-
1 mwyn
I. adj. 1) мягкий, добрый; любезный; дружелюбный 2) умеренный (о погоде, климате) II. см.: er mwyn -
2 mwyn
-
3 er mwyn
1. prep. для, ради (чего-л), из-за er mwyn lles pawb ради общей пользы mi arhoson nhw efo'i gilydd er mwyn y plant они остались вместе ради детей er dy fwyn di naethon ni hyn! мы сделали это ради тебя! 2. conj. 1) чтобы; для того, чтобы; с тем чтобы er mwyn rhoi cyfle i ddysgwyr ymarfer eu Cymraeg чтобы дать учащимся возможность попрактиковаться в валлийском 2) (i + подлежащее + vn.) так что er mwyn i fi gael gwneud y trefniadau priodol так что я могу сделать необходимые приготовленияWelsh-Russian dictionary (geiriadur Cymraeg-Rwsieg) > er mwyn
-
4 celfyddyd er mwyn celfyddyd
hars gratia artis (art for art's sake) -
5 er mwyn
pfor the sake of -
6 fwyn
-
7 fwynau
-
8 mwynau
-
9 er
1 prep. 1) для, ради er cof am в память о (ком-л.) er anrhydedd i в честь (кого-л.) 2) с (какого-л. момента; чаще ers) er creadigaeth со времён сотворения мира er ys talwm давно 2. conj. 1) хотя; несмотря на то, что; вопреки тому, что (чаще er mwyn) er fod y bechgyn wedi pysgota'n dda... хотя мальчики рыбачили хорошо... er iddo honni fod dim byd o'i le... хотя он утверждал, что все было верно... er na fyddai'r cwmnïau awyrennau'n cyfadde hynny... хотя авиакомпании этого не признают... 2) как бы ни; какой бы ни (+ equat. adj.) er mor anodd yw hi, does dim dewis 'da ni сколь трудным это ни было бы, выбора у нас нет ansawdd ydy'r peth pwysica, er mor uchel ydy'r prisiau качество важнее всего, какими бы высокими ни были цены er cymaint dych chi'n wario, fydd hi ddim yn ddigon сколько бы вы не затратили, этого не будет достаточно -
10 yn nes
adv. comp. (см.: yn agos) (по)ближе к dewch yn nes er mwyn i mi glywed yn iawn подойдите поближе, чтобы я хорошо слышалWelsh-Russian dictionary (geiriadur Cymraeg-Rwsieg) > yn nes
-
11 mèin
-
12 mèinn
mèin, mèinn -
13 mìn
soft, delicate, Irish, Early Irish mín, Welsh mwyn, gentle, Cornish muin, gracilis, Breton moan, fine: *mîno-, meino-, root mei, lessen; Greek $$G meíwn, less, $$G minúqw, lessen; Latin minor, less, minister. Hence mìnich, explain. Stokes has apparently two derivations for mìn - the one above and *mêno-, allied to Greek $$G manós ( a long), thin.
См. также в других словарях:
Dynion mwyn — INTRODUCTION The Dynion Mwyn tradition is derived from Welsh and Pictish religious sources as well as Druidic and Witchcraft Dynion Mwyn magickal practices. Reference: http://www.witchvox.com/va/dt va.html?a=usga c=trads id=8397 Church documents… … Wikipedia
Des Moines — 1 Original name in latin Des Moines Name in other language DSM, De Moinas, De Mojn, De Moyn, De Mojn, Dehs Mojns, Demoina, Des Moines, Gorad Deh Mojn, Monachopolis, Nte Moin, de mei yin, de mo ina, demoin, dh mwyn, di mo ina, di mxyn, dimoin, dy… … Cities with a population over 1000 database
Twm Siôn Cati — (Welsh form, variously anglicised as Twm Sion Cati, Twm Shon Catti, Twm Shon Catty and so on) is a figure in Welsh folklore, often described as the Welsh Robin Hood. Background Tales about him vary on important details, but he is usually said to… … Wikipedia
Subjunctive mood — In grammar, the subjunctive mood (abbreviated sjv or sbjv) is a verb mood typically used in subordinate clauses to express various states of irreality such as wish, emotion, possibility, judgment, opinion, necessity, or action that has not yet… … Wikipedia
Welsh Bible — Parts of the Bible were translated into Welsh before the 15th century, but the first complete translation was the manuscript of Celydd Sfan and while no exact date for its composition is known, it was in existence by 1470. This was a translation… … Wikipedia
A Gathering of the Tribes — was a two day music festival organized by The Cult s Ian Astbury with Bill Graham at the head of Bill Graham Productions. This two day music and culture festival was a precursor to the Lollapalooza touring festivals of the 1990s. Held at the… … Wikipedia
Anhrefn Records — Recordiau Anhrefn (Welsh for Anhrefn Records) was a record label established in 1983 by Rhys Mwyn.Based in the small mid Wales village of Llanfair Caereinion, the record label was initially an outlet for Mwyn s own band Yr Anrhefn but soon went… … Wikipedia
mei-no- — mei no English meaning: wish, intention Deutsche Übersetzung: “Meinung, Absicht” Material: O.Ir. mían n. “wish, desire”, Welsh mwyn (*meino ) “enjoyment”, er mwyn “um willen”; O.H.G. meina f. ‘sense, mind, opinion, intention”,… … Proto-Indo-European etymological dictionary
mine — I. adjective Etymology: Middle English min, from Old English mīn more at my Date: before 12th century my used before a word beginning with a vowel or h < this treasure in mine arms Shakespeare > or sometimes as a modifier of a preceding noun… … New Collegiate Dictionary
Lewis Valentine — Lewis Edward Valentine (June 1, 1893 March 1986) was a Welsh politician, Baptist pastor, author, editor and Welsh language activistEarly lifeValentine was born in Llanddulas, Conwy, son of Samuel Valentine, a limestone quarryman, and his wife… … Wikipedia
Mae Ddoe Yn Ddoe — Greatest hits album by Y Cyrff Released 1992 Label Ankst Y Cyrff chronology … Wikipedia
