-
1 muñeco
I m; Кол.; нн.мёртвый, уби́тый••II m; pl; Вен.; нн.hacer muñeco a — уби́ть кого-л.
беспоко́йство, волне́ние; нерво́зность••estar con todos los muñecos en el cuerpo П. — волнова́ться, приходи́ть в волне́ние, не́рвничать; психова́ть (груб.; прост.)
-
2 muñeco
-
3 muñeco
сущ.1) общ. кукла, кукла, изображающая мальчика, марионетка, изображающая мальчика2) разг. (кукла) пупс, карапуз -
4 muñeco
1. m1) ку́кла ( изображающая мальчика)2) манеке́н3) чу́чело; пу́гало4) pred разг игру́шка в чужи́х рука́х; марионе́тка2. f1) запя́стье2) ку́кла3) же́нский манеке́н4) pred разг краса́вица; ку́колка5) pred разг ве́треница; верту́шка -
5 muñeco
-
6 muñeco de celuloide
Испанско-русский универсальный словарь > muñeco de celuloide
-
7 muñeco de nieve
сущ.общ. снеговик, снежная баба -
8 muñeco de trapo
сущ.общ. тряпичная кукла -
9 muñeco sin vestir
сущ.разг. (muñeca) голыш -
10 de muñeco
сущ.общ. кукольный -
11 голыш
м.2) уст. ( бедняк) desnudo m, pobre m -
12 moñaco
m Ар. прост.см. muñeco -
13 карапуз
-
14 кукла
ж.1) muñeco m, muñeca fигра́ть в ку́клы — jugar a los muñecosтеа́тр ку́кол — teatro de muñecos, guiñol de marionetas (de títeres)2) перен. títere m, marioneta m, pelele m3) перен. жарг. viruta falsaвсучи́ть ку́клу — dar una tostada, meter la viruta••чертова ку́кла груб. — niño (niña) del demonio -
15 кукольный
-
16 пупс
-
17 тряпичный
прил.1) de trapo(s)тряпи́чная ку́кла — muñeco de trapoтряпи́чная ма́сса — masa de trapos2) разг. уст. ( безвольный) blanducho -
18 ñeco
-
19 moñaco
m Ар. прост.см. muñeco
См. также в других словарях:
muñeco — muñeco, ca sustantivo masculino,f. 1. Juguete o adorno de figura humana o animal: jugar a las muñecas, jugar con las muñecas, casa de muñecas, muñeco de trapo. Mis hijos tienen la habitación llena de muñecos. muñeco de nieve Figura de nieve.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
muñeco — (De muñeca). 1. m. Figura de hombre hecha de pasta, madera, trapos u otra cosa. 2. coloq. Mozuelo afeminado e insustancial. 3. coloq. Hombre de poco carácter. 4. jerg. Col. Cadáver de una persona. estar alguien con los muñecos. fr. Perú. Estar… … Diccionario de la lengua española
muñeco — ► sustantivo masculino 1 JUEGOS Figura que representa a un ser humano y se usa como juguete: ■ siempre duerme con uno de sus muñecos de trapo. 2 Persona de poco carácter que se deja manejar por otra: ■ siempre obtiene de él lo que quiere, porque… … Enciclopedia Universal
muñeco — {{#}}{{LM M26825}}{{〓}} {{SynM27504}} {{[}}muñeco{{]}}, {{[}}muñeca{{]}} ‹mu·ñe·co, ca› {{《}}▍ s.{{》}} {{<}}1{{>}} Figura humana que se utiliza generalmente como adorno o como juguete: • una muñeca de trapo.{{○}} {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}} Niño o … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
muñeco — s 1 Figura de ser humano, niño o adulto, que se utiliza como juguete, como adorno o como sustituto, un muñeco de madera, el muñequito de la rosca, entrenar con un muñeco 2 Persona de gran belleza 3 Muñequitos Dibujos en serie que aparecen en las… … Español en México
muneco — tipo de arbol cuyo fruto es rojo. Muneco vaquetero y muneco montador (ver). Cargador constituido por la union de tres piezas de madera en forma triangular, que sirve de sosten … Diccionario de Guanacastequismos
muñeco — (m) (Intermedio) juguete con cara de hombre Ejemplos: En esta tienda confeccionan trajes para muñecos. Ken es un muñeco. Sinónimos: juguete, títeres, maniquí, títere, marioneta, espantapájaros, androide, pelele, fantoche, polichinela, espantajo … Español Extremo Basic and Intermediate
muñeco — s. hombre, tratamiento cariñoso. ❙ «Todo a su tiempo, muñeco.» Manuel Quinto, Estigma … Diccionario del Argot "El Sohez"
Muñeco tradicional japonés — Muñeco tradicional de Momotarō. El muñeco tradicional japonés o ningyō (人形, ningyō … Wikipedia Español
muneco montador — muneco que representaba a Judas, el cual se hacia de un palo con horqueta, cabeza de jicaro y atadura de burio. El ultimo dia de la Semana Santa, Domingo de Resurreccion, era montado en un toro, para irrision del pueblo. Luego se quemaba … Diccionario de Guanacastequismos
muneco vaquetero — muneco de palo y con vaqueta que se hacia para que el toro lo embistiera. Asi, el toro se enardecia y la multitud gozaba … Diccionario de Guanacastequismos