-
1 מהירות לוע
muzzle velocity -
2 חסם I
חָסַםI (b. h.; cmp. preced. wds., esp. חָסךְ) (to withhold, prevent, v. Ez. 39:11, 1) to muzzle, esp. to prevent the animal from eating while at work (with ref. to Deut. 25:4). B. Mets.90a עובר משום בל תַּחְסוֹם he trespasses the law forbidding to muzzle (if he prevents the animal from eating). Ib. חֲסוֹם פרתי muzzle my cow. Ib. b, a. e. חֲסָמָהּ בקול if he prevents her from eating by shouting at her; a. fr.Trnsf. (an adaptation of Deut. l. c. which is followed by the law concerning leviratical marriage) to tie a woman to a man ( Yabam) with whom she cannot live; (Rashi: to shut a womans mouth, ignore her objections). Yeb.4a שאין חוֹסְמִין אותה that we do not coërce her (to be the wife of a leper). 2) to form the rim of basket work or of a leather bag. Kel. XVI, 2; 3; 4. Nif. נֶחְסַם to be muzzled, to be prevented from eating while at work. B. Mets.89a לאקושי חֹוסֵם לנֶחְסָםוכ׳ to draw a parallel between the muzzler (human laborer) and the muzzled (laboring brute). Hithpa. הִתְחַסֵּם, Nithpa. נִתְחַסֵּם to be bent into a rim. Kel. XX, 2. -
3 חָסַם
חָסַםI (b. h.; cmp. preced. wds., esp. חָסךְ) (to withhold, prevent, v. Ez. 39:11, 1) to muzzle, esp. to prevent the animal from eating while at work (with ref. to Deut. 25:4). B. Mets.90a עובר משום בל תַּחְסוֹם he trespasses the law forbidding to muzzle (if he prevents the animal from eating). Ib. חֲסוֹם פרתי muzzle my cow. Ib. b, a. e. חֲסָמָהּ בקול if he prevents her from eating by shouting at her; a. fr.Trnsf. (an adaptation of Deut. l. c. which is followed by the law concerning leviratical marriage) to tie a woman to a man ( Yabam) with whom she cannot live; (Rashi: to shut a womans mouth, ignore her objections). Yeb.4a שאין חוֹסְמִין אותה that we do not coërce her (to be the wife of a leper). 2) to form the rim of basket work or of a leather bag. Kel. XVI, 2; 3; 4. Nif. נֶחְסַם to be muzzled, to be prevented from eating while at work. B. Mets.89a לאקושי חֹוסֵם לנֶחְסָםוכ׳ to draw a parallel between the muzzler (human laborer) and the muzzled (laboring brute). Hithpa. הִתְחַסֵּם, Nithpa. נִתְחַסֵּם to be bent into a rim. Kel. XX, 2. -
4 כיפתא
כֵּיפְתָא, כֵּפְתָאf. (כְּפַף) 1) stocks, an instrument of torture in the shape of a wooden collar. Targ. Jer. 20:2, sq.; ib. 29:26 (h. text מהפכת, which Rashi explains by כיפה). 2) (v. כְּפִיפָה) muzzle with fodder basket. Snh.98b בטולא דכי׳ דחמריה Ms. M. (ed. דכופיתא, v. כַּפּוּתָא) in the shadow of the basket of the Messiahs ass.Pl. כֵּיפָתָא כֵּפָ׳,. Midr. Sam. ch. XXI (expl. ירומו, Ps. 140:9, v. זְמָם) רומם כֵּפָתוֹי (some ed. כְּפֵפָתוֹי) lift high his muzzle (strengthen his enemies); Lev. R. s. 21; Yalk. Sam. 126 חזק כתפוי (corr. acc.) tighten his muzzle.Y.Shebi.IV, end, 35c כֵּיפָתָא, v. כֵּיפָא I. -
5 כפתא
