-
1 prick
1. transitive verbstechen; stechen in [Ballon]; aufstechen [Blase]2. intransitive verb 3. nounhe pricked his finger with the needle — er stach sich (Dat.) mit der Nadel in den Finger
1) (pain)[little] prick — [leichter] Stich
Phrasal Verbs:- academic.ru/90445/prick_up">prick up* * *[prik] 1. verb(to pierce slightly or stick a sharp point into: She pricked her finger on a pin; He pricked a hole in the paper.) stechen2. noun2) (a tiny hole made by a sharp point: a pin-prick.) das Loch•- prick up one's ears- prick one's ears* * *[prɪk]I. na \prick of anxiety/resentment ein Anflug m von Angst/GrollII. vt▪ to \prick sb/sth jdn/etw stechento \prick one's finger sich dat o akk in den Finger stechento \prick a potato with a fork eine Kartoffel mit einer Gabel einstechen▶ to \prick sb's conscience jdm Gewissensbisse [o ein schlechtes Gewissen] bereiten [o verursachen]* * *[prɪk]1. n1) (= puncture, pricking sensation) Stich mto give sb/oneself a prick — jdn/sich stechen
2) (sl: penis) Schwanz m (sl)2. vt1) (= puncture) oneself, sb stechen; balloon durchstechen; blister aufstechen; outline (durch Löcher) markierento prick one's finger (with sth) — sich (dat) (mit etw) in den Finger stechen
to prick one's finger (on sth) — sich (dat) (an etw dat ) den Finger stechen
his conscience pricked him — er bekam or hatte Gewissensbisse
it/she pricked his conscience — es/sie bereitete ihm Gewissensbisse
tears pricked his eyes (liter) — er fühlte die Tränen kommen
2)See:→ also prick up3. vi(thorn, injection etc) stechen; (eyes) brennen* * *prick [prık]A s1. (Insekten-, Nadel- etc) Stich m2. Stich m, Stechen n, stechender Schmerz:pricks of conscience fig Gewissensbisse3. spitzer Gegenstand5. Dorn m, Stachel m (auch fig)6. obs Stachelstock m:7. (Hasen)Fährte f8. vulga) Schwanz m (Penis)B v/t1. (ein-, durch)stechen, pieken:prick o.s. with sich stechen mit;prick one’s finger sich in den Finger stechen;his conscience pricked him fig sein Gewissen plagte ihn, er hatte Gewissensbisse;his misdemeano(u)r pricked his conscience bereitete ihm Gewissensbisse2. obs anstacheln, anspornen, antreiben3. punktieren, lochena) den Kurs, eine Entfernung etc (auf der Karte) abstecken, SCHIFF pricken,b) (mit dem Stechzirkel) abstechen6. prick up one’s ears die Ohren spitzen (a. fig)C v/i1. stechen (auch schmerzen)3. obs oder HISTa) (dem Pferd) die Sporen gebenb) sprengen, jagen* * *1. transitive verbstechen; stechen in [Ballon]; aufstechen [Blase]2. intransitive verb 3. nounhe pricked his finger with the needle — er stach sich (Dat.) mit der Nadel in den Finger
1) (pain)[little] prick — [leichter] Stich
Phrasal Verbs:- prick up* * *(pain) n.stechender Schmerz m. n.Stich -e (Nadel-, Insekten-) m.Stich -e m. v.durchstechen v.einstechen v.piken v.pikieren v.prickeln v.stechen v.(§ p.,pp.: stach, gestochen)
См. также в других словарях:
Prick — Prick, v. i. 1. To be punctured; to suffer or feel a sharp pain, as by puncture; as, a sore finger pricks. [1913 Webster] 2. To spur onward; to ride on horseback. Milton. [1913 Webster] A gentle knight was pricking on the plain. Spenser. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
prick — prick1 [prık] v 1.) [T] to make a small hole in something using something sharp ▪ Prick the sausages before you grill them. prick yourself/prick your finger (=accidentally make a hole in your skin) ▪ She had pricked her finger on a rose thorn.… … Dictionary of contemporary English
prick — [[t]prɪ̱k[/t]] pricks, pricking, pricked 1) VERB If you prick something or prick holes in it, you make small holes in it with a sharp object such as a pin. [V n] Prick the potatoes and rub the skins with salt... [V n prep] He pricks holes in the… … English dictionary
prick — I UK [prɪk] / US verb Word forms prick : present tense I/you/we/they prick he/she/it pricks present participle pricking past tense pricked past participle pricked 1) [transitive] to make a very small hole in the surface of something with a sharp… … English dictionary
Sleeping Beauty (Faerie Tale Theatre episode) — Infobox Television episode Title=Sleeping Beauty Series=Faerie Tale Theatre Season=2 Episode=3 Airdate=July 7 1983 Writer=Jeffrey Alan Fiskin Director=Jeremy Kagan Prev=The Nightingale Next=Jack and the Beanstalk Sleeping Beauty is the 5th… … Wikipedia
Wicked fairy godmother — The wicked fairy godmother, a figure rare in fairy tales, is nevertheless among best known figures from such tales, because of her appearance in one of the most widely known tales, Sleeping Beauty , and in the ballet derived from it. Anonymous in … Wikipedia
Sleeping Beauty — ( La Belle au Bois dormant (The Beauty asleep in the wood) is a fairy tale classic, the first in the set published in 1697 by Charles Perrault, Contes de ma Mère l Oye ( Tales of Mother Goose ). [Heidi Anne Heiner, [http://www.surlalunefairytales … Wikipedia
Flax — For other uses, see Flax (disambiguation). Flax Flax plant Scientific classification Kingdom … Wikipedia
American Mafia induction rituals — Over the years, more and more information has been gathered about the sacred mafia induction ceremony. It is said to date back hundreds of years, and to have its origins in Sicily. The ceremony involves significant ritual, oaths, blood, and an… … Wikipedia
prick — prick1 [ prık ] verb 1. ) transitive to make a very small hole in the surface of something with a sharp object: He pricked his finger and drew blood. Prick the sausages with a fork. 2. ) intransitive or transitive to cause or experience a guilty… … Usage of the words and phrases in modern English
prick — [[t]prɪk[/t]] n. 1) pat a puncture made by a needle, thorn, or the like 2) the act of pricking: the prick of a needle[/ex] 3) pat the state or sensation of being pricked 4) cvb pat a sharp pain or feeling of discomfort caused by or as if by being … From formal English to slang