-
101 bra
[bra:]komp.: bättre bästadv.хорошоfint, prima, väl————————[bra:]komp.: bättre bästadj.хорошийoböjligt god, fin, prima -
102 bråddjup
bråd+djup[²br'å:dju:p]adj.бездонный————————bråd+djup[²br'å:dju:p]subst.обрыв -
103 bråkdel
bråk+del[²br'å:kde:l]subst.частицаbara en bråkdel av de utbildade arbetar inom långvården--только у немногих сотрудников домов престарелых есть специальное образование -
104 brännande
-
105 byltar på
[byltar p'å:]verbкутать -
106 byråkratisk
[byråkr'a:tisk]adj.бюрократический, бюрократичный -
107 dag
[da:g]dagen{el.1även_dan} dagar{el.1även_dar}subst.день, число; день недели; суткиdatum, veckodag; dygninte på år och dag (inte på länge)--давным-давно, сто лет (тебя не видел)dagsaktuell--свежий, актуальный————————[da:g]dagen{el.1även_dan} dagar{el.1även_dar}subst.деньljus del av ett dygn; dagsljusgod dag!--добрый день!en vacker dag (när man minst anar det)--в один прекрасный день (неожиданно)han är sin far upp i dagen (han är mycket lik sin far)--он очень похож на отцаdagcenter--социально-медицинский центр или клуб (для инвалидов, умственно отсталых и др.)————————[da:g]dagen{el.1även_dan} dagar{el.1även_dar}subst.время, временаendast i fraser tid, periodvad i allsin dar! (vad i hela världen)--Да что же это, ей Богу————————день, дневное время -
108 däst
-
109 deklaration
[deklarasj'o:n]subst.декларация (налоговая)uppgift om inkomst Varje år före den 15 februari fyller man i en blankett där man anger hur mycket man har tjänat under föregående år.————————[deklarasj'o:n]subst.сведения о составе продукта, характеристика изделиvarudeklaration--сведения о товаре, товарная декларация————————[deklarasj'o:n]subst.декларация, декларированиеförklaring, uttalande————————декларация -
110 desto
[d'es:to]adv.чем (тем)ju förr desto bättre--чем раньше, тем лучшеhon säger inte mycket men tänker desto mer--она больше думает, чем говорит————————тем (лучше), тем (более) -
111 djupt
[ju:pt]adv.глубокоdjupt inne i skogen--в дремучем лесу, далеко в лес(-у)————————[ju:pt]adv.глубокоstarkt, mycket————————крепко, глубоко -
112 dramatik
[dramat'i:k]subst.драматургия; драматизмStrindbergs dramatik--драматургия Стринберга, драматические произведения Стринбергаboken är full av spänning och dramatik--в книге много волнующих и драматических эпизодов -
113 dråplig
[²dr'å:plig]adj.страшно смешной -
114 drar
[dra:r]verbрасходоватьförbruka, behöva————————[dra:r]verbтащитьsläpa, bogseragå och dra (benen efter sig)--шаркать (идти шаркающим шагом), волочить ноги————————[dra:r]verbдутьblåsa, fläkta————————[dra:r]verbрисоватьrita, tecknadra upp riktlinjer (för)--обозначить основные признаки чего-л.dra ett streck över (låta något falla i glömska)--зачеркнуть (оставить в прошлом)————————[dra:r]verbизвлекатьutvinna, extrahera (i fraser)dra lärdom (av något)--извлечь пользу (из чего-л.)dra slutsatser (av något)--сделать выводы (из чего-л.)————————[dra:r]verbперемещатьсяdra sig tillbaka--устраниться, уйти на покой, отказаться от участия в чём-л.; пойти спатьdra sig undan--избегать, устраняться, уходитьdra åt helvete! (ge dig iväg!)--иди к чёрту! (убирайся!)————————[dra:r]verbтянуть -
115 dubbelt
[d'ub:elt]adv.дважды, вдвое -
116 duglig
[²d'u:glig]adj.пригодныйmycket lämplig för en (uppgift), duktig jfr duger————————годный, пригодный, способный, дельный (о человеке -
117 dyr
[dy:r]adj.дорогойsom kostar mycket, dyrbar————————adj.дорогой, дорогостоящий, любимый, стоящий -
118 dyrköpt
[²d'y:rcöp:t]adj.дорогостоящийsom har krävt mycket arbete el. uppoffringaren dyrköpt seger--дорого давшаяся победа; победа, купленная дорогой ценой -
119 dyrbar
[²d'y:rba:r]adj.дорогостоящийsom kostar mycket, dyr; värdefull jfr dyr————————adj.драгоценный -
120 ekorrhjul
ekorr+hjul[²'ek:årju:l]subst.беличье колесоjag upplevde mitt arbete som ett ekorrhjul--казалось, что на работе я крутилась как белка в колесе
См. также в других словарях:
mycket — adv … Clue 9 Svensk Ordbok
Hur mycket jag än tar finns alltid lite kvar — is a 2006 album from Swedish pop group Raymond Maria.Track listing#Dikter på fel sätt #Storstadskvinnor faller ner och dör #Jag läste om någon som stal en bil #Hur andra människor bor #Väntar #Kärlek 1 #Du letar i bilen #Någonting på NK #Varför… … Wikipedia
för mycket — • alldeles, för, för mycket, överdrivet … Svensk synonymlexikon
vara mycket nära — • vara på vippen att … Svensk synonymlexikon
Schwedische Grammatik — Schwedisch (svenska) Gesprochen in Schweden und Finnland Sprecher 10 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanisch Germanisch Skandinavisch Ostskandinavisch S … Deutsch Wikipedia
Schwedische Sprache — Schwedisch (svenska) Gesprochen in Schweden und Finnland Sprecher 10 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanisch Germanisch Skandinavisch Ostskandinavisch … Deutsch Wikipedia
Svenska — Schwedisch (svenska) Gesprochen in Schweden und Finnland Sprecher 10 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanisch Germanisch Skandinavisch Ostskandinavisch S … Deutsch Wikipedia
Reden — (Verb., s. ⇨ Sprechen). 1. Alles Reden ist verloren, findet man nicht offne Ohren. – Gaal, 1235. 2. Am Reden erkennt man den Menschen, am Geschmack den Wein, am geruch die blumen. – Lehmann, 917, 16. 3. An viel reden kennt man einen Narren. –… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Claes Eriksson — This article is about the actor and comedian Claes Eriksson. For the ice hockey player with the same name, see Claes Eriksson (ice hockey player). Claes Eriksson Claes Eriksson at Gothenburg Book Fair 2007. Born Claes Ingvar Eriksson July 27 … Wikipedia
Tomas Andersson Wij — (* 6. Februar 1972 in Stockholm) ist ein schwedischer Sänger und Liedschreiber, er ist zeitweise auch als Journalist tätig. Er ist in den südlichen Vororten Stockholms Fruängen und Sköndal aufgewachsen. Unter Fans wird des Öfteren nur noch von… … Deutsch Wikipedia
Mikrofonkåt — is a Swedish song written by Thomas Rusiak and Petter and originally performed Swedish rapper Petter. Taken from his album Mitt sjätte sinne, it was a minor hit for him on the Swedish Singles Chart in 1999 reaching #53. In 2010, Swedish singer… … Wikipedia