כֵּיפְתָא, כֵּפְתָאf. (כְּפַף) 1) stocks, an instrument of torture in the shape of a wooden collar. Targ. Jer. 20:2, sq.; ib. 29:26 (h. text מהפכת, which Rashi explains by כיפה). 2) (v. כְּפִיפָה) muzzle with fodder basket. Snh.98b בטולא דכי׳ דחמריה Ms. M. (ed. דכופיתא, v. כַּפּוּתָא) in the shadow of the basket of the Messiahs ass.Pl. כֵּיפָתָא כֵּפָ׳,. Midr. Sam. ch. XXI (expl. ירומו, Ps. 140:9, v. זְמָם) רומם כֵּפָתוֹי (some ed. כְּפֵפָתוֹי) lift high his muzzle (strengthen his enemies); Lev. R. s. 21; Yalk. Sam. 126 חזק כתפוי (corr. acc.) tighten his muzzle.Y.Shebi.IV, end, 35c כֵּיפָתָא, v. כֵּיפָא I. -
6 כֵּיפְתָא
כֵּיפְתָא, כֵּפְתָאf. (כְּפַף) 1) stocks, an instrument of torture in the shape of a wooden collar. Targ. Jer. 20:2, sq.; ib. 29:26 (h. text מהפכת, which Rashi explains by כיפה). 2) (v. כְּפִיפָה) muzzle with fodder basket. Snh.98b בטולא דכי׳ דחמריה Ms. M. (ed. דכופיתא, v. כַּפּוּתָא) in the shadow of the basket of the Messiahs ass.Pl. כֵּיפָתָא כֵּפָ׳,. Midr. Sam. ch. XXI (expl. ירומו, Ps. 140:9, v. זְמָם) רומם כֵּפָתוֹי (some ed. כְּפֵפָתוֹי) lift high his muzzle (strengthen his enemies); Lev. R. s. 21; Yalk. Sam. 126 חזק כתפוי (corr. acc.) tighten his muzzle.Y.Shebi.IV, end, 35c כֵּיפָתָא, v. כֵּיפָא I. -
7 כֵּפְתָא
כֵּיפְתָא, כֵּפְתָאf. (כְּפַף) 1) stocks, an instrument of torture in the shape of a wooden collar. Targ. Jer. 20:2, sq.; ib. 29:26 (h. text מהפכת, which Rashi explains by כיפה). 2) (v. כְּפִיפָה) muzzle with fodder basket. Snh.98b בטולא דכי׳ דחמריה Ms. M. (ed. דכופיתא, v. כַּפּוּתָא) in the shadow of the basket of the Messiahs ass.Pl. כֵּיפָתָא כֵּפָ׳,. Midr. Sam. ch. XXI (expl. ירומו, Ps. 140:9, v. זְמָם) רומם כֵּפָתוֹי (some ed. כְּפֵפָתוֹי) lift high his muzzle (strengthen his enemies); Lev. R. s. 21; Yalk. Sam. 126 חזק כתפוי (corr. acc.) tighten his muzzle.Y.Shebi.IV, end, 35c כֵּיפָתָא, v. כֵּיפָא I. -
8 בלם I
בָּלַםI (b. h.; denom. of בְּלוֹם, √בל, בלל, fodder-bag, nose-bag, muzzle) to muzzle, restrain. Yalk. Num. 743 (read in place of כדו בלוםוכ׳:) פיו בָּלוּם לעמו של משה יכול הוא לִבְלֹום צפורנו של אחד מהם the mouth of the people of Moses is tied up (we dare not talk), but can he tie up (disable) the nail of any of them (the Canaanites)? Ḥull.89a (play on בלימה, Job 26:7) שבּוֹלֵםוכ׳ who restrains himself in strife (refrains from violence, keeps silence). 2) part. pass. בָּלוּם (cmp. אִלֵּם) unfit for use, lame, sore, swollen, closed by a tumor. Bekh.40b פיו ב׳ one whose mouth is swollen (one opin. in Rashi: shrunk); רגליו מְבוּלָּמוֹת (Pu.) one whose feet are swollen (shrunk). Ib. 43b חוטמו ב׳ Ar. (ed. בולם, corr. acc.) whose nose is obstructed.Gitt.67a אוצר ב׳ a packed treasury of knowledge; v. בָּלַס.Part. Pu. מְבוּלָּם, v. supra. Hif. הִבְלִים to restrict … Y. Ḥag.II, 78a bot. ובלבד שיַבְלִים לעיסתו provided that (when cutting) he does only as much as is needed for his dough for the offering; (Tosaf. to Ḥag.17b, s. v. אלא, cites שיכלה עיסתו, v. כָּלָה. -
