-
1 mutiny
mytteri {n} -
2 mutiny
'mju:tini 1. plural - mutinies; noun((a) refusal to obey one's senior officers in the navy or other armed services: There has been a mutiny on HMS Tigress; The sailors were found guilty of mutiny.) mytteri2. verb((of sailors etc) to refuse to obey commands from those in authority: The sailors mutinied because they did not have enough food.) gjøre mytteri- mutineer- mutinousmytteriIsubst. \/ˈmjuːtɪnɪ\/mytteri (også overført), opprørthe Indian Mutiny det indiske sepoyoopprøret (1857)raise a mutiny stifte mytteriIIverb \/ˈmjuːtɪnɪ\/gjøre mytteri\/opprør -
3 mutiny
['mju:tini] 1. plural - mutinies; noun((a) refusal to obey one's senior officers in the navy or other armed services: There has been a mutiny on HMS Tigress; The sailors were found guilty of mutiny.) mytteri2. verb((of sailors etc) to refuse to obey commands from those in authority: The sailors mutinied because they did not have enough food.) gøre mytteri- mutineer- mutinous* * *['mju:tini] 1. plural - mutinies; noun((a) refusal to obey one's senior officers in the navy or other armed services: There has been a mutiny on HMS Tigress; The sailors were found guilty of mutiny.) mytteri2. verb((of sailors etc) to refuse to obey commands from those in authority: The sailors mutinied because they did not have enough food.) gøre mytteri- mutineer- mutinous -
4 mutinous
adjective mutinous sailors.) som gjør mytteriadj. \/ˈmjuːtɪnəs\/opprørsk, oppsetsig, som gjør mytteri -
5 flagrant
'fleiɡrənt((usually of something bad) very obvious; easily seen: flagrant injustice.) skrikende, skamløs; utilslørt- flagrancyadj. \/ˈfleɪɡr(ə)nt\/1) flagrant, åpenbar, opplagt, åpenlys2) skrikende, opprørende, skamløs3) åpenin flagrant delict se ➢ delict -
6 mutineer
noun (a person who mutinies.) mytteristIsubst. \/ˌmjuːtɪˈnɪə\/mytteristIIverb \/ˌmjuːtɪˈnɪə\/gjøre mytteri -
7 plot
plot 1. noun1) (a plan, especially for doing something evil; a conspiracy: a plot to assassinate the President.) komplott, sammensvergelse2) (the story of a play, novel etc: The play has a very complicated plot.) handling, intrige3) (a small piece of land eg for use as a gardening area or for building a house on.) jordstykke, tomt2. verb1) (to plan to bring about (something evil): They were plotting the death of the king.) konspirere mot, pønske på2) (to make a plan, map, graph etc of: The navigator plotted the course of the ship.) tegne ut, kartleggejordstykke--------komplottIsubst. \/plɒt\/1) jordlapp, jordstykke2) ( også plot of land) tomt3) (spesielt amer.) graf, kurve, diagram4) (i roman, film e.l.) handling, plot5) komplott, sammensvergelse6) kart, plan, plan over sceneanvisninger (teater), skisse, risslay a plot sammensverge seg, lage et komplottIIverb \/plɒt\/1) (om kurs, kurve e.l.) tegne inn, plotte, merke av2) sammensverge seg, konspirere3) ( spesielt i hemmelighet) planlegge, forberede4) (om film, roman e.l.) planlegge handlingen i5) trekke opp, risse opp, lage utkast -
8 stir
stə: 1. past tense, past participle - stirred; verb1) (to cause (a liquid etc) to be mixed especially by the constant circular movement of a spoon etc, in order to mix it: He put sugar and milk into his tea and stirred it; She stirred the sugar into the mixture.) røre2) (to move, either slightly or vigorously: The breeze stirred her hair; He stirred in his sleep; Come on - stir yourselves!) (få til å) bevege seg, røre (på) seg3) (to arouse or touch (a person or his feelings): He was stirred by her story.) røre, vekke, sette fantasien i sving2. noun(a fuss or disturbance: The news caused a stir.) røre, opprør- stirring- stir-fry
- stir upbevegelse--------oppstuss--------røreIsubst. \/stɜː\/1) (om)røring, det å røre i noe• give the soup a stir!2) liten bevegelse3) uro, røre, oppstyr, oppstandelse, oppstussmake a stir lage røre, sette sinnene i kok, gjøre vesen av, vekke oppsiktIIsubst. \/stɜː\/( hverdagslig) fengselin stir i fengselIIIverb \/stɜː\/1) bevege (seg), røre (seg), lee (seg)2) vekke, oppildne3) ( om følelser) røre, bevege4) røres, røre rundt i, røre om i• could you please stir the porridge?5) våkne, stå opp6) ( om tema) bringe på bane, reise7) ( hverdagslig) lage bråk (med vilje)anything stirring? noe nytt?not stir a finger ikke løfte en finger, ikke gjøre noestir about røre på segstir in(to) røre innstir oneself røre på seg, sette i gangstir one's imagination sette fantasien i svingstir the blood begeistre, sette følelsene i sving opphissestir the fire kare opp i varmenstir up rote opp i, røre opp ( om støv e.l.) virvle opp hisse opp, tenne, vekke, ruske opp i, oppildnehan trenger å ruskes litt opp i \/ han trenger å oppildnesstir up a revolt lage opprør, egge til oppstandstir up trouble lage bråk, lage vanskeligheter
См. также в других словарях:
mytteri — myt|te|ri sb., et, er, erne (oprør mod overordnede) … Dansk ordbog
Meuterei — Vsw std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus mfrz. meuterie Aufruhr, Revolte , einer Weiterbildung aus afrz. mete Bewegung, Aufruhr (Meute). Die Bildung setzt sich im Deutschen durch, während Französisch (und Englisch) die parallele Bildung (frz.) … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
mytterist — myt|te|rist sb., en, er, erne (person som deltager i et mytteri) … Dansk ordbog