-
21 life
1. n жизнь; существованиеthis life, natural life — земное бытие
life afloat — жизнь на море, жизнь моряка
precarious life — жизнь, полная опасности
2. n жизнедеятельностьthe noise of life — шум жизни; звуки деятельности человека
3. n живые существа, жизнь4. n живое существо, человекsafe in life and limb, safe and sound — живой и невредимый
5. n собир. мир живых организмовas long as life endures — пока есть жизнь, пока человек жив
6. n срок жизни, вся жизньfor life — на всю жизнь, до конца жизни, до смерти; пожизненно
to be deported for life — быть высланным навечно, быть приговорённым к бессрочной ссылке
7. n срок службы или работы; долговечностьlife test — испытания на долговечность; ресурсные испытания
8. n образ или характер жизниeveryday life — повседневная жизнь, быт
to lead a fast life — вести беспутную жизнь, прожигать жизнь
art is long, life is short — жизнь коротка, искусство вечно
9. n общественная жизнь; взаимоотношения; обществоhigh life — светское общество, высший свет; светская жизнь
to see something of life, to see life — повидать свет, узнать жизнь
life eternal — жизнь вечная, бессмертие
10. n жизнеописание, биографияlife history — история жизни, биография, жизнеописание
11. n энергия, живость; воодушевление; оживлениеany little excitement was a sauce to the monotony of a quiet life — любое незначительное событие вносило оживление в скучное однообразие жизни
12. n самое важное, необходимое; основа; душа13. n жив. натура14. n страх. застрахованное лицоa cat has nine lives — у кошки девять жизней, кошки живучи
15. a жизненный16. a пожизненный17. a с натурыСинонимический ряд:1. animation (noun) activity; animation; effervescence; energy; exhilaration; sparkle; vigor; vigour; vitality; vivacity2. biography (noun) autobiography; bio; biography; confession; confessions; memoir3. bounce (noun) bounce; resilience; spring4. career (noun) career; days; lifetime5. continuation (noun) continuation; endurance; survival6. creation (noun) creation; mankind; nature7. existence (noun) being; breath; existence; life-span; mortality8. experience (noun) experience; vicissitudes9. human (noun) body; creature; human; human being; individual; lifeblood; man; mortal; party; person; personage; soul; wight10. idol (noun) idol; obsession; passion11. spirit (noun) brio; dash; elan; esprit; gimp; oomph; spirit; verve; vim; zing12. term (noun) duration; termАнтонимический ряд:death; decease; demise; departure; destruction; dissolution; dullness; dying; end; finish; lethargy; lifelessness; lower; mortality; passing -
22 country
noun1) Land, dassomebody's [home] country — jemandes Heimat
fight/die for one's country — für sein [Vater]land kämpfen/sterben
farming country — Ackerland, das
[be/live etc.] in the country — auf dem Land [sein/leben usw.]
* * *plural - countries; noun1) (any of the nations of the world; the land occupied by a nation: Canada is a larger country than Spain.) das Land2) (the people of a country: The whole country is in agreement with your views.) das Volk3) ((usually with the) districts where there are fields, moors etc as opposed to towns and areas with many buildings: a quiet holiday in the country; ( also adjective) country districts.) das Land4) (an area or stretch of land: hilly country.) das Gelände•- academic.ru/98208/country_dance">country dance- countryman
- countryside* * *coun·try[ˈkʌntri]I. n\country of destination Bestimmungsland ntthe east/west of the \country der Osten/Westen des Landes\country of origin Herkunftsland ntnative \country Heimat f, Heimatland ntto die for one's \country fürs Vaterland sterben▪ the \country das Volkthe whole \country das ganze Landto go to the \country BRIT POL Neuwahlen ausschreiben▪ the \country das Landtown and \country Stadt und Land▪ in the \country auf dem Landa weekend in the \country ein Wochenende nt auf dem Landmarshy \country Sumpfgebiet ntopen \country freies Landrough \country urwüchsige Landschaft\country life Landleben nt\country village bäuerliches Dorf\country music Countrymusik f* * *['kʌntrɪ]nhis own country —
in/to the country —
the surrounding country — das umliegende Land, die Umgebung
this is good hunting/fishing country — das ist eine gute Jagd-/Fischgegend
this is mining country — dies ist ein Bergbaugebiet
* * *country [ˈkʌntrı]A s1. Gegend f, Landstrich m, Landschaft f, Gebiet n:flat country Flachland n;wooded country waldige Gegend;unknown country unbekanntes Gebiet (a. fig);this is unknown country to me in dieser Gegend bin ich noch nie gewesen;2. Land n, Staat m:from all over the country aus dem ganzen Land;in this country hierzulande;country of birth Geburtsland;3. Heimat(land) f(n), Vaterland n:country of adoption Wahlheimat4. Bevölkerung f (eines Staates), (die) Öffentlichkeit, Volk n, Nation f:in the country auf dem Lande;to the country aufs Land6. Gelände n, Terrain n:hilly country Hügelland n7. Bergbau:a) Feld n, Revier nb) Nebengestein n, Gebirge nB adj1. ländlich, vom Lande, Land…2. pej bäurisch, ungehobelt3. MUS Country…* * *noun1) Land, dassomebody's [home] country — jemandes Heimat
fight/die for one's country — für sein [Vater]land kämpfen/sterben
farming country — Ackerland, das
[be/live etc.] in the country — auf dem Land [sein/leben usw.]
