-
1 mężczyzna
-
2 mężczyzna
dekl wie f in Sg Mann m -
3 mężczyzna
mMann m -
4 der
der [de:ɐ̯]1.\der Mann da ten mężczyzna tambeißt \der? czy ten pies gryzie?ein Mann, \der es eilig hatte mężczyzna, który się spieszyłmit \der Freundin verstehe ich mich gut z tą przyjaciółką rozumiem się dobrzeglaub \der bloß nicht! tylko jej nie wierz!die Freundin, mit \der ich mich gut verstehe przyjaciółka, z którą się dobrze rozumiemdie Kälte, unter \der sie leiden zimno, z powodu którego oni cierpią -
5 Mann
ein \Mann von Welt światowy człowiek mder \Mann meines Lebens mężczyzna mego życia2) (Ehe\Mann) mąż mihr geschiedene \Mann jej były mąż3) ( einzelne Person)pro \Mann na osobę\Mann gegen \Mann kämpfen walczyć jeden na jednego4) der \Mann auf der Straße przeciętny obywatel mder kleine \Mann szary człowiek mmein lieber \Mann! (fam: ach du meine Güte!) o Boże!; ( pass bloß auf) uważaj!selbst ist der \Mann! ( Aufforderung, etwas selbst zu tun) zrób to sam!; ( Kommentar, wenn man etwas selbst gemacht hat) samemu się zrobiło! -
6 przystojny
-
7 baba
baba f (-y; G -) fam. pej Weib n; ( handlarka) fam. Marktfrau f, Bäuerin f; fam. pej (żona) Alte f; (mężczyzna) fam. Weichei n; (ciasto) Napfkuchen m; pej Mannweib n;latać za babami fam. hinter den Weibern her sein -
8 babieć
-
9 chłop
-
10 dziad
dziad m (-a, -dzie oder -du!; -y) (mężczyzna) fam. pej alter Knacker m; (żebrak) fam. Bettler m; Penner m; (dziadek) (pl -owie) lit Großvater m;z dziada pradziada von alters her;dziada z babą (tu) tylko brakuje fam. es ist hier ein totales Durcheinander -
11 dziadek
dziadkowie pl Großeltern pl;dziadek do orzechów Nussknacker m -
12 nieżonaty
-
13 owdowieć
-
14 ożenić
-
15 samotny
samotne życie n einsames Leben n;czuć się samotnie sich einsam fühlen;samotna kobieta f allein stehende Frau f;samotny mężczyzna m allein stehender Mann m;samotnie podróżować allein reisensamotny podróżny Alleinreisende(r) m;wigilia f dla samotnych Heiligabendessen n für Bedürftige -
16 szarmancki
-
17 zbabieć
-
18 zniewieściały
zniewieściały (persf -li) mężczyzna verweichlicht, unmännlich -
19 żenić
-
20 żonaty
żonaty1 (persf -ci) mężczyzna verheiratet
См. также в других словарях:
mężczyzna — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos VIa, CMc mężczyznayźnie; lm M. mężczyznayźni {{/stl 8}}{{stl 7}} dorosły człowiek płci męskiej : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dojrzały, dobrze zbudowany, przystojny mężczyzna. Młody, starszy mężczyzna. Postąpić jak prawdziwy… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
mężczyzna — Porozmawiać, pomówić (z kimś) itp. jak mężczyzna z mężczyzną «porozmawiać z kimś otwarcie, w sposób zdecydowany»: Nawet lepiej, że jej tu jeszcze nie ma. Chcę z panem pomówić, jak mężczyzna z mężczyzną. T. Różewicz, Opowiadania. Mężczyzna… … Słownik frazeologiczny
mężczyzna — m odm. jak ż IV, CMs. mężczyznayźnie; lm M. mężczyznayźni, DB. mężczyznayzn «dorosły, dojrzały człowiek płci męskiej» Barczysty, silny, wysoki, dobrze zbudowany mężczyzna. Młody mężczyzna. Mężczyzna w sile wieku. Z młodzieńca stać się mężczyzną.… … Słownik języka polskiego
agent — Mężczyzna o dowcipnym, ekstrawaganckim, lub niecodziennym sposobie bycia Eng. A witty, extravagant, or impressive man … Słownik Polskiego slangu
amigo — Mężczyzna o dowcipnym, ekstrawaganckim, lub niecodziennym sposobie bycia Eng. A witty, extravagant, or impressive man … Słownik Polskiego slangu
aparat — Mężczyzna o dowcipnym, ekstrawaganckim, lub niecodziennym sposobie bycia. Eng. A witty, extravagant, or impressive man … Słownik Polskiego slangu
artysta — Mężczyzna o dowcipnym, ekstrawaganckim, lub niecodziennym sposobie bycia Eng. A witty, extravagant, or impressive man … Słownik Polskiego slangu
babiarz — Mężczyzna obsesyjnie zainteresowany kobietami, często zmieniający partnerki Eng. A man who pursues and otherwise devotes himself to women to an unususal degree … Słownik Polskiego slangu
blondas — Mężczyzna o jasnych włosach; blondyn Eng. A blond man … Słownik Polskiego slangu
bramkarz — Mężczyzna pilnujące wejścia do lokalu, restauracji, itd Eng. A man employed to eject unwanted customers from a saloon or restaurant, etc … Słownik Polskiego slangu
cap — Mężczyzna, zwłaszcza niechlujny, odrażający, lub stary Eng. A man, especially sloppy, loathsome, slow witted, or old … Słownik Polskiego slangu