s mesura, indicació, mostra | ARM calibre | FERROC entrevia, ample de via | NÀUT calat | TECNOL indicador, manòmetrev mesurar | calibrar | fig jutjar, estimar, calcular | NÀUT arquejar -
13 ground
s terra | terreny, camp | àrea, terme | raó, motiu, fonament, causas pl terrenys | pòsit, sediment | ART fons, primera capav NÀUT encallar, fer encallar |AVIA obligar a quedar-se a terra | ELECT connectar amb terra | basar, fonamentar| ensenyar les bases | NÀUT encallar-se | AVIA quedar-se a terra | ELECT connectar-se amb terra | basar-se, fonamentar-se -
14 heel
s talóv posar talons | ESPORT xutar amb el taló | NÀUT fer escorar | estalonar | NÀUT escorarAchilles' heel taló d'Aquil·lesTo take to one's heels fugir, escapar-se -
15 lie
s mentida | posicióv mentir | ajeure's, ajaure's, estirar-se, estar estirat, estar ajagut, estar, estar situat, trobar-se | estar enterrat, descansar | consistir, basar-se, raure | estendre's, ocupar, quedar-se | dependre | NÀUT estar ancoratlie about estar escampat, estar pertot arreulie in quedar-se al llitlie low ajupir-se, estar quiet, amagar-selie on dependre de, pesar sobrelie up no fer-se servir | estar-se al llit | NÀUT desarmar -
16 list
s llista, relació, catàleg | voraviu | NÀUT inclinació, escora | MIL escalafóv fer una llista, posar en una llista, registrar, enumerar | COM cotitzar | NÀUT escorar, inclinar-se -
17 rake
-
18 abaft
-
19 aloft
adv dalt, a dalt | NÀUT a l'arborada -
20 alter
См. также в других словарях:
năut — NĂÚT s.m. Plantă din familia leguminoaselor, cu frunze compuse, flori liliachii sau albe şi fructe păstăi, care conţin seminţe de formă sferică neregulată (Cicer arietinum). ♦ p. restr. Seminţele comestibile ale acestei plante, întrebuinţate mai… … Dicționar Român
-naut — [nau̮t], der; en, en <zweiter Wortbestandteil>: männliche Person, die zu dem in der Basis genannten Bereich fährt, fliegt o. Ä. und sich darin forschend aufhält: Aeronaut; Aquanaut (Forscher, der die besonderen Lebensbedingungen in größeren … Universal-Lexikon
naut — abbrev. nautical * * * … Universalium
...naut — 〈in Zus.; zur Bildung von Subst.; m. 16〉 ...schiffer, ...fahrer, z. B. Astronaut, Kosmonaut, Aeronaut [<grch. nautes „Schiffer, Seemann“; zu naus „Schiff“] … Universal-Lexikon
Naut — naut, naute adj haut, haute Gascogne anc … Glossaire des noms topographiques en France
naut — NAÚT Element secund de compunere savantă, cu sensul de care face parte din echipajul unei nave (de orice fel) , navigator . [pron. na ut. / cf. it. nauta, lat. nauta, gr. nautes]. Trimis de LauraGellner, 01.12.2006. Sursa: DN … Dicționar Român
...naut — …naut 〈Nachsilbe; zur Bildung männl. Subst.〉 Fahrer, Teilnehmer einer Expedition; Astronaut; Kosmonaut [Etym.: <grch. nautes »Schiffer, Seemann«; zu naus »Schiff«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
...naut — <aus gr. naútēs »Seefahrer, Schiffer«> Wortbildungselement mit der Bedeutung »Teilnehmer an einem Weltraum od. Tiefseeunternehmen u. Ä.«, z. B. Aeronaut, Astronaut, Aquanaut … Das große Fremdwörterbuch
naut — (nautical) of or pertaining to seafaring; of sea vessels, of ships; of or connected to sea navigation … English contemporary dictionary
naut — nàut (nànut, nòhut) m DEFINICIJA bot., v. slanutak ETIMOLOGIJA tur. nohut ← perz. nuḫūd, noḫūd … Hrvatski jezični portal
naut — abbrev. nautical … English World dictionary