9 בָּלַם
בָּלַםI (b. h.; denom. of בְּלוֹם, √בל, בלל, fodder-bag, nose-bag, muzzle) to muzzle, restrain. Yalk. Num. 743 (read in place of כדו בלוםוכ׳:) פיו בָּלוּם לעמו של משה יכול הוא לִבְלֹום צפורנו של אחד מהם the mouth of the people of Moses is tied up (we dare not talk), but can he tie up (disable) the nail of any of them (the Canaanites)? Ḥull.89a (play on בלימה, Job 26:7) שבּוֹלֵםוכ׳ who restrains himself in strife (refrains from violence, keeps silence). 2) part. pass. בָּלוּם (cmp. אִלֵּם) unfit for use, lame, sore, swollen, closed by a tumor. Bekh.40b פיו ב׳ one whose mouth is swollen (one opin. in Rashi: shrunk); רגליו מְבוּלָּמוֹת (Pu.) one whose feet are swollen (shrunk). Ib. 43b חוטמו ב׳ Ar. (ed. בולם, corr. acc.) whose nose is obstructed.Gitt.67a אוצר ב׳ a packed treasury of knowledge; v. בָּלַס.Part. Pu. מְבוּלָּם, v. supra. Hif. הִבְלִים to restrict … Y. Ḥag.II, 78a bot. ובלבד שיַבְלִים לעיסתו provided that (when cutting) he does only as much as is needed for his dough for the offering; (Tosaf. to Ḥag.17b, s. v. אלא, cites שיכלה עיסתו, v. כָּלָה. -
10 זמם II
זָמַםII (cmp. צמם) to tie up, to muzzle (b. h. חָסַם). Ber.63b (ref. to זמות, Prov. 30:32, v. preced. w.) אם ז׳וכ׳ if he muzzles his mouth (is ashamed to ask his teacher), he will have to put his hand to the mouth (when he in turn is asked). Ter. IX, 3 לא זוֹמֵם he does not muzzle his animal (complies with the law, Deut. 25:4); a. e.Part. pass. זָמוּם, f. זְמוּמָה; pl. זְמוּמִים, זְמוּמוֹת muzzled, prevented from grazing. Gen. R. s. 41. Pesik. R. s. 3. Gen. R. s. 59, end; a. e.Denom. זְמָם II. -
11 זָמַם
זָמַםII (cmp. צמם) to tie up, to muzzle (b. h. חָסַם). Ber.63b (ref. to זמות, Prov. 30:32, v. preced. w.) אם ז׳וכ׳ if he muzzles his mouth (is ashamed to ask his teacher), he will have to put his hand to the mouth (when he in turn is asked). Ter. IX, 3 לא זוֹמֵם he does not muzzle his animal (complies with the law, Deut. 25:4); a. e.Part. pass. זָמוּם, f. זְמוּמָה; pl. זְמוּמִים, זְמוּמוֹת muzzled, prevented from grazing. Gen. R. s. 41. Pesik. R. s. 3. Gen. R. s. 59, end; a. e.Denom. זְמָם II. -
12 זמם II
זְמָםII m. (זָמַם II) muzzle (v. זְמוּם). Gen. R. s. 81 (play on זמות, Prov. 30:32, v. זָמַם I) אם חשבת … נוח לך ליתן ז׳וכ׳ if thou hast planned to do a good deed …, it would have been better for thee to put a muzzle on thy mouth. Ib. s. 75 (ref. to זממו, Ps. 140:9) עשה לו ז׳וכ׳ put a bit to Esaw (Rome); … ומהו ז׳וכ׳ and what is the bit (to check Romes power) ?; Meg.6a bot. זְמָמוֹ אל תפקוכ׳ ‘do not loosen his bit (Ps. l. c.), that means Germania Pl. זְמָמִים, v. זְמוּם. -
13 זְמָם
