-
1 dépolir
dépolir [deepollier]♦voorbeelden: -
2 dépolir
depɔliʀverbe transitif to frost [verre]; to take the gloss off [vernis]; to texture [marbre]* * *dépolir verb table: finirA vtr to frost [verre]; to take the gloss off [vernis]; to texture [marbre].B se dépolir vpr to tarnish.[depɔlir] verbe transitif -
3 dépolir
vt. матирова́ть ipf. spéc., наводи́ть ◄-'дит-►/навести́* мат (на + A; + P); уничтожа́ть/уничто́жить гля́нец; своди́ть/свести́ лоск (с + G)■ vpr. - se dépolir
- dépoli -
4 dépolir
vtсводить лоск; матировать, наводить мат -
5 dépolir
-
6 dépolir
-
7 dépolir
أزال اللمعانأآمدخشن -
8 dépolir
matować -
9 dépolir
v.tr. (de dé- et polir) отнемам, премахвам лъскавината. -
10 dépolir
vt. xiralantirmoq, xira qilmoq, jilosini, yaltirog‘ini, sayqalini ketkazmoq, olib tashlamoq. -
11 se dépolir
тускне́ть/по=■ pp. et adj. -
12 mater
mater [mate]➭ TABLE 1 transitive verb* * *mateverbe transitif to put down [révolte]; to bring [somebody] into line [rebelles]; to take [somebody] in hand [enfant, cheval]* * *mate vt1) [personne] to bring to heel, to subdue2) [révolte] to put down3) * to oglemate un peu... — take a look at that...
* * *mater verb table: aimer vtr1 ( soumettre) to put down [révolte]; to bring [sb/sth] into line [rebelles, insurgés]; to take [sb/sth] in hand [enfant, cheval]; to bring [sth] under control [incendie]; to overcome [passion, orgueil]; je vous materai, moi○! I'll show you who's boss here!;4 ( aux échecs) to checkmate.[mate] verbe transitif2. [dompter - personne, peuple] to bring to heel ; [ - révolte] to quell, to curb, to put down (inseparable)mater l'orgueil de quelqu'un to humble somebody, to crush somebody's pridemate un peu si le prof arrive keep your eyes peeled, see if the teacher's coming[avec convoitise] to ogle4. [dépolir] to matt -
13 мат
-
14 mater
matev1) ( aux échecs) matt setzen2) (fig: soumettre) unterwerfen, niederschlagen, zerschlagen, bändigen3) (fam) anstarren, mustern4) ( dépolir) mattierenmater1mater1 [mate] <1>1 (faire s'assagir) zur Vernunft bringen2 (réprimer, vaincre) bezwingen, in den Griff bekommen révolte, rébellion————————mater2mater2 [mate] <1> -
15 mâter
mater [mate]➭ TABLE 1 transitive verb* * *mateverbe transitif to put down [révolte]; to bring [somebody] into line [rebelles]; to take [somebody] in hand [enfant, cheval]* * *mate vt1) [personne] to bring to heel, to subdue2) [révolte] to put down3) * to oglemate un peu... — take a look at that...
* * *mater verb table: aimer vtr1 ( soumettre) to put down [révolte]; to bring [sb/sth] into line [rebelles, insurgés]; to take [sb/sth] in hand [enfant, cheval]; to bring [sth] under control [incendie]; to overcome [passion, orgueil]; je vous materai, moi○! I'll show you who's boss here!;4 ( aux échecs) to checkmate.[mate] verbe transitif -
16 dépoli,
e adj. (de dépolir) техн. на който е отнета лъскавината. -
17 dépolissage
m. (de dépolir) техн. отнемане, премахване на лъскавината.
См. также в других словарях:
dépolir — [ depɔlir ] v. tr. <conjug. : 2> • 1613; de dé et polir ♦ Techn. Enlever le poli, l éclat de. Dépolir l or, l argent. ⇒ amatir. Pronom. Cette glace se dépolit peu à peu. ⇒ se ternir. ♢ P. p. adj. Cour. VERRE DÉPOLI : verre translucide. ●… … Encyclopédie Universelle
dépolir — DÉPOLIR. v. a. ter le poli de quelque chose. Le feu dépolit le marbre. On dépolit des glaces de fenêtres ou des vitres pour rendre la lumière plus douce et moins éblouissante.Dépoli, ie. participe … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
DÉPOLIR — v. a. Ôter le poli de quelque chose. Le feu dépolit le marbre. Dépolir les vitres pour rendre la lumière plus douce et moins éblouissante. On l emploie aussi avec le pronom personnel. Une glace qui se dépolit. DÉPOLI, IE. participe, Verre dépoli … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DÉPOLIR — v. tr. Dépourvoir du poli. Le feu dépolit le marbre. Dépolir les vitres pour rendre la lumière plus douce. Une glace qui se dépolit. Verre dépoli. Glace dépolie … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
dépolir — (dé po lir) v. a. 1° Ôter le poli de quelque chose. 2° Se dépolir, v. réfl. Perdre le poli. Le fer se dépolit promptement. ÉTYMOLOGIE Dé.... préfixe, et polir … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
polir — dépolir polir repolir … Dictionnaire des rimes
dépolissage — [ depɔlisaʒ ] n. m. • 1809; de dépolir ♦ Techn. Action de dépolir; son résultat. Le dépolissage du cristal. On dit aussi DÉPOLISSEMENT , 1838 . ● dépolissage ou dépolissement nom masculin Action de dépolir. Procédé de préparation de surface… … Encyclopédie Universelle
polir — [ pɔlir ] v. tr. <conjug. : 2> • v. 1180; lat. polire 1 ♦ Rendre lisse, uni et luisant (une substance dure) par frottement. ⇒ brunir, doucir, égriser, gréser, limer, poncer. Substances utilisées pour polir : papier émeri, papier de verre,… … Encyclopédie Universelle
sabler — [ sable ] v. tr. <conjug. : 1> • 1587; de 1. sable 1 ♦ Couvrir de sable. Sabler une route verglacée. « une route bien plane et sablée avec du sable fin » (Gautier). 2 ♦ Techn. Jeter dans un moule fait de sable. ♢ Fig. Vx Avaler d un trait.… … Encyclopédie Universelle
dépolissement — dépolissage [ depɔlisaʒ ] n. m. • 1809; de dépolir ♦ Techn. Action de dépolir; son résultat. Le dépolissage du cristal. On dit aussi DÉPOLISSEMENT , 1838 . ● dépolissage ou dépolissement nom masculin Action de dépolir. Procédé de préparation de… … Encyclopédie Universelle
mater — 1. mater [ mate ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1100; de 1. mat 1 ♦ Échecs Mettre (le roi) en échec de telle manière qu il ne puisse plus sortir de sa place sans être pris. Mater le roi avec le fou. Par ext. Mater son partenaire. Absolt Faire… … Encyclopédie Universelle
