Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

muy

  • 101 muy duro

    Ex. From a distance she gives the impression of being as hard as nails.
    * * *

    Ex: From a distance she gives the impression of being as hard as nails.

    Spanish-English dictionary > muy duro

  • 102 muy eficaz

    (adj.) = powerful
    Ex. Because DOBIS/LIBIS integrates the authority files into the cataloguing process, it provides a unique and very powerful authority file facility.
    * * *
    (adj.) = powerful

    Ex: Because DOBIS/LIBIS integrates the authority files into the cataloguing process, it provides a unique and very powerful authority file facility.

    Spanish-English dictionary > muy eficaz

  • 103 muy endeudado

    Ex. For the poorest and heavily indebted countries, creditors need to drastically reduce or write-off the debts in order to make more resources available for investment.
    * * *

    Ex: For the poorest and heavily indebted countries, creditors need to drastically reduce or write-off the debts in order to make more resources available for investment.

    Spanish-English dictionary > muy endeudado

  • 104 muy especializado

    Ex. S Karger is Switzerland's principal medical publisher and concentrates on highly specialized research work in monographs, irregular book series and journals.
    * * *

    Ex: S Karger is Switzerland's principal medical publisher and concentrates on highly specialized research work in monographs, irregular book series and journals.

    Spanish-English dictionary > muy especializado

  • 105 muy estimado

    adj.
    dear, dearest, highly-regarded.
    * * *
    (adj.) = highly regarded, highly esteemed, highly reputed
    Ex. The result is a digital library that has been in operation since 1997, that continues to expand in size, that is heavily used and that is highly regarded by its users.
    Ex. The novel, once regarded as a `low' and improper' form of creative literature, is now highly esteemed.
    Ex. This position has been obtained largely by public sector initiatives and without erosion of the highly reputed Scandinavian model for a welfare ociety.
    * * *
    (adj.) = highly regarded, highly esteemed, highly reputed

    Ex: The result is a digital library that has been in operation since 1997, that continues to expand in size, that is heavily used and that is highly regarded by its users.

    Ex: The novel, once regarded as a `low' and improper' form of creative literature, is now highly esteemed.
    Ex: This position has been obtained largely by public sector initiatives and without erosion of the highly reputed Scandinavian model for a welfare ociety.

    Spanish-English dictionary > muy estimado

  • 106 muy estrecho

    adj.
    very thin, wafer-thin.
    * * *
    (adj.) = poky [pokier -comp., pokiest -sup.]
    Ex. A few were great establishments with ten or more presses, run by masters of discrimination and learning, but many were poky little shops with one, two, or three presses (and eight or ten workmen in all) with masters lacking all but the most rudimentary skills.
    * * *
    (adj.) = poky [pokier -comp., pokiest -sup.]

    Ex: A few were great establishments with ten or more presses, run by masters of discrimination and learning, but many were poky little shops with one, two, or three presses (and eight or ten workmen in all) with masters lacking all but the most rudimentary skills.

    Spanish-English dictionary > muy estrecho

  • 107 muy estructurado

    Ex. She does this by weaving together, in a highly structured pattern, pieces from a variety of texts.
    * * *

    Ex: She does this by weaving together, in a highly structured pattern, pieces from a variety of texts.

    Spanish-English dictionary > muy estructurado

  • 108 muy extendido

    (adj.) = commonly-held, widely held
    Ex. Each individual is conditioned by the culture in which he grows up and shares or rejects its commonly-held values.
    Ex. There are 3 widely held beliefs about cryptology which underpin much research on the subject.
    * * *
    (adj.) = commonly-held, widely held

    Ex: Each individual is conditioned by the culture in which he grows up and shares or rejects its commonly-held values.

    Ex: There are 3 widely held beliefs about cryptology which underpin much research on the subject.