appeal or go to the country — den Wähler entscheiden lassen
* * *n.Gegend -en f.Land ¨-er n.Staat -en m. -
23 country
plural - countries; noun1) (any of the nations of the world; the land occupied by a nation: Canada is a larger country than Spain.)2) (the people of a country: The whole country is in agreement with your views.)3) ((usually with the) districts where there are fields, moors etc as opposed to towns and areas with many buildings: a quiet holiday in the country; ( also adjective) country districts.)4) (an area or stretch of land: hilly country.)•- countryman
- countryside* * *I [kʌntri]noundežela, domovina, pokrajina; podeželje, vasfiguratively področje; parliament British English to appeal to the country — razpustiti parlament; razpisati nove volitve; British English parliament raziti sein the country — na deželi, na vasiAmerican God's own country — ZDAII [kʌntri]adjectivepodeželski, pokrajinski; domovinskicountry cousin humorously podeželan, ki je ves zgubljen v mestnem vrvežu -
24 country
coun·try [ʼkʌntri] n\country of destination Bestimmungsland nt;the east/west of the \country der Osten/Westen des Landes;\country of origin Herkunftsland nt;native \country Heimat f, Heimatland nt;to die for one's \country fürs Vaterland sterbenthe \country das Volk;the whole \country das ganze Land;the \country das Land;town and \country Stadt und Land;in the \country auf dem Land;a weekend in the \country ein Wochenende nt auf dem Landmarshy \country Sumpfgebiet nt;open \country freies Land;rough \country urwüchsige Landschaft;across \country ( not on roads) querfeldein;( avoiding towns) über Land\country life Landleben nt;\country village bäuerliches Dorf\country music Countrymusik f -
25 country
['kʌntrɪ]n1) страна- European country- arrive in a country
- be in a country
- come to a country
- leave the country2) местностьHis road lay over a flat country. — Его путь идет по равнине.