זְמָםII m. (זָמַם II) muzzle (v. זְמוּם). Gen. R. s. 81 (play on זמות, Prov. 30:32, v. זָמַם I) אם חשבת … נוח לך ליתן ז׳וכ׳ if thou hast planned to do a good deed …, it would have been better for thee to put a muzzle on thy mouth. Ib. s. 75 (ref. to זממו, Ps. 140:9) עשה לו ז׳וכ׳ put a bit to Esaw (Rome); … ומהו ז׳וכ׳ and what is the bit (to check Romes power) ?; Meg.6a bot. זְמָמוֹ אל תפקוכ׳ ‘do not loosen his bit (Ps. l. c.), that means Germania Pl. זְמָמִים, v. זְמוּם. -
14 כפיפה
כְּפִיפָהf. (כָּפַף) 1) bending, being bent. Y.Ber.I, 3d top לך כ׳ unto thee is bending due. Ib. תזקפנו מכְּפִיפָתֵינוּ erect us from our humiliation. Snh.65a כְּפִיפַת קומתו bending ones body (before the idol). Sabb.104a (ref. to the shape of certain letters, v. כָּפַף) הוסיף … כ׳ על כְּפִיפָתוֹ the Lord has given thee repeated admonitions to humility, v. מָנוֹד. 2) (v. קְפִיפָה; cmp. Assyr. kuppu, Schr. KAT2>, p. 58 2) cage, prison. Keth.72a, a. fr. אין אדם דר עם נחש בכ׳ nobody can be expected to dwell in a cage with a serpent, i. e. no man or woman can be compelled to live with an obnoxious consort. Tosef.Dem.III, 9; Y. ib. II, 22d bot. 3) ( muzzle, in gen. a basket of osier, v. זְמָמָא. Kel. XXVI, 1 כ׳ מצרית a basket made of palm twigs; Sot.II, 1; a. fr.Y.Yoma VIII, end, 45c אין … מתוך כ׳וכ׳ an ass brays only when a basket of carobs is before him, i. e. living in plenty makes haughty, cmp. Ber.32a.Tosef.Kel.B. Kam. V, 8 Var., v. כְּפִישָׁה; a. fr.Pl. כְּפִיפוֹת. Ter. IX, 3 תולה כ׳וכ׳ we may muzzle beasts by hanging baskets with fodder ; Y. ib. IX, 46d top תולה כ׳ … בדישו you may hang a basket over the neck of a beast in threshing. -
15 כְּפִיפָה
כְּפִיפָהf. (כָּפַף) 1) bending, being bent. Y.Ber.I, 3d top לך כ׳ unto thee is bending due. Ib. תזקפנו מכְּפִיפָתֵינוּ erect us from our humiliation. Snh.65a כְּפִיפַת קומתו bending ones body (before the idol). Sabb.104a (ref. to the shape of certain letters, v. כָּפַף) הוסיף … כ׳ על כְּפִיפָתוֹ the Lord has given thee repeated admonitions to humility, v. מָנוֹד. 2) (v. קְפִיפָה; cmp. Assyr. kuppu, Schr. KAT2>, p. 58 2) cage, prison. Keth.72a, a. fr. אין אדם דר עם נחש בכ׳ nobody can be expected to dwell in a cage with a serpent, i. e. no man or woman can be compelled to live with an obnoxious consort. Tosef.Dem.III, 9; Y. ib. II, 22d bot. 3) ( muzzle, in gen. a basket of osier, v. זְמָמָא. Kel. XXVI, 1 כ׳ מצרית a basket made of palm twigs; Sot.II, 1; a. fr.Y.Yoma VIII, end, 45c אין … מתוך כ׳וכ׳ an ass brays only when a basket of carobs is before him, i. e. living in plenty makes haughty, cmp. Ber.32a.Tosef.Kel.B. Kam. V, 8 Var., v. כְּפִישָׁה; a. fr.Pl. כְּפִיפוֹת. Ter. IX, 3 תולה כ׳וכ׳ we may muzzle beasts by hanging baskets with fodder ; Y. ib. IX, 46d top תולה כ׳ … בדישו you may hang a basket over the neck of a beast in threshing. -
16 אל תחסום שור בדישו
You shall not muzzle the ox when it treads out the corn -
17 בית הבליעה
oral cavity, pharynx; muzzle {of a gun} -
18 זמירה
plot, device, scheme, intrigue; muzzle -
19 זמם