    Spanish-English dictionary > muy extendido

  • 109 muy famoso

    adj.
    very famous, most famous.
    * * *
    (adj.) = highly acclaimed, widely acclaimed, well-acclaimed
    Ex. This is a complete and highly acclaimed guide to judging Internet information quality.
    Ex. The authors examines different facets of books intended for young people, including adaptations of widely acclaimed books, as well as books written specially for them.
    Ex. She compiled and edited well-acclaimed bibliographies on mobile libraries across the globe.
    * * *
    (adj.) = highly acclaimed, widely acclaimed, well-acclaimed

    Ex: This is a complete and highly acclaimed guide to judging Internet information quality.

    Ex: The authors examines different facets of books intended for young people, including adaptations of widely acclaimed books, as well as books written specially for them.
    Ex: She compiled and edited well-acclaimed bibliographies on mobile libraries across the globe.

    Spanish-English dictionary > muy famoso

  • 110 muy frecuentado

    adj.
    much frequented, popular.
    * * *
    (adj.) = heavily used
    Ex. The result is a digital library that has been in operation since 1997, that continues to expand in size, that is heavily used and that is highly regarded by its users.
    * * *
    (adj.) = heavily used

    Ex: The result is a digital library that has been in operation since 1997, that continues to expand in size, that is heavily used and that is highly regarded by its users.

    Spanish-English dictionary > muy frecuentado

  • 111 muy frecuente y rápido

    (adj.) = rapid-fire
    Ex. The librarian should distinguish big from little problems to avoid getting caught in a situation that is rapid-fire and not effective.
    * * *
    (adj.) = rapid-fire

    Ex: The librarian should distinguish big from little problems to avoid getting caught in a situation that is rapid-fire and not effective.

    Spanish-English dictionary > muy frecuente y rápido

  • 112 muy frecuentemente

    = so often, most often than not
    Ex. So often the way one sees things depends on one's personal point of view.
    Ex. They say you are as old as you feel but most often than not you are as old as you look.
    * * *
    = so often, most often than not

    Ex: So often the way one sees things depends on one's personal point of view.

    Ex: They say you are as old as you feel but most often than not you are as old as you look.

    Spanish-English dictionary > muy frecuentemente

  • 113 muy gastado

    (adj.) = worn-out
    Ex. In times of economic constraint money for large purchases of new resources to rebuild worn-out collections is not there.
    * * *
    (adj.) = worn-out

    Ex: In times of economic constraint money for large purchases of new resources to rebuild worn-out collections is not there.

    Spanish-English dictionary > muy gastado

  • 114 muy generalizado

    (adj.) = commonly-held, widely held
    Ex. Each individual is conditioned by the culture in which he grows up and shares or rejects its commonly-held values.
    Ex. There are 3 widely held beliefs about cryptology which underpin much research on the subject.
    * * *
    (adj.) = commonly-held, widely held

    Ex: Each individual is conditioned by the culture in which he grows up and shares or rejects its commonly-held values.

    Ex: There are 3 widely held beliefs about cryptology which underpin much research on the subject.

    Spanish-English dictionary > muy generalizado

  • 115 muy grande

    adj.
    1 very large, as big as all outdoors, enormous, very big.
    2 great, terrific.
    * * *
    Ex. They all enjoy doing their searches and find it a big time saver.
    * * *

    Ex: They all enjoy doing their searches and find it a big time saver.

    Spanish-English dictionary > muy grande

  • 116 muy iluminado

    adj.
    bright-lit.
    * * *
    Ex. Cattle, pigs and sheep have a tendency to move more easily from a dimly illuminated area to a more brightly illuminated area.
    * * *

    Ex: Cattle, pigs and sheep have a tendency to move more easily from a dimly illuminated area to a more brightly illuminated area.

    Spanish-English dictionary > muy iluminado

  • 117 muy importante

    = critical, very importantly, big time
    Ex. Needless to say, this technique is relatively slow but can be valuable if retrieval speed is not critical.
    Ex. This article discusses this problem in terms of the reading age of the editorial of a newspaper and, very importantly, of its political slant.
    Ex. They all enjoy doing their searches and find it a big time saver.
    * * *
    = critical, very importantly, big time

    Ex: Needless to say, this technique is relatively slow but can be valuable if retrieval speed is not critical.

