-
21 1726
1. LAT Myotis fortidens Miller et Allen2. RUS светло-бурая ночница f3. ENG cinnamon myotis4. DEU —5. FRA — -
22 1729
1. LAT Myotis grisescens A. Howell2. RUS серая ночница f3. ENG grey myotis [Howell's bat]4. DEU —5. FRA — -
23 1737
1. LAT Myotis keenii Merriam2. RUS ночница f Кина3. ENG Keen's [Acadian] bat, Keen's myotis4. DEU —5. FRA chauve-souris f de Keen -
24 1738
1. LAT Myotis leibii Audubon et Bachman2. RUS малоногая ночница f3. ENG least brown bat, small-footed myotis4. DEU —5. FRA — -
25 1742
1. LAT Myotis lucifugus le Conte2. RUS малая бурая ночница f3. ENG little brown bat, little brown myotis, American mouse-eared bat4. DEU kleine braune Fledermaus f5. FRA petite chauve-souris f brune -
26 1746
-
27 1750
1. LAT Myotis myotis Borkhausen2. RUS большая [серая] ночница f3. ENG brown [common] bat, (European) little brown bat, (large) mouse-eared bat4. DEU gemeine [große, rattenartige] Fledermaus f, Großmausohr n, Großmausohr-Fledermaus f, (großes) Mausohr n, Mausohrfledermaus f, Mäuseohr n5. FRA (grande) chauve-souris f murine, murin m, vespertilion m murin -
28 1755
1. LAT Myotis nigricans Schinz2. RUS чёрная ночница f3. ENG (little) black myotis4. DEU —5. FRA — -
29 1760
1. LAT Myotis peninsularis Miller2. RUS южнокалифорнийская ночница f3. ENG peninsular myotis4. DEU —5. FRA — -
30 1763
1. LAT Myotis planiceps Baker2. RUS плоскоголовая ночница f3. ENG flat-headed myotis4. DEU —5. FRA — -
31 1774
1. LAT Myotis sodalis Miller et Allen2. RUS индианская чночница f3. ENG Indiana myotis, Indiana [social] bat4. DEU —5. FRA — -
32 1775
-
33 1776
1. LAT Myotis thysanodes Miller2. RUS бахромчатая ночница f3. ENG fringed bat [myotis]4. DEU —5. FRA chauve-souris f à queue frangée -
34 1778
1. LAT Myotis velifer J. Allen2. RUS пещерная ночница f3. ENG cave myotis, cave [Mexican brown] bat4. DEU —5. FRA — -
35 1780
1. LAT Myotis volans H. Allen2. RUS длинноногая ночница f3. ENG long-legged [hairy-winged] bat, long-legged [hairy-winged] myotis4. DEU —5. FRA chauve-souris f à longues pattes -
36 1782
1. LAT Myotis yumanensis H. Allen2. RUS юмаская ночница f3. ENG Juma bat [myotis]4. DEU —5. FRA chauve-souris f de Juma -
37 Bartfledermaus
1. LAT Barbastella barbastellus Schreber2. RUS европейская обыкновенная широкоушка f, курносый ушан m [широкоух m]3. ENG (common, western) barbastelle4. DEU Bartfledermaus f, Breitohr n, breitohrige Fledermaus f, Kurzmaul n, gemeine Mopsfledermaus f5. FRA barbastelle f commune [d'Europe, ordinaire, vulgaire], chauve-souris f [oreillard m, synote m, vespertilion m] barbastelle1. LAT Myotis mystacinus Kuhl2. RUS усатая ночница f3. ENG whiskered bat4. DEU Bartfledermaus f, schnauzbärtige Fledermaus f5. FRA chauve-souris f mustac, vespertilion m à moustaches [mustac(ine)]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Bartfledermaus
-
38 Bechstein-Fledermaus
1. LAT Myotis bechsteinii Kuhl2. RUS длинноухая ночница f, ночница f [летучая мышь f] Бехштейна3. ENG Bechstein's bat4. DEU Bechstein-Fledermaus f, großohrige [bechsteinsche] Fledermaus f, Großohr n5. FRA vespertilion m de BechsteinFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Bechstein-Fledermaus
-
39 Fledermaus, ausgerandete
1. LAT Myotis emarginatus E. Geoffroy2. RUS трёхцветная ночница f3. ENG Geoffroy's [notch-eared] bat4. DEU Wimperfledermaus f, ausgerandete [gewimperte] Fledermaus f5. FRA vespertilion m échancré [cilié, à oreilles échancrées]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Fledermaus, ausgerandete
-
40 Fledermaus, bechsteinsche
1. LAT Myotis bechsteinii Kuhl2. RUS длинноухая ночница f, ночница f [летучая мышь f] Бехштейна3. ENG Bechstein's bat4. DEU Bechstein-Fledermaus f, großohrige [bechsteinsche] Fledermaus f, Großohr n5. FRA vespertilion m de BechsteinFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Fledermaus, bechsteinsche
См. также в других словарях:
Myotis — Traduction à relire Mausohren → … Wikipédia en Français
Myotis alcathoe — Conservation status Data Deficient (IUCN 3.1)[1] … Wikipedia
Myotis escalerai — A drawing by Ángel Cabrera, showing a ventral view of the entire animal, with one wing folded and the other spread; a lateral view of the head; and a view of the inner side of the ear … Wikipedia
Myotis vivesi — Conservation status Vulnerable (IUCN 3.1) [1] … Wikipedia
Myotis septentrionalis — Systematik Ordnung: Fledertiere (Chiroptera) Unterordnung … Deutsch Wikipedia
Myotis californicus — Myotis californicus … Wikipédia en Français
Myotis keaysi — Systematik Überordnung: Laurasiatheria Ordnung: Fledertiere (Chiropt … Deutsch Wikipedia
Myotis Dasycneme — Murin des marais … Wikipédia en Français
Myotis dasycneme — Murin des marais … Wikipédia en Français
Myotis Capaccini — Myotis capaccinii Murin de Capaccini … Wikipédia en Français
Myotis Capaccinii — Murin de Capaccini … Wikipédia en Français