v. to plot, devise, scheme————————plot, device, scheme, intrigue; muzzle, cover for the nose and mouth of an animal to prevent it from biting or harming itself or others -
20 זרבובית
spout (of kettle), muzzle, nozzle
См. также в других словарях:
Muzzle — Muz zle, n. [OE. mosel, OF. musel, F. museau muzzle or snout, LL. musellus, fr. musus, morsus. See {Muse}, v. i., and cf. {Morsel}.] 1. The projecting mouth and nose of a quadruped, as of a horse; a snout. [1913 Webster] 2. The mouth of a thing;… … The Collaborative International Dictionary of English
muzzle — ► NOUN 1) the projecting part of an animal s face, including the nose and mouth. 2) a guard fitted over an animal s muzzle to stop it biting or feeding. 3) the open end of the barrel of a firearm. ► VERB 1) put a muzzle on (an animal). 2) prevent … English terms dictionary
muzzle — [muz′əl] n. [ME mosel < OFr musel, snout, muzzle, dim. of mus < ML musum < ?] 1. the projecting part of the head of a dog, horse, etc., including the mouth, nose, and jaws; snout: see DOG, HORSE 2. a device, as of straps, fastened over… … English World dictionary
Muzzle — Muz zle, v. t. [imp. & p. p. {Muzzled}; p. pr. & vb. n. {Muzzling}.] [F. museler.] 1. To bind the mouth of; to fasten the mouth of, so as to prevent biting or eating; hence, figuratively, to bind; to sheathe; to restrain from speech or action; as … The Collaborative International Dictionary of English
Muzzle — Muz zle, v. i. To bring the mouth or muzzle near. [1913 Webster] The bear muzzles and smells to him. L Estrange. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
muzzle — [n] covering for control cage, cover, envelope, gag, guard, sheath, wrap; concept 172 muzzle [v] gag, quiet bottle up*, censor, check, choke, clamp down on*, cork, crack down on*, curb, dry up*, dummy up*, hush, ice*, muffle, prevent, quieten,… … New thesaurus
Muzzle — Allgemeine Informationen Genre(s) Alternative Rock Gründung 1994 Auflösung ? G … Deutsch Wikipedia
muzzle — index constraint (restriction), curb, disadvantage, disarm (divest of arms), discipline (control), hamper … Law dictionary
muzzle — [[t]mʌ̱z(ə)l[/t]] muzzles, muzzling, muzzled 1) N COUNT The muzzle of an animal such as a dog is its nose and mouth. The mongrel presented his muzzle for scratching. 2) N COUNT A muzzle is an object that is put over a dog s nose and mouth so that … English dictionary
muzzle — {{11}}muzzle (n.) late 14c., device put over an animal s mouth to stop it from biting, eating, or rooting, from O.Fr. musel muzzle, also snout, nose (12c., Mod.Fr. museau), from muse muzzle, from Gallo Romance *musa snout (Cf. Prov. mus, O.Sp.… … Etymology dictionary
Muzzle — A muzzle may be: the snout of an animal Muzzle (device), a device that covers an animal s snout Muzzle (firearms), the mouth of a firearm Muzzle (song), a song on The Smashing Pumpkins album Mellon Collie and the Infinite Sadness Muzzle #1 , a… … Wikipedia