    Ex: This article discusses this problem in terms of the reading age of the editorial of a newspaper and, very importantly, of its political slant.
    Ex: They all enjoy doing their searches and find it a big time saver.

    Spanish-English dictionary > muy importante

  • 118 muy informado

    (adj.) = well-informed
    Ex. The library can offer well-informed service to policy-makers, analysts, students, the media and political groups.
    * * *
    (adj.) = well-informed

    Ex: The library can offer well-informed service to policy-makers, analysts, students, the media and political groups.

    Spanish-English dictionary > muy informado

  • 119 muy lejano

    Ex. Resolution of copyright issues seems still far off.
    * * *

    Ex: Resolution of copyright issues seems still far off.

    Spanish-English dictionary > muy lejano

  • 120 muy lejos

    adv.
    far away, very far away, a great way off, way off.
    * * *
    = far away, far off
    Ex. She saw everything as if it were happening in a small room far away, or as if she were looking at it through the wrong end of a telescope.
    Ex. Resolution of copyright issues seems still far off.
    * * *
    = far away, far off

    Ex: She saw everything as if it were happening in a small room far away, or as if she were looking at it through the wrong end of a telescope.

    Ex: Resolution of copyright issues seems still far off.

    Spanish-English dictionary > muy lejos

См. также в других словарях:

  • muy — (apócope de mucho) adverbio de cantidad 1. En gran cantidad, intensidad o grado. Observaciones: Se usa como intensificador delante de adjetivos calificativos, participios y adverbios, e incluso de sustantivos y pronombres usados con función… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • muy — (Apóc. del ant. muito, y este del lat. multum). adv. U. antepuesto a nombres adjetivados, adjetivos, participios, adverbios y modos adverbiales, para denotar en ellos grado superlativo de significación. Muy hombre. [m6]Muy docto. [m6]Muy… …   Diccionario de la lengua española

  • muy — Muy, m. monosyllab. Est une espece de mesure d aucunes choses liquides de boisson, comme vin, eauë; et d aucunes non liquides, comme grains, sel, chaulx, legumes. Lequel ne se partit par mesmes noms desoubs mesures en toutes lesdites choses, qui… …   Thresor de la langue françoyse

  • Muy [1] — Muy, linker Nebenfluß des Macquarie in Australien …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Muy [2] — Muy (spr. Mü), Louis Nicolas Victor de Felix, Graf du M., geb. 1711 in Marseille, trat jung ins französische Heer, zeichnete sich 1741 in Flandern aus u. wurde 1748 Generallieutenant. Das Kriegsministerium, welches er 1771 ausgeschlagen hatte,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • muy — → mucho …   Diccionario panhispánico de dudas

  • muy — muy(e, muyd obs. ff. muid, mood n.1 …   Useful english dictionary

  • muy — (Del ant. muito < lat. multus, mucho.) ► adverbio 1 En gran medida, mucho: ■ es muy antipático; el muy sinvergüenza se fue sin avisar. FRASEOLOGÍA achatar la muy Callar, guardar silencio. ser muy de Tener la tendencia o afició …   Enciclopedia Universal

  • muy — s. boca, lengua. ❙ «¡Caramba, qué manera de tirarle a uno de la muy...» A. Zamora Vicente, Historias de viva voz. ❙ «La muy: la lengua, la boca.» JMO. ❙ «Mui. Comedor, boca, morro.» Ra. ❘ muy o mui. 2. achantar la muy expr. callarse …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • muy — adv Apócope de mucho 1 Modifica adverbios y adjetivos calificativos que no sean comparativos: Llegó muy pronto , Respondió muy tarde , Se puso muy rojo , Un estadio muy grande , Un niño muy vivo , Él es muy hombre 2 Creerse alguien (el o la) muy… …   Español en México

  • muy — (l. multu) 1) adv. Con que se denota grado sumo o superlativo de significación muy alto muy pronto muy de prisa Se puede emplear expresivamente con superlativos: muy lejísimos, muy limpísimo. Debe evitarse el giro como muy GRAM Históricamente es… …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»