- country road a countryEvery country has its customs. — ◊ Что ни город, то норов
- country teacher
- country house
- be in the country
- come to the country -
26 country
['kantri] n 1. vend; krahinë; provincë; anë; trevë. 2. atdhe; vendlindje; to return to one's country kthehem në atdhe. 3. fshat; in the country në fshat; country and city fshati dhe qyteti. 4. attrib. fshatar, i fshatit; country life jetë e fshatit. 5. fushë, tokë; fig. fushë (sferë) veprimi; t his is unknown country to me këtë fushë s'e njoh. 6. muzikë "kantri" (me motive fshati). 7. komb; popull; to go ( to appeal) to the country shpall një referendum; shpall zgjedhje të përgjithshme.● countryfolk ['kantrifouk] n. fshatarë, fshatarësi, katundarë● countryman ['kantrimën] n 1. bashkatdhetar. 2. fshatar● countrywoman [kantriwumën] n. fshatare● countryside ['kantrisaid] n. fshat● country-wide ['kantriwaid] adj. nga një skaj në tjetrin; i të gjithë vendit* * *vend -
27 country ***** coun·try
-
28 Country
subs.As opposed to town: P. and V. ἀγρός, ὁ, or pl., χώρα, ἡ.From the country, adv.: V. ἀγρόθεν.Up country: see Inland.——————adj.Rural: Ar. and P. ἄγροικος, V. ἀγρώστης (Soph., frag.), ἄγραυλος.Provincial: P. and V. ἀρουραῖος (Æsch., frag.).Country life, subs.: Ar. βίος ἄγροικος, ὁ.Of the state: P. πολιτικός.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Country
-
29 country
['kʌntrɪ]1. n1) страна, местность, территория2) (сельская) местность, деревня3) родинаcountryman — соотечественник, земляк
4) муз. амер. кантри (народный стиль, музыка)2. adjсельский, деревенский, провинциальный -
30 country
/'kʌntri/ * danh từ - nước, quốc gia - đất nước, tổ quốc, quê hương, xứ sở - nhân dân (một nước) - số ít vùng, xứ, miền; (nghĩa bóng) địa hạt, lĩnh vực =densely wooded country+ vùng cây cối rậm rạp =this is unknown country to me+ đó là một vùng mà tôi chưa đi qua; (nghĩa bóng) đó là một lĩnh vực xa lạ đối với tôi - số ít nông thôn, thôn dã =to live in the country+ sống ở nông thôn =the country life+ đời sống (cách sinh hoạt) ở nông thôn !to go (appeal) to the country - giải tán quốc hội và tổ chức bầu lại -
31 country life
Большой англо-русский и русско-английский словарь > country life
-
32 country-life
coun.try-life[k∧ntri l'aif] n vida rústica. -
33 country life
1) Общая лексика: дачная жизнь2) Макаров: деревенский образ жизни -
34 country life
деревенская жизньАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > country life
-
35 country life
חיי כפר* * *◙ רפכ ייח◄ -
36 country's integration into general life
Politics english-russian dictionary > country's integration into general life
-
37 country life
subst.landlivet, livet på landet -
38 country life
زندگي روشنايي -
39 country life
-
40 country-life villa
ljetnikovac
См. также в других словарях:
My Country, My Life — is an autobiographical book by L. K. Advani, an Indian politician who served as the Deputy Prime Minister of India from 2002 to 2004, and is currently the Leader of the Opposition in the 14th Lok Sabha.The book was released on 19th March, 2008 by … Wikipedia
My Country My Life — My Country, My Life Author(s) Lal Krishna Advani … Wikipedia
Contemporary Country (Time-Life Music) — Contemporary Country was a 22 volume series issued by Time Life during the early 1990s, spotlighting country music of the 1970s through early 1990s. Each volume in the series chronicled a specific time period – the early 1970s, the mid 1970s, the … Wikipedia
life — [laɪf] noun lives PLURALFORM [laɪvz] [countable] 1. the period of time during which something takes place or exists: • industrial products used during the life of a mining operation • The rate of interest is often subsidized and fixed for the… … Financial and business terms
life — /laIf/ noun plural lives /laIvz/ PERIOD OF LIVING 1 (C, U) the period between a person s birth and death during which they are alive: Learning goes on throughout life. | You have your whole life ahead of you. | in your life: I d never seen the… … Longman dictionary of contemporary English
country — noun 1 area of land with its own government ADJECTIVE ▪ beautiful, fascinating, great ▪ this great country of ours ▪ hot, tropical ▪ … Collocations dictionary
Country Life (magazine) — Country Life Country Life logo Editor Mark Hedges Former editors See editors section below Frequency Weekly Publishe … Wikipedia
Country USA (Time-Life Music) — Country USA was a 23 volume series issued by Time Life Music during the late 1980s and early 1990s, spotlighting country music of the 1950s through early 1970s. Each volume in the series chronicled a specific year in country music, from 1950… … Wikipedia
Life in a Northern Town — Single by The Dream Academy from the album The Dream Academy … Wikipedia
Country Life (Roxy Music album) — Country Life Studio album by Roxy Music Released 15 November 1974 … Wikipedia
Country music — Stylistic origins Appalachian folk music, maritime folk music, blues, bluegrass, gospel, anglo celtic music, old time music Cultural origins Early 20th century Atlantic Canada and the Southern United States Typical instruments … Wikipedia