-
1 mater
mater [mate]➭ TABLE 1 transitive verb* * *mateverbe transitif to put down [révolte]; to bring [somebody] into line [rebelles]; to take [somebody] in hand [enfant, cheval]* * *mate vt1) [personne] to bring to heel, to subdue2) [révolte] to put down3) * to oglemate un peu... — take a look at that...
* * *mater verb table: aimer vtr1 ( soumettre) to put down [révolte]; to bring [sb/sth] into line [rebelles, insurgés]; to take [sb/sth] in hand [enfant, cheval]; to bring [sth] under control [incendie]; to overcome [passion, orgueil]; je vous materai, moi○! I'll show you who's boss here!;4 ( aux échecs) to checkmate.[mate] verbe transitif2. [dompter - personne, peuple] to bring to heel ; [ - révolte] to quell, to curb, to put down (inseparable)mater l'orgueil de quelqu'un to humble somebody, to crush somebody's pridemate un peu si le prof arrive keep your eyes peeled, see if the teacher's coming[avec convoitise] to ogle4. [dépolir] to matt -
2 mater
-
3 mater
[mate]Verbe transitif reprimir* * *mater mate]verbo2 (criança, cavalo) domar4 (fúria, impaciência) acalmarespreitar -
4 mâter
-
5 mâter
mater [mate]➭ TABLE 1 transitive verb* * *mateverbe transitif to put down [révolte]; to bring [somebody] into line [rebelles]; to take [somebody] in hand [enfant, cheval]* * *mate vt1) [personne] to bring to heel, to subdue2) [révolte] to put down3) * to oglemate un peu... — take a look at that...
* * *mater verb table: aimer vtr1 ( soumettre) to put down [révolte]; to bring [sb/sth] into line [rebelles, insurgés]; to take [sb/sth] in hand [enfant, cheval]; to bring [sth] under control [incendie]; to overcome [passion, orgueil]; je vous materai, moi○! I'll show you who's boss here!;4 ( aux échecs) to checkmate.[mate] verbe transitif -
6 mâter
-
7 mater
-
8 mater
materdát mat v šachudát komu mat v šachuzkrotitzdeptatusadit (koho)dát komu matpřemocidát matudělat matnýmmatovatpotlačit -
9 mater
vt. 1. (dompter, dresser) обу́здывать/обузда́ть, укроща́ть/укроти́ть ◄-щу►; смиря́ть/смири́ть; души́ть ◄'-ит►/за= (étouffer);mater son impatience — смиря́ть нетерпе́ние; mater ses passions (sa fureur) — обу́здывать свои́ стра́сти (свою́ я́рость); mater des élèves indisciplinés — приводи́ть/привести́ к поря́дку недисциплини́рованных ученико́вmater une révolte — усмиря́ть/усмири́ть бунт;
2. (échec) ста́вить/по= мат;mater le roi avec la tour — ста́вить ладьёй мат королю́
-
10 mater
matev1) ( aux échecs) matt setzen2) (fig: soumettre) unterwerfen, niederschlagen, zerschlagen, bändigen3) (fam) anstarren, mustern4) ( dépolir) mattierenmater1mater1 [mate] <1>1 (faire s'assagir) zur Vernunft bringen2 (réprimer, vaincre) bezwingen, in den Griff bekommen révolte, rébellion————————mater2mater2 [mate] <1> -
11 mater
vt. tiyib qo‘ymoq, bosmoq, bo‘ysundirmoq, itoat qildirmoq, jilovlab qo‘ymoq, tanobini tortib qo‘ymoq; mater une révolte qo‘zg‘olonni bostirmoq; mater ses passions o‘z his-tuyg‘usini jilovlamoq.vt.fam. qaramoq, tikilmoq, ko‘z qiri bilan qaramoq, suqlanib qaramoq. -
12 mater
vt., dompter, dresser ; calmer, maîtriser, faire mater obéir // marcher droit, venir à bout (d'une personne, d'un animal), assagir, amadouer: MATÂ (Albanais, Annecy, Arvillard, Villards-Thônes), D. => Matefaim. -
13 mater
I vt1) шахм. ставить мат2) смирять, обуздывать, укрощатьII vt1) расчеканивать, расплющивать2) наводить мат, делать матовымIII vt аргосмотреть, наблюдать; высматриватьIV f разг.мама, мать ( в речи детей) -
14 mâter
vt мор.ставить мачты, рангоут -
15 mater
-
16 mater
dull (to), spray down (to)Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > mater
-
17 mater
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > mater
-
18 mater
1. сущ.разг. мать (в речи детей), мама2. гл.1) общ. делать матовым, обуздывать, расплющивать, укрощать, наводить мат, смирять, расчеканивать2) мор. ставить мачты, ставить рангоут3) разг. зырить, разглядывать, смотреть4) тех. сминать, матировать5) шахм. ставить мат6) маш. подчеканивать, чеканить7) арго. (o[sub iii] matter) быть на шухере, (o[sub ii] matter) лупиться, (ou matter) таращиться, (ou matter) уставиться -
19 mater
أذلأمقضى علىقمعمحقهرسوالدة -
20 mâter
صرى
См. также в других словарях:
Mater — (English pronunciation: /ˈmeɪtər/, plural matres /ˈmeɪtriːz/) is a formal term for mother, from Latin. Mater (anatomy): The dura mater and pia mater are membranes surrounding the brain and spinal cord in humans. Mater may also refer to: Contents… … Wikipedia
mater — 1. (ma té) v. n. 1° Terme du jeu des échecs. Faire mat. Il le mata avec une tour. 2° Fig. Ôter force et ressort. • Le sort se plaît à dispenser les choses De la façon ; c est tout mal ou tout bien ; Dans ses faveurs il n a point de mesures… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Mater-Bi — ist ein Stärkeblend auf der Basis von Maisstärke, der als biologisch abbaubarer Werkstoff (BAW) klassifiziert ist und mit den üblichen Verfahren der Kunststoffverarbeitung verarbeitet wird. Inhaltsverzeichnis 1 Eigenschaften 2 Umweltzertifikate 3 … Deutsch Wikipedia
Mater — • A titular bishopric in the province of Byzantium Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Mater Mater † … Catholic encyclopedia
MATER — ut fiat femina, fit uxor, ob hanc spem et omen, Matrona dicta, ut infra videbimus, Hinc si non ad propositum responderet, nec ad certum diem, fecunditas, quamvis Seneca moneret, Exspecta modoi, pariet, impatientia suborta, cuius rei exemplum… … Hofmann J. Lexicon universale
Mater — Ma ter, n. [L., mother. See {Mother}.] See {Alma mater}, {Dura mater}, and {Pia mater}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
mater — (izg. mȃter) ž <indekl.> DEFINICIJA mati, majka SINTAGMA Mater dolorosa (izg. mater doloróza) rel. Majka puna boli, žalosna Majka Božja, Pieta ETIMOLOGIJA lat … Hrvatski jezični portal
Mater [1] — Mater (lat.), 1) Mutter; M. familĭas, eine Frau, wenn die Ehe so eingegangen war, daß sie in die Gewalt des Mannes kam; 2) (Anat.), so v.w. Meninx, s.u. Gehirnhäute a); 3) so v.w. Schraubenmutter; 4) so v.w. Matrize … Pierer's Universal-Lexikon
Mater [2] — Mater, Inselgruppe der Malediven … Pierer's Universal-Lexikon
Mater — (lat.), Mutter; auch soviel wie Matrize (s. d.) und Schraubenmutter (s. Schraube) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mater — (Matrize), s. Schriftgießerei … Lexikon der gesamten Technik