Перевод: со всех языков на английский

mytteri

1 mytteri

mutiny

* * *

(et -er) mutiny;

[ gøre mytteri] mutiny.

Danish-English dictionary > mytteri
2 mytteri

mutiny, mutiny

* * *
subst. mutiny

Norsk-engelsk ordbok > mytteri
3 mytteri

mutiny

Norwegian-English ordbok > mytteri
4 mytteri n

mutiny

noun

Dansk-engelsk ordbog mini > mytteri n
5 gøre mytteri

mutiny

Danish-English dictionary > gøre mytteri
6 anstifte mytteri

verb. incite a mutiny, stir up a mutiny, foment a mutiny

Norsk-engelsk ordbok > anstifte mytteri
7 anstifter

sg - ánstifteren, pl - ánstiftere

зачи́нщик м, подстрека́тель м

* * *

(en -e) instigator;

(af mytteri etc) ringleader.

Danish-English dictionary > anstifter
8 opprør

mutiny, rebel, rebellion, revolt, revolt, uprising

* * *
subst. (mindre) riot, uproar, uprising, rising, revolt subst. rebellion, insurrection, insurgency (f.eks.
rebellion against the government
) subst. [ mytteri] mutiny, revolt (gjøre opprør) revolt, rise (in rebellion) (imod against)

Norsk-engelsk ordbok > opprør

mytteri — myt|te|ri sb., et, er, erne (oprør mod overordnede) … Dansk ordbog
Meuterei — Vsw std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus mfrz. meuterie Aufruhr, Revolte , einer Weiterbildung aus afrz. mete Bewegung, Aufruhr (Meute). Die Bildung setzt sich im Deutschen durch, während Französisch (und Englisch) die parallele Bildung (frz.) … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
mytterist — myt|te|rist sb., en, er, erne (person som deltager i et mytteri) … Dansk